खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

मौजूद

अस्तित्व में लाया हुआ, वह जो पैदा हो चुका, अस्तित्व में आया हुआ

मौजूद-ज़ेहनी

(तर्कशास्त्र) वह चीज़ जो चराचर जगत अस्तित्व में न हो मगर पाई जा सके, जिसका अस्तित्व मस्तिष्क और विचार में हो

मौजूद होना

پایا جانا ، مضمر ہونا

मौजूद-उल-वक़्त

जो उस वक़्त हो, वर्तमान का

मौजूद-हक़ीक़ी

मूल या वास्तविक अस्तित्व रखने वाला; (संकेतात्मक) ईश्वर

मौजूद करना

हाज़िर करना, सामने प्रस्तुत करना

मौजूद रहना

पास रहना, सामने रहना, ज़िंदा रहना, सलामत होना, उपस्थित, प्रस्तुत रहना

मौजूद कर देना

حاضر کرنا، روبرو کرنا، پیش کرنا

मौजूद-बिज़्ज़ात

जो अपने ही अस्तित्व या जाति से हो (ईश्वर के लिए प्रयुक्त)

मौजूद-बिल-फ़े'ल

तत्पर और तैय्यार, हर क्रिया और कर्म के लिए तैयार

मौजूद-ओ-मशहूद

हाज़िर व नाज़िर

मौजूद-फ़िल-ख़ारिज

जो संसार में होता हो, काल्पनिक न हो

मौजूद-ए-फ़क़त

(منطق) موجودِ محض ، مطلق موجود یا موجودِ مطلق

मौजूदी

present, existential

मौजूद-ए-मुक़य्यद

(منطق) وہ جس کا وجود ماہیت اور حقیقت میں سب چیزوں سے زیادہ پوشیدہ ہے

मौजूद-ए-मुतलक़

(منطق) مطلق وجود ؛ مراد : اﷲ تعالی

मौजूद-ए-वुजूदी

وہ چیز جو خارج میں پائی جائے ، ذات (موجودِ ذہنی کی ضد)

मौजूद-ए-'ऐनी

(منطق) جو بذات ِخود موجود ہو ، جو اس طرح موجود ہو کہ اس کی طرف اشارہ کرسکیں ، نظر آنے والا ، نظری

मौजूदगी

मौजूद होने की अवस्था या भाव, उपस्थिति, मौजूद होना, सामना, हाज़िरी

मौजूद-ए-'इल्मी

(तर्क) जो स्वयं उपस्थित न हो, काल्पनिक, अनुभव किया जाने वाला,जो इस प्रकार मौजूद न हो कि उसकी तरफ़ इशारा कर सकें (जैसे रंग के दूसरी चीज़ में मिल कर पाया जाता है)

मौजूदा

आधुनिक समय का, वर्तमान समय का, उपस्थित, जो सामने मौजूद है, जो सामने मौजूद है, उपस्थित

मौजूदा-ज़माना

वर्तमान काल, मौजूदा दौर

मौजूदा-नस्ल

आज कल की नस्ल, नई नस्ल के लोग, वर्तमान समय के लोग

मौजूदात

चराचर जगत, संसार की सब चीजें, सारा सामान, संसार का सभी चीजें, सृष्टि

मौजूदीन

वह लोग जो मौजूद हूों, मौजूद लोग, उपस्थित लोग

मौजूदगी में

मौजूद होते हुए, समकक्ष, आमने सामने, रूबरू, सामने

मौजूदात देना

निरीक्षण करना, जांच पड़ताल कराना, लेखांकन कराना

मौजूदात-ए-'आलम

दुनिया और चराचर जगत और संसार की सब चीजें (आशय) दुनिया, सृष्टि, ब्रह्मांड

मौजूदात-ए-ऐज़िदी

ईश्वर द्वारा बनाए गए सभी ब्रह्मांड, प्राणी और जीव आदि, प्राकृतिक चीज़ें, स्वभाविक बातें

मौजूदात लेना

निरीक्षण करना, जाँच-पड़ताल करना, गिनना, गणना करना, हिसाब-किताब करना या लेना, उपस्थिति लेना, समीक्षा करना, माल और सामान, संपत्ति देखना, जाँच करना

