چھیڑ چھاڑ ، مذاق ، مضحکہ

ایک داؤ کا نام جس میں بائیں ہاتھ سے حریف کی گردن پرتھپکی دے کر اپنے دائیں ہاتھ کے بغل میں حریف کا سر دبایا جاتا ہے اور بائیں ہاتھ سے حریف کا داہنا بازو پکڑ کر اپنی داہنی ٹان٘گ حریف کی داہنی ٹانگ میں باہر سے مار کر چت کردیتے ہیں

(زمان و مکان کے لیے) تھوڑا یا چھوٹا ہونا (فراخی یا درازی کی ضد)

کمی پڑنا ، قلّت ہونا.

make life hard (for)

تنگی کرنا (رک) کا لازم.

(عقل ، حوصلے وغیرہ کے لیے) کوتاہی کرنا ، پستی دکھانا ، قاصر رہنا.

مفلسی دور ہوئی امیری آئی، بُرے دن گئے اچھے دن آئے، مصیبت کا زمانہ گزر گیا آرام کے دن آ گئے

تن٘گی پڑنا (رک) کا تعدیہ.

مالی پریشانی اٹھانا ، کمی برداشت کرنا.

۔(عو) کفایت شعاری۔ تکلیف کے ساتھ۔ عورتیں ’تنگا تُرشی‘‘ بھی کہتی ہیں۔ میں کس کس تنگی تُرشی سے نوچ کھسوٹ کر ہر مہینے پیچھے کچھ جمع کرتی ہوں اور آپ کے بھائی باتوں باتوں میں پوچھ کر اس کے اُڑانے کا سامان کردیتے ہیں۔

scarcity, lack of food

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

بولی

رَنگ دینا

ٹن٘گار ﴿رک﴾ سے تراکیب میں مستعمل۔

ایک قسم کی گھاس جو اون٘چی جگہ اُگتی ہے اور انسان کے پیروں کے برابرلمبی ہوتی ہے ، لاط : Saccharum Procrum

عاریۃً لے کر ، قرض لے کر ، اُدھار لے کر ۔

ایک قسم کا درخت ، رک : تنگ (۲) معنی نمبر ۳-

دو پہیے کی چھوٹی گاڑی

بڑی کلہاڑی

۱۳ سے ۱۹ سال تک کی عمر کے نوجوانوں سے متعلق، عہدِ بر نائی کا۔.

ایک دھیما اجتماعی دو گانہ رقص جو بیونس آئرز سے چلا، اسکی پہچان پھسلواں چال او ر اچانک وقفوں سے ہوتی ہے۔.

تانگا

رک ؛ ٹنکہ.

دیاغت کا عمل

اجناس محمولہٴ کشتی یا جہاز کا وزن

جنوبی امریکہ کا ایک ناچ

کوئی ہمیشہ امیر یا غریب نہیں رہتا، حالت بدلتی رہتی ہے

کلہاڑی کی قسم کا اوزار، جو لکڑی کی موٹی چھٹائی کے کام آتا ہے، چھوٹی کلہاڑی

تان٘گا، دو پہیے کی چھوٹی گاڑی جسے گھوڑا کھینچتا ہے

تانگے کی ایک قسم جس میں دو ٹٹو جوڑے جاتے ہیں.

تنگی اور فراخی اپنے ہاتھ ہے، مذاقاً مجلوق کی نسبت کہتے ہیں

straitened economy

تن٘گدستی ، مالی پریشانی.

lack of space

زندگی حرام کردینا، ستانا، تنگ کرنا

غمگین ہونے کی حالت، ملال، پریشانی، اداسی

غریبی ، تنگ حالی ، پستی ، ادنیٰ پن ، عسرت .

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا ۔

اتنی قلیل آمدنی جو ضرور سے کم ہو، روپے پیسے کی کمی .

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

دم گھٹنا ، سانس لینے میں دشواری ہونا ؛ کمال تکلیف اور الجھن ہونا

مانگا ہوا ، قرض یا اُدھار لیا ہوا ، مستعار لیا ہوا ۔

طنز کرنا ، طعنہ دینا-

چال چلنا ، نقل کرنا.

﴿مجازاً﴾ کھڑے رہنا ﴿کوٹھے وغیرہ پر﴾ ، انتظار کرنا.

ادھیڑ کر روٹی کا کھانا برا سمجھا جاتا ہے، روٹی کا چھلکا نہیں اتارنا چاہیے

افعی زُبان

سَگ زُبان بُوٹی

غل غپاڑہ ، شور و غل ، دھوم دھام.

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

خود تو مانگیں اور دوسروں کو عاریۃً دیں .

پرائی چیز پر شیخی مارنے والے کے حق میں بولتے ہیں

have no regular income and be forced to borrow

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.

فصا حت، خوش گفتاری۔.