सच्चाई, सदाक़त, सच्चे

सच्च, सत्य, ठीक

वह उपकरण जिसके ऊपर कोई चीज रख या लगाकर उसे कोई नया आकार या रूप दिया जाता है। कलबूत। फरमा। जैसे जूता या पगड़ी बनाने का साँचा। विशेष-वस्तुतः साँचा वही होता है जिसका विवेचन ऊपर पहले अर्थ में किया गया है। दूसरे अर्थ में प्रायः लोग भूल से उसका उपयोग करते हैं। दूसरा रूप वस्तुतः ' कलबूत ' कहलाता है।

वह उपकरण जिसमें कुछ ढाला जाता है

mould, matrix, figure, form, outline

सच्ची, दुरुस्त, ठीक

सत्य हानिरहित है, सच्च बोलने वाला नुक़्सान नहीं उठाता

सत्य बोलने वाले को हानि नहीं पहुँचता

सत्य कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूठा मज़े में रहता है

सच्च बोल और किसी का ख़ौफ़ ना कर, सच्च को किसी आज़माईश का कूफ़ नहीं होता

dress and jewellery, etc. sent by bridegroom's parents to bride's house, usually on the day before marriage

सच्च से बढ़ कर कोई गाली नहीं (वाद - बात), बेवा होने से बढ़ कर मुसीब नहीं

सच्च कहने वाले को लोग बुरा समझते हैं, झूटा मज़े में रहता है

एक प्रकार का नमक

सच्च से बढ़ कर कोई गाली नहीं (वाद - बात), बेवा होने से बढ़ कर मुसीब नहीं

बरी, विवाह के समय की एक रस्म जिसमें वर पक्ष की ओर से वधु के घर सामान भेजा जाता है

साँचा बनाने का काम, साँचा बनाना

सच से बढ़ कर कोई तपस्या नहीं और झूठ से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

(रोटी बेचने वाला) रोटी पाव के साँचे को भट्टी के अंदर पहुँचाना

क़ालिब में डाल कर बनाना, सुडौल और ख़ूबसूरत बनाना

सच्ची बात कहने वाले से सब नाख़ुश होते हैं, जो शख़्स सच्च बोले इस से सब घबराते हैं

ख़ुदा सच्च को पसंद करता है

to cast in a mould

(of human figure) perfect as if moulded

किसी चीज़ को साँचे में ढाल कर बनाना, सुंदर बनाना, बढ़िया बनाना

बाल बराबर फ़र्क़ ना होना, यकसाँ होना

مُرد کے نُطفے کو ضائع نہ ہونے دینے والی عورت ، وہ عورت جسے پہلے ہی جماع میں ہر دفعہ حمل رہ جائے.

हर वज़ा के मुताबिक़ होजाना

किसी चीज़ का क़िवाम बन कर या पिघल कर साँचे में पड़ कर किसी विशेष शक्ल में बन जाना

बराबर, जिन में बाल बराबर अंतर न हो

ठीक, मुनासिब, सुडौल, ख़ुशनुमा

सच्चा आदमी सब को बुरा लगता है

सोचने की क्रिया या भाव, यह बात जिसके सम्बन्ध में कोई बराबर सोचता रहता हो

लिखने की स्याही

छिड़काव, सींचने की क्रिया या भाव, सिंचाई

one trying to emulate another's grandeur or power

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

ख़ुदा सचै आदमी को पसंद करता है झूओटे का मालिक कोई और है

खेत या बगीचे में पानी, पौधों और पेड़ों की सिंचाई

रुक : सनीचर सवार होना

ایک پرن٘د جس کا رن٘گ کبوتر کی گردن کی طرح چمکدار نِیلگوں ہوتا ہے، بظاہر سارا سِیاہ معلوم ہوتا ہے مگر جب اُڑتا ہے تو اس کی دونوں بغلوں میں سُرخ اور زرد پروں کے گُچھے دِکھائی دیتے ہیں ، ایک اچھے شگون کا پرندہ .

bird of good omen, the bustard

(संगीत) गाने के असली बोल या किसी धुन के असली सुर जिनसे वह पहचाना जाए, गाने का वह टुकड़ा जो अंतरा बोल के बाद हो, पहले के सिवा गीत के बाक़ी टुकड़े धुरपद का एक हिस्सा

चक्कर में पड़ना, गर्दिश में आना, मारे-मारे फिरना, घूमते फिरना

کھیت یا باغ وغیرہ میں پودوں اور درختوں کو طپانی دینے کا کام، آبپاشی.

(संकेतात्मक) माल दौलत, रुपया पैसा, रूपए अशर्फ़ियाँ

नहूसत या बुरी घड़ी आना, नहूसत और मुसीबत बिन आना.

मनहूसी लाना, दुर्भाग्य लाना

बदनसीबी दूर होना, नहूसत जाती रहना

मुसीबत टल जाना, अदबार दूर होजाना

नहूसत या बुरी घड़ी आना, नहूसत और मुसीबत बिन आना.

आहट पाना, शोर सुनना

(of conditions in a country) be very peaceful and safe

अच्छी राज्य के बारे में कहते हैं जब बहुत शांति हो, अच्छी सल्तनत के मुताल्लिक़ कहते हैं जब बहुत अम्न हो

(کوفت کاری) برتن کی سطح پر چاندی ہا سونے کا ورق جما کر اس میں بُھول پتَے کاٹنا ، زر بلند .

निहायत अमन-ओ-अमान के साथ, निहायत बेफ़िकरी से ज़िंदगी बसर करना, हर किस्म के ज़ुल्म-ओ-सितम, लूओट् मार, ख़ौफ़ और डर से महफ़ूज़ रहना

مُختصر ، اِختصار سے ، اجمالاً ، اختصاراً.

खेतों या फसल को पानी से सींचने का समय

बुरे दिन आना

सीने में दरार देना, सीना चीर देना