Search results

Saved words

Showing results for "saf-e-maatam"

bhii.D

crowd, throng, a mob

bhii.D kii

چھوٹی بھیڑ.

bhiiD

بِھیڑ

bhii.D-saala

sheepfold, pen

bhii.D-bhaa.D

glory, grandeur

bhii.D-shaalaa

Sheep-fold, pen.

bhii.D pa.Dnaa

افتادہ پڑنا ، وقت پیش آنا ، مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

bhii.D kii bhii.D

a big crowd

bhii.D-bangaa

-

bhii.D karnaa

to flock, throng, swarm

bhii.D-paap.Daa

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

bhii.D chhaanaa

مجمع ہونا ، ہجوم کا یورش کرنا.

bhii.D chhaTnaa

(a crowd) be dispersed

bhii.D lagaanaa

swarm, crowd, throng

bhii.D-bha.Dakkaa

crowd, crowding, hustle-bustle

bhii.Dan

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

bhii.D-bha.Daakaa

رک : بھیڑ بھڑکا.

bhii.D bha.Dkkaa karnaa

create an uproar, assemble at one place

bhii.D-bungaah

-

bhii.D na ThaTThaa maar nuhaTaa

نہ مجمع ، نہ موقع ، بے محل بات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، خواہ مخواہ لڑنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

bhii.Dii-KHaana

رک : بھیڑ سالا (۱).

bheD

بھیڑ

bhed

puzzle, riddle

bhaa.D

furnace, kiln, oast, large oven

bha.D

howling sound of the wind

bhau.D

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

bhi.D

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

bhiiDii-KHaana

رک : بھنڈی خانہ .

bhuu.D

porous soil, sandy ground

bhi.Do.n

hornets. crowds

biiha.D

rough, uneven, rugged, uncultivated, uneven land, forest

bahii.D

رک : بہیر.

behad

boundless, endless

bhaa.n.D

vessel, utensil

bhaado.n

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

bhadd

insult, affront, scornful abuse

bhad

a soft-sounding blow, thud, the sound of anything falling on soft ground, dull crash, thump

bhuuD

رک : بھوڑ .

behead

گردن اڑانا

bhaa.nD

street jester, actor, buffoon, mimic

bhe.nD

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

bhaa.nDo.n

بھن٘ڈ (رک) کی جمع ، مرکبات میں مستعمل .

bha.nD

pot

bho.nD

dung-beetle

bhuu.nD

رک : بُھن٘ڈ .

kaalii-bhii.D

black sheep, hypocrite

muDh-bhii.D

encounter, meeting.

kyaa bhii.D kiyaa bhii.D kii laat

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

masiih kii bhii.D

(Metaphorically) Christian

sotii bhii.D jagaanaa

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

jaan par bhii.D pa.Dnaa

جان پر رنج و مصیبت کا ہجوم ہونا.

yaar vahii jo bhii.D me.n kaam aa.e

a friend in need is a friend indeed

bhe.D-vaa.ns

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

bha.D-saa.ii.n

بھاڑ، بھٹی

bhaa.D me.n pa.Do

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

bhaa.D me.n pa.De

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

bhi.D pa.Dnaa

join vigorously in a physical or verbal duel

sastii bhii.D ko Taa.ng uThaa kar dekhte hai.n

Cheap bargains are closely examined.

bhuu.D-savaa.iyaa

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

bhaa.nDaa-pho.D

one who discloses a secret, tell-tale, blab

Meaning ofSee meaning saf-e-maatam in English, Hindi & Urdu

saf-e-maatam

सफ़-ए-मातम•صَفِ ماتَم

Also Read As : saff-e-maatam

Vazn : 1222

English meaning of saf-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • mourners' mat, carpet spread for mourners and condolers to sit on
  • an ensemble of professional mourners

Sher Examples

zulf khole hue aa.e ho saf-e-mātam meñ

ḳhuub sūjhā amal-e-radd-e-balā mere ba.ad

zulf khole hue aae ho saf-e-matam mein

KHub sujha amal-e-radd-e-bala mere baad

Mohammad Yusuf Rasikh

saf-e-mātam kī tayyārī kahīñ shahnā.iyāñ sargarm

dikhātī hai ye duniyā rang kyā kyā ham ne dekhā hai

saf-e-matam ki tayyari kahin shahnaiyan sargarm

dikhati hai ye duniya rang kya kya hum ne dekha hai

Meem Sheen Najmi

jo baiThā hai saf-e-mātam bichhā.e marg-e-zulmat par

vo nauhagar hai ḳhatre meñ vo dānish-var hai ḳhatre meñ

jo baiTha hai saf-e-matam bichhae marg-e-zulmat par

wo nauhagar hai KHatre mein wo danish-war hai KHatre mein

Habib Jalib

सफ़-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह फ़र्श जिस पर मृत्युशोक प्रकट करने के लिए लोग एकत्र हो, मातम करना, मातम की क़तार, वो फ़र्श जिस पर मातम करने वाले बैठें,

صَفِ ماتَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • ۱. ماتم کی قطار ، وہ فرش جس پر ماتم کرنے والے بیٹھیں.
  • ماتم کرنا ، کسی کی موت پر آہ و بکا ، گریہ و زاری کرنا.
  • ۲. خاص گروہ جو مجلس میں من٘بر نشیں کے بیان پر موقع موقع سے آہ و بکا زاری اور ماتم کرتے نیز وہ سیاہ فرش جس پر ماتمی بیٹھے ہوں.

