shadow, shade, shelter, protection

shade, shadow

سائے کی مانند ، سائے جیسا.

سایہ تلاش یا جستجو کرنے والا

چھاؤں رہنا

shadow-faced

God's own shadow, (met.) a great king

shadow of face

کسی چیز کی چھاؤں کا کسی خاص جگہ پہنچنا

be possessed by an evil spirit, be obsessed

سایہ کرنے والا.

چھتر چھانا ، چھان٘و کرنا.

the shadow (of one) to fall (upon), to come under the influence (of), to imitate

like a shadow

shadow of beloved tresses

رک : سایہ فِگن.

قدیم زمانے کی گھڑی جس میں سائے کے ذریعے وقت یا پہر کا اندازہ کیا جاتا تھا، دُھوپ گھڑی

رک : سایہ افگن.

तलवारों की छाँव, तलवारों के तले।।

shady, umbrageous

shadow of the wall

phantom barrier, geologist

सुरक्षा स्थान, इत्मीनान की जगह, पनाहगाह।

canopy, sunshade, umbrella

casting a shadow

प्यार में पला हुआ, नाज़पर्वर्दः ।

requiring the protection of shade, Metaphorically: the one who is seeking assistance and protection

the shadow of the Huma (imaginary bird) which is considered a symbol of good fortune

providing shade, shadow cast

सहायता, मदद, | सुरक्षा, हिफ़ाज़त ।।

عکس ڈالنا ، عکس ڈالنے کی کیفیت.

(met.) an ill omen

بُھوت پریت کا اثر ، آسیب زدگی ، جھپیٹے میں ہونا.

merciful, guardian, trusty, providing shade or protection, diffusing shadow, spreading

(مجازاً) چھتری ؛ باغ.

shadow of beloved's tresses

آسیب ، جن یا بُھوت پریت کا اثر.

an inanimate object, something that does not exist, imaginary, rare

شرک و الحاد کا قائل ، توّہم پرست ، عقیدے میں خام.

affection, mercy

سایہ پڑنا ؛ کسی شے کا سایہ بننا.

sheltering, casting a shadow, shadow-caster, sapreading a shade, shading

in the service of a King

delicately nursed, protègè

divine mercy

God's own shadow, (met.) a great king

shadow of affection

(Metaphorically) benevolence, kindness

guardianship, affection

امداد، حمایت، سایۂ خدا

delicately nursed, protègè

one fostered with great care and love

the shadow of Huma (an mythological bird) who is considered blessed

آسیب ہونا ، جن بُھوت کا اثر ہونا.

سایہ گھٹنا ، سایہ دُور ہونا.

take (someone) under one's wing or tutelage or protection, become a guardian (of)

خطرے میں سو رہنا

کسی بزرگ کی زندگی میں پلنا

خدمت میں حاضر نہ ہونا، پاس نہ رہنا

بہت زیادہ بھیڑ ہونا.