जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

see! behold! lo! observe! look here!, look out! be on your guard!, look, see, watch, perhaps!, you will see!

look, see, watch

saw

देखना

ऊंचा उठा हुआ टीला जो दो सरहदों की निशानदेही करे

show, reveal, display

देखने या समीक्षा करने की प्रक्रिया, देखने की क्रिया या भाव, निगरानी, देख भाल, निरीक्षण, मुआइना

दुखा हुआ, ग़मज़दा, दुख का मारा

मुक़ाबला कर लो, सामने आ जाओ

आ के परख ले /परख लो, अनुभव कर ले/कर लो

बहुत लंबी दाढ़ी।

मनुष्यों में पुरूष जाति के लोगों की ठोढ़ी पर उगनेवाले बाल जो या तो मुँड़वाकर साफ किये जाते है या बढ़ाकर बड़े बड़े किये जाते हैं, ठोड़ी या चिबुक के बाल, दाढ़ी

वह लेन-देन या व्यवहार जिसमें उधार ली हुई वस्तु डेढ़ गुनी मात्रा में चुकानी या वापस करनी पड़ती है

अग्नि, आग

मनुष्यों में पुरुष जाति के लोगों की ठोढ़ी पर उगनेवाले बाल

guide, harbinger

जहां ये ज़ाहिर करना हो कि तुम को इस के हिमायती की ख़बर नहीं वर्ना ऐसा ना कहते

दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी तकलीफ़ या रंज में मुबतला है, दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी अज़ी्यत में गिरफ़्तार है, दुनिया दारालमहन है

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

grieve, be distressed

देखने की वजह से, देख कर

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

तकलीफ़ या मुसीबत में होना, दिक़ होना, तकनग होना, दिल आजिज़ होना , जीना दुशवार हो जाना, बीमार होना

(पशुचिकित्सा) घोड़ों का एक रोग जिसमें पिछले पैरों के उभरे हुए मांस (पुतली) से वायु संबंधी विकार के कारण दुर्गंधयुक्त पानी रिस्ता रहता है

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

अनुचित नाम

तवज्जा करो, ख़बरदार हो, नज़र डालो, ग़ौर करो

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

समय अनुकूल हो तो तुच्छ श्रेष्ठ बन जाता है, ग़ल्ला चूँ अर्ज़ां शवद इमसाल सय्यद मी शवम

बाहर और भीतर के बीच अंतर होना अर्थात जैसा सुना था वैसा पाया नहीं

दूसरों की नक़ल करने में नुक़्सान होता है

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना, झूठ मूठ का प्यार जताने वालों पर व्यंग्य के रुप में प्रयुक्त

मौक़ा महल नहीं देखना, जा बेजा नहीं देखा नीज़ रुक : आओ देखा ना ताऊ अलख

जहाँ नज़र लगने का डर हो, कहते हैं

उनकी शेखी देखो और तिरस्कार देखो

ख़्याल रखेंगे, क्रियांवयन में लाया जाएगा, (अधिक जिद्द करने वाले को टालने के लिए कहते हैं)

कंगाल है जो मिला खा लिया

केवल दिखावे की बातें और टीम टॉम है

बिना देखे ही किसी की सुनी सुनाई या मात्र कथन के आधार पर किसी की प्रशंसा करना

केवल दिखावे की बातें और टीम टॉम है

नज़र आना, दिखाई देना, महसूस होना

कुछ बोलो नहीं, चुपचाप देखते जाओ, चुपचाप देखते रहो, परिणाम की प्रतीक्षा करो (किसी का हस्तक्षेप न चाहने के मौक़ा पर प्रयोग होता है)

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

जान न पहचान, कौन है कौन नहीं

बिलकुल ऐसा ही बिन जाना जैसे नहीं देखा, तवज्जा ना करना, क्लीन नज़रअंदाज कर देना

(मामारी) चुनाई के रद्दों के सुरों को आगे पीछे रखना यानी आगे की चुनाई का जोड़ मिलाने को जगह रखना

डाढ़ी लंबी करना या बढ़ने देना

दम देना, धोखा देना

फ़रेब खुल गया, ग़रीब आदमी और बाँकपन, ग़रीबी में शेखी और बाँकपन

मुलाक़ात न हो, जान न पहचान

डाढ़ी चढ़ाना का अकर्मक

दाढ़ी लंबी करना या बढ़ने देना

डाढ़ी के दोनों तरफ़ के बालों को कंघी से ऊँचा करना

feed your children well but keep an eagle's eye on them so that they are not spoilt

निम्न श्रेणी व्यक्ति जो अपने धन पर घमंड करता हो

परिचित हैं, परखे हुए हैं, जाने पहचाने हैं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

दिखाना, आँखों के सामने करना