Urdu meaning of saf-e-maatam

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. maatam kii qataar, vo farsh jis par maatam karne vaale baiThe.n
  • maatam karnaa, kisii kii maut par aah-o-baka, giriya-o-zaarii karnaa
  • ۲. Khaas giroh jo majlis me.n mimbar nashii.n ke byaan par mauqaa mauqaa se aah-o-baka zaarii aur maatam karte niiz vo syaah farsh jis par maatamii baiThe huu.n

Related searched words

bhii.D

crowd, throng, a mob

bhii.D kii

چھوٹی بھیڑ.

bhiiD

بِھیڑ

bhii.D-saala

sheepfold, pen

bhii.D-bhaa.D

glory, grandeur

bhii.D-shaalaa

Sheep-fold, pen.

bhii.D pa.Dnaa

افتادہ پڑنا ، وقت پیش آنا ، مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

bhii.D kii bhii.D

a big crowd

bhii.D-bangaa

-

bhii.D karnaa

to flock, throng, swarm

bhii.D-paap.Daa

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

bhii.D chhaanaa

مجمع ہونا ، ہجوم کا یورش کرنا.

bhii.D chhaTnaa

(a crowd) be dispersed

bhii.D lagaanaa

swarm, crowd, throng

bhii.D-bha.Dakkaa

crowd, crowding, hustle-bustle

bhii.Dan

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

bhii.D-bha.Daakaa

رک : بھیڑ بھڑکا.

bhii.D bha.Dkkaa karnaa

create an uproar, assemble at one place

bhii.D-bungaah

-

bhii.D na ThaTThaa maar nuhaTaa

نہ مجمع ، نہ موقع ، بے محل بات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، خواہ مخواہ لڑنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

bhii.Dii-KHaana

رک : بھیڑ سالا (۱).

bheD

بھیڑ

bhed

puzzle, riddle

bhaa.D

furnace, kiln, oast, large oven

bha.D

howling sound of the wind

bhau.D

رک : بڑھیا ، بوڑھی عورت .

bhi.D

yellow or dark red flying worm who have poisonous sting, wasp, hornet

bhiiDii-KHaana

رک : بھنڈی خانہ .

bhuu.D

porous soil, sandy ground

bhi.Do.n

hornets. crowds

biiha.D

rough, uneven, rugged, uncultivated, uneven land, forest

bahii.D

رک : بہیر.

behad

boundless, endless

bhaa.n.D

vessel, utensil

bhaado.n

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

bhadd

insult, affront, scornful abuse

bhad

a soft-sounding blow, thud, the sound of anything falling on soft ground, dull crash, thump

bhuuD

رک : بھوڑ .

behead

گردن اڑانا

bhaa.nD

street jester, actor, buffoon, mimic

bhe.nD

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

bhaa.nDo.n

بھن٘ڈ (رک) کی جمع ، مرکبات میں مستعمل .

bha.nD

pot

bho.nD

dung-beetle

bhuu.nD

رک : بُھن٘ڈ .

kaalii-bhii.D

black sheep, hypocrite

muDh-bhii.D

encounter, meeting.

kyaa bhii.D kiyaa bhii.D kii laat

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

masiih kii bhii.D

(Metaphorically) Christian

sotii bhii.D jagaanaa

پرانے جھگڑے کو پھر اٹھانا، دبی دبائی بات کو چھیڑنا

jaan par bhii.D pa.Dnaa

جان پر رنج و مصیبت کا ہجوم ہونا.

yaar vahii jo bhii.D me.n kaam aa.e

a friend in need is a friend indeed

bhe.D-vaa.ns

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

bha.D-saa.ii.n

بھاڑ، بھٹی

bhaa.D me.n pa.Do

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

bhaa.D me.n pa.De

ایک کوسنا، غارت جائے، فنا ہو، برباد ہو

bhi.D pa.Dnaa

join vigorously in a physical or verbal duel

sastii bhii.D ko Taa.ng uThaa kar dekhte hai.n

Cheap bargains are closely examined.

bhuu.D-savaa.iyaa

ریت کی ملی ہوئی چکنی مٹی کی نرم زمین جو کھیتی کے لیے نہایت عمدہ ہوتی ہے اور آل کی زیادتی کی وجہ سے گیہوں بہت اچھا پیدا ہوتا ہے ، ریتوار ، دومٹ ، مٹیار ، دورس ، چکنوٹ ؛ بھوڑ ملاؤنی .

bhaa.nDaa-pho.D

one who discloses a secret, tell-tale, blab

Showing search results for: English meaning of safemaatam, English meaning of safematam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (saf-e-maatam)

Name

Email

Comment

Submit

saf-e-maatam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2