खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

जकी

चकित, स्तंभित

ज़की

बुद्धिमान्, मेधावी, तीक्ष्ण-बुद्धि का, समझदार, तेज़ बुद्धि का, चतुर, कुशल, माहिर

ज़की

पवित्र, शुद्ध, पाक, अनीह, निःस्पृह

ज़िक़ी

एक बीमारी जिस में पेट फूल कर मशक जैसा हो जाता है

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जो कि

जूँ ही

जो-कोई

whoever, whosoever

जोड़े

इकट्ठा किया हुआ, जमा किया हुआ,

जोड़ा

एक साथ पहने जानेवाले दो या अधिक कपड़े। जोड़। पद-जोड़ा-जामा। (दे०)

ज़ाइक़ी

tasty

जोड़ू

(धन या वस्तु को) जोड़ने वाला; जोड़-जोड़ कर रखने वाला

जोड़ी

एक ही तरह की दो चीज़ें; जोड़ा

ज़ाइक़ा

स्वाद, रस, लज़्ज़त, प्रतिकार, प्रत्यपकार, रसेंद्रिय की शक्ति

जोड़ा

رک: جوڑا (= لباس)

ज़का

तीव्र बुद्धि, बुद्धिमत्ता, प्रतिभा, बुद्धिमानी, चातुर्य

ज़का

بڑھنا، افزوں ہونا

जड़ा

framed, studded

जड़ी

वो वनस्पति जिसकी जड़ ही उसका फल या बीज होती है

joke

छेड़

जुड़ा

गुँथा हुआ

जीका

رک: جیوکا ؛ وجہ معاش ؛ وظیفہ.

जूका

जूं

जोड़ाई

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

जुकोई

जो कोई, जो व्यकित

जुकुई

رک : جکوئی .

जुड़ी

joined

ज़ुका

सूरज, आफ़ताब, सूर्य, रवि, सूरज

ज़की-उत-तब'

तेज़, बुद्धिमान, समझदार

ज़ौक़ी

وجدانی

jake

अवाम: आसटरोन ज़ ठीक ,दरुस्त ,मुनासिब ,तसल्ली बख़श।

जाड़ा

मुख्यतः पूस-माघ में पड़ने वाली ऋतू, सरदी, शीत, शीतकाल, ठंड का मौसम, तप जोड़ी, तप लर्ज़ा, कपकपी वाला बुख़ार, सर्दी

जाड़े

winter

जीक़ा

feather in cap, tiara, an ornament made of gold and worn over turban

जड़ाई

जुड़वाने की मज़दूरी, जुड़ने का काम, भाव या मज़दूरी

जूड़ा

सर के बाल जिनको औरतें लपेटकर गोलाई में बाँध लेती हैं, बांधना, बंधना, चोटी, कलगी

जाड़ा

رک : جاڑا .

जुड़ाई

गहने सेट करने की लागत, गहने बनाने की प्रक्रिया

जेड़ी

آوے میں برتنوں کو قرینے سے تلے اوپر جما کر بنائی چوٹی ، سیدھی قطار.

जूड़ी

तेज़ कँपकँपी के साथ होने वाला ज्वर, विषम ज्वर, शीत ज्वर

जूड़ा

رک: جُوڑا۔

ज़की-उल-हिस

जिसकी हिस तेज़ हो जाय, जिसकी संवेदन शक्ति बढ़ जाय।

ज़की-उल-हिसी

बहुत जल्द प्रभावित होने वाला

ज़की-उल-हिस्सी

बहुत जल्द प्रभावित होने वाला

ज़िड़ी

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

जाँड़ी

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

जौंड़ी

ज्वार, छोटी प्रकार की ज्वार

ज़कीक

धीमी चाल, मंद गति

जाको राखे साइयाँ, मार सके न कोय

ईश्वर जिसका रक्षक है, उसका कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता

जाको डंडा जाको गाय, मत करो कोई हाय-हाय

चीख़-पुकार करने से कुछ नहीं होता, ज़बरदस्त जो चाहे करे, जो चाहे ले ले, कोई नहीं बोल सकता

जाको राम रक्षक, ताको कौन भक्षक

ईश्वर जिसका रक्षक है, उसका कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता

जाड़ा पड़ना

ठंड होना, अत्यधिक ठंडक होना, बहुत सरदी होना, अधिक ठंडी पड़ना

जोड़ा बढ़ाना

वस्त्र उतारना, कपड़े उतार कर रखना

जोड़ा फोड़ना

जोड़ी अलग करना, अलग करना, विभाजन करना

जाड़ा चढ़ना

सर्दी चढ़ना, सर्दी से काँपना, सर्दी के साथ बुख़ार आना, कपकपी के साथ बुख़ार आना, जाड़ा और बुख़ार का असर होना