मौजूदात होना

मुआइना या निरीक्षण किया जाना, जाँच पड़ताल अमल में आना, लेखा जोखा होना, हिसाब किताब होना

मौजूदात-ए-सूरी

नज़र आने वाली चीज़ें, प्रत्यक्ष चीज़ें, प्रत्यक्ष सामग्री

मौजूदिय्यत

अस्तित्ववाद, अस्तित्त्व का पाया जाना, मौजूद होना या अस्तित्त्व में आना

मौजूदात-ए-मुत'अय्यना

निर्धारित की हुई सामग्री

मौजूदात-ए-सलासा

निर्जीव वस्तुएँ, वनस्पति और जीव-जानवर (मनुष्यों सहित)

मौजूदीयत

अस्तित्ववाद, अस्तित्त्व का पाया जाना, मौजूद होना या अस्तित्त्व में आना

मौजूदात-ए-'ऐनिय्या

(तर्क) वह सामग्री या वह चीज़ें जो अपने अस्तित्व से मौजूद हों चाहे वह एकल (जौहर) हों या यौगिक (शरीर)

मौजूदात-ए-ख़ारिजी

वह चीज़ें जो केवल ज़हन में नहीं बल्कि बाहरी तौर पर मौजूद हैं

मौजूदात-ए-मुमकिना

ब्रह्मांड की वह चीजें जो मौजूद हो सकती हों, उदाहरण के लिए, प्राणी एवं जीव, वह चीजें जिन्हें अपने अस्तित्व के लिए दूसरे की आवश्यकता होती है

माजिद

सम्मानित बुज़ुर्ग, यशस्वी, सज्जन, पूज्य, सम्मानित, पुनीत, पवित्रात्मा, अंतःशुद्ध

मजीद

आदरणीय, सम्मानित, पवित्र क़ुरान के साथ लगने वाला शब्द, और भी, जितना आवश्यक या उचित हो, उससे अधिक, ज्यादा, बड़ा

मज़ीद

बढ़ाया हुआ, ज़्यादा किया हुआ, और भी, ज़्यादा

मज्द

बुजु़र्गी, मजीद, बुज़ुर्ग, बुजु़र्गवार, जैसे कलाम मजीद, ख़ुदाए ताला का नाम

मूजिद

इजाद करने वाला, आविष्कार करने वाला, आविष्कारक, आविष्कर्ता, अन्वेषक, निर्माता

मुज़ाद

आपस में एक दूसरे की ज़िद्द, विरोध

मुज़्द

वेतन, पगार, तनख़्वाह, मुआवज़ा, मज़दूरी, उजरत, पारिश्रमिक

मुजा'अद

चोटी बाँध हुए, गुँधे हुए

मुजा'इद

घुँघरियाले बालों वाला, घुँघरियाले बाल रखने वाला

मा-ज़ाद

وہ جو معین مقدار سے زیادہ ہو

मु'आज़िद

सहायक, मददगार, हिमायती

आ मौजूद होना

अचानक आ जाना, जिस जगह आना था वहाँ पहुँच जाना

धम से आ मौजूद होना

तुरंत आ जाना

सर पर आ मौजूद होना

बहुत निकट आ जाना, पास आ जाना, सिर पर आ पहुँचना

'अम्मा-ज़ाद

फूफी या बूआ का बेटा

'अम्म-ज़ाद

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्मू-ज़ाद

چچازاد ، عم زاد ۔

मा'रूज़-मौजूद

ظاہر اور حاضر شے ۔

या मौजूद

(फ़क़ीरों की पुकार) अर्थात: हे ईश्वर

हुवल-मौजूद

वो (अल्लाह) मौजूद है , (कनाएता) अल्लाह ताला

ना-मौजूद

जो मौजूद न हो, अनुपस्थित, जिस का अस्तित्व न हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
  • किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
  • मुक़ाबले पर
  • नज़दीक, पेश-ए-नज़र
  • मुक़ाबिल, रूबरू
  • मौजूदगी में, होते हुए
  • सम्मुख; आगे; सीधे
  • सीध में, सीधा
  • किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

  • opposite, before, in presence of
  • in front (of), before, in one's presence
  • facing, face to face
  • (of location) opposite, (situated) on the other side
  • compared to

سامنے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • مقابل، روبرو
  • سِیدھ میں، سِیدھا
  • مقابلے پر
  • موجودگی میں، ہوتے ہوئے
  • نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

  • Roman
  • Urdu

  • muqaabil, ruubaruu
  • siidh men, siidhaa
  • muqaable par
  • maujuudgii men, hote hu.e
  • nazdiik, pesh-e-nazar

सामने के विलोम शब्द

मुक़ाबला मुसाबक़त हिस्से-दारी रक़ाबत रू-ब-रू

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

मौजूद

अस्तित्व में लाया हुआ, वह जो पैदा हो चुका, अस्तित्व में आया हुआ

मौजूद-ज़ेहनी

(तर्कशास्त्र) वह चीज़ जो चराचर जगत अस्तित्व में न हो मगर पाई जा सके, जिसका अस्तित्व मस्तिष्क और विचार में हो

मौजूद होना

پایا جانا ، مضمر ہونا

मौजूद-उल-वक़्त

जो उस वक़्त हो, वर्तमान का

मौजूद-हक़ीक़ी

मूल या वास्तविक अस्तित्व रखने वाला; (संकेतात्मक) ईश्वर

मौजूद करना

हाज़िर करना, सामने प्रस्तुत करना

मौजूद रहना

पास रहना, सामने रहना, ज़िंदा रहना, सलामत होना, उपस्थित, प्रस्तुत रहना

मौजूद कर देना

حاضر کرنا، روبرو کرنا، پیش کرنا

मौजूद-बिज़्ज़ात

जो अपने ही अस्तित्व या जाति से हो (ईश्वर के लिए प्रयुक्त)

मौजूद-बिल-फ़े'ल

तत्पर और तैय्यार, हर क्रिया और कर्म के लिए तैयार

मौजूद-ओ-मशहूद

हाज़िर व नाज़िर

मौजूद-फ़िल-ख़ारिज

जो संसार में होता हो, काल्पनिक न हो

मौजूद-ए-फ़क़त

(منطق) موجودِ محض ، مطلق موجود یا موجودِ مطلق

मौजूदी

present, existential

मौजूद-ए-मुक़य्यद

(منطق) وہ جس کا وجود ماہیت اور حقیقت میں سب چیزوں سے زیادہ پوشیدہ ہے

मौजूद-ए-मुतलक़

(منطق) مطلق وجود ؛ مراد : اﷲ تعالی

मौजूद-ए-वुजूदी

وہ چیز جو خارج میں پائی جائے ، ذات (موجودِ ذہنی کی ضد)

मौजूद-ए-'ऐनी

(منطق) جو بذات ِخود موجود ہو ، جو اس طرح موجود ہو کہ اس کی طرف اشارہ کرسکیں ، نظر آنے والا ، نظری

मौजूदगी

मौजूद होने की अवस्था या भाव, उपस्थिति, मौजूद होना, सामना, हाज़िरी

मौजूद-ए-'इल्मी

(तर्क) जो स्वयं उपस्थित न हो, काल्पनिक, अनुभव किया जाने वाला,जो इस प्रकार मौजूद न हो कि उसकी तरफ़ इशारा कर सकें (जैसे रंग के दूसरी चीज़ में मिल कर पाया जाता है)

मौजूदा

आधुनिक समय का, वर्तमान समय का, उपस्थित, जो सामने मौजूद है, जो सामने मौजूद है, उपस्थित

मौजूदा-ज़माना

वर्तमान काल, मौजूदा दौर

मौजूदा-नस्ल

आज कल की नस्ल, नई नस्ल के लोग, वर्तमान समय के लोग

मौजूदात

चराचर जगत, संसार की सब चीजें, सारा सामान, संसार का सभी चीजें, सृष्टि

मौजूदीन

वह लोग जो मौजूद हूों, मौजूद लोग, उपस्थित लोग

मौजूदगी में

मौजूद होते हुए, समकक्ष, आमने सामने, रूबरू, सामने

मौजूदात देना

निरीक्षण करना, जांच पड़ताल कराना, लेखांकन कराना

मौजूदात-ए-'आलम

दुनिया और चराचर जगत और संसार की सब चीजें (आशय) दुनिया, सृष्टि, ब्रह्मांड

मौजूदात-ए-ऐज़िदी

ईश्वर द्वारा बनाए गए सभी ब्रह्मांड, प्राणी और जीव आदि, प्राकृतिक चीज़ें, स्वभाविक बातें

मौजूदात लेना

निरीक्षण करना, जाँच-पड़ताल करना, गिनना, गणना करना, हिसाब-किताब करना या लेना, उपस्थिति लेना, समीक्षा करना, माल और सामान, संपत्ति देखना, जाँच करना

मौजूदात होना

मुआइना या निरीक्षण किया जाना, जाँच पड़ताल अमल में आना, लेखा जोखा होना, हिसाब किताब होना

मौजूदात-ए-सूरी

नज़र आने वाली चीज़ें, प्रत्यक्ष चीज़ें, प्रत्यक्ष सामग्री

मौजूदिय्यत

अस्तित्ववाद, अस्तित्त्व का पाया जाना, मौजूद होना या अस्तित्त्व में आना

मौजूदात-ए-मुत'अय्यना

निर्धारित की हुई सामग्री

मौजूदात-ए-सलासा

निर्जीव वस्तुएँ, वनस्पति और जीव-जानवर (मनुष्यों सहित)

मौजूदीयत

अस्तित्ववाद, अस्तित्त्व का पाया जाना, मौजूद होना या अस्तित्त्व में आना

मौजूदात-ए-'ऐनिय्या

(तर्क) वह सामग्री या वह चीज़ें जो अपने अस्तित्व से मौजूद हों चाहे वह एकल (जौहर) हों या यौगिक (शरीर)

मौजूदात-ए-ख़ारिजी

वह चीज़ें जो केवल ज़हन में नहीं बल्कि बाहरी तौर पर मौजूद हैं

मौजूदात-ए-मुमकिना

ब्रह्मांड की वह चीजें जो मौजूद हो सकती हों, उदाहरण के लिए, प्राणी एवं जीव, वह चीजें जिन्हें अपने अस्तित्व के लिए दूसरे की आवश्यकता होती है

माजिद

सम्मानित बुज़ुर्ग, यशस्वी, सज्जन, पूज्य, सम्मानित, पुनीत, पवित्रात्मा, अंतःशुद्ध

मजीद

आदरणीय, सम्मानित, पवित्र क़ुरान के साथ लगने वाला शब्द, और भी, जितना आवश्यक या उचित हो, उससे अधिक, ज्यादा, बड़ा

मज़ीद

बढ़ाया हुआ, ज़्यादा किया हुआ, और भी, ज़्यादा

मज्द

बुजु़र्गी, मजीद, बुज़ुर्ग, बुजु़र्गवार, जैसे कलाम मजीद, ख़ुदाए ताला का नाम

मूजिद

इजाद करने वाला, आविष्कार करने वाला, आविष्कारक, आविष्कर्ता, अन्वेषक, निर्माता

मुज़ाद

आपस में एक दूसरे की ज़िद्द, विरोध

मुज़्द

वेतन, पगार, तनख़्वाह, मुआवज़ा, मज़दूरी, उजरत, पारिश्रमिक

मुजा'अद

चोटी बाँध हुए, गुँधे हुए

मुजा'इद

घुँघरियाले बालों वाला, घुँघरियाले बाल रखने वाला

मा-ज़ाद

وہ جو معین مقدار سے زیادہ ہو

मु'आज़िद

सहायक, मददगार, हिमायती

आ मौजूद होना

अचानक आ जाना, जिस जगह आना था वहाँ पहुँच जाना

धम से आ मौजूद होना

तुरंत आ जाना

सर पर आ मौजूद होना

बहुत निकट आ जाना, पास आ जाना, सिर पर आ पहुँचना

'अम्मा-ज़ाद

फूफी या बूआ का बेटा

'अम्म-ज़ाद

चचेरे भाई, चचाज़ाद, चचा की औलाद, चचेरा भाई या बहन

'अम्मू-ज़ाद

چچازاد ، عم زاد ۔

मा'रूज़-मौजूद

ظاہر اور حاضر شے ۔

या मौजूद

(फ़क़ीरों की पुकार) अर्थात: हे ईश्वर

हुवल-मौजूद

वो (अल्लाह) मौजूद है , (कनाएता) अल्लाह ताला

ना-मौजूद

जो मौजूद न हो, अनुपस्थित, जिस का अस्तित्व न हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2