जूड़ी चढ़ना

कंपकपी छा जाना, डर से काँपना

ज़ाइक़ा पड़ना

सामना होना, पहचान होना

जाड़ा माह न पूह, जाड़ा हवा का हू

सर्दी उस वक़्त ज़्यादा होती है जब हुआ चले

जूड़ा बाँधना

सर के बालों को इकठ्ठा लपेट कर सर के पिछले भाग पर गाँठ दे लेना

जूड़ा बँधना

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

जाड़े में रूई या दुरई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

सफ़र के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

जकी

चकित, स्तंभित

ज़की

बुद्धिमान्, मेधावी, तीक्ष्ण-बुद्धि का, समझदार, तेज़ बुद्धि का, चतुर, कुशल, माहिर

ज़की

पवित्र, शुद्ध, पाक, अनीह, निःस्पृह

ज़िक़ी

एक बीमारी जिस में पेट फूल कर मशक जैसा हो जाता है

जी की

दिल की आरज़ू, दिल की बात

जो कि

जूँ ही

जो-कोई

whoever, whosoever

जोड़े

इकट्ठा किया हुआ, जमा किया हुआ,

जोड़ा

एक साथ पहने जानेवाले दो या अधिक कपड़े। जोड़। पद-जोड़ा-जामा। (दे०)

ज़ाइक़ी

tasty

जोड़ू

(धन या वस्तु को) जोड़ने वाला; जोड़-जोड़ कर रखने वाला

जोड़ी

एक ही तरह की दो चीज़ें; जोड़ा

ज़ाइक़ा

स्वाद, रस, लज़्ज़त, प्रतिकार, प्रत्यपकार, रसेंद्रिय की शक्ति

जोड़ा

رک: جوڑا (= لباس)

ज़का

तीव्र बुद्धि, बुद्धिमत्ता, प्रतिभा, बुद्धिमानी, चातुर्य

ज़का

بڑھنا، افزوں ہونا

जड़ा

framed, studded

जड़ी

वो वनस्पति जिसकी जड़ ही उसका फल या बीज होती है

joke

छेड़

जुड़ा

गुँथा हुआ

जीका

رک: جیوکا ؛ وجہ معاش ؛ وظیفہ.

जूका

जूं

जोड़ाई

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

जुकोई

जो कोई, जो व्यकित

जुकुई

رک : جکوئی .

जुड़ी

joined

ज़ुका

सूरज, आफ़ताब, सूर्य, रवि, सूरज

ज़की-उत-तब'

तेज़, बुद्धिमान, समझदार

ज़ौक़ी

وجدانی

jake

अवाम: आसटरोन ज़ ठीक ,दरुस्त ,मुनासिब ,तसल्ली बख़श।

जाड़ा

मुख्यतः पूस-माघ में पड़ने वाली ऋतू, सरदी, शीत, शीतकाल, ठंड का मौसम, तप जोड़ी, तप लर्ज़ा, कपकपी वाला बुख़ार, सर्दी

जाड़े

winter

जीक़ा

feather in cap, tiara, an ornament made of gold and worn over turban

जड़ाई

जुड़वाने की मज़दूरी, जुड़ने का काम, भाव या मज़दूरी

जूड़ा

सर के बाल जिनको औरतें लपेटकर गोलाई में बाँध लेती हैं, बांधना, बंधना, चोटी, कलगी

जाड़ा

رک : جاڑا .

जुड़ाई

गहने सेट करने की लागत, गहने बनाने की प्रक्रिया

जेड़ी

آوے میں برتنوں کو قرینے سے تلے اوپر جما کر بنائی چوٹی ، سیدھی قطار.

जूड़ी

तेज़ कँपकँपी के साथ होने वाला ज्वर, विषम ज्वर, शीत ज्वर

जूड़ा

رک: جُوڑا۔

ज़की-उल-हिस

जिसकी हिस तेज़ हो जाय, जिसकी संवेदन शक्ति बढ़ जाय।

ज़की-उल-हिसी

बहुत जल्द प्रभावित होने वाला

ज़की-उल-हिस्सी

बहुत जल्द प्रभावित होने वाला

ज़िड़ी

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

जाँड़ी

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

जौंड़ी

ज्वार, छोटी प्रकार की ज्वार

ज़कीक

धीमी चाल, मंद गति

जाको राखे साइयाँ, मार सके न कोय

ईश्वर जिसका रक्षक है, उसका कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता

जाको डंडा जाको गाय, मत करो कोई हाय-हाय

चीख़-पुकार करने से कुछ नहीं होता, ज़बरदस्त जो चाहे करे, जो चाहे ले ले, कोई नहीं बोल सकता

जाको राम रक्षक, ताको कौन भक्षक

ईश्वर जिसका रक्षक है, उसका कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता

जाड़ा पड़ना

ठंड होना, अत्यधिक ठंडक होना, बहुत सरदी होना, अधिक ठंडी पड़ना

जोड़ा बढ़ाना

वस्त्र उतारना, कपड़े उतार कर रखना

जोड़ा फोड़ना

जोड़ी अलग करना, अलग करना, विभाजन करना

जाड़ा चढ़ना

सर्दी चढ़ना, सर्दी से काँपना, सर्दी के साथ बुख़ार आना, कपकपी के साथ बुख़ार आना, जाड़ा और बुख़ार का असर होना

जूड़ी चढ़ना

कंपकपी छा जाना, डर से काँपना

ज़ाइक़ा पड़ना

सामना होना, पहचान होना

जाड़ा माह न पूह, जाड़ा हवा का हू

सर्दी उस वक़्त ज़्यादा होती है जब हुआ चले

जूड़ा बाँधना

सर के बालों को इकठ्ठा लपेट कर सर के पिछले भाग पर गाँठ दे लेना

जूड़ा बँधना

جوڑا بانْدھنا (رک) کا لازم۔

जाड़े में रूई या दुरई

रुक : जाड़ा रवी से जाता है या दवे से

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone