खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान" शब्द से संबंधित परिणाम

क़द

शरीर की लंबाई, डील, आकार, क़ामत

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़दमों

foot steps

क़दू'

अधम, नीच, कमीना

क़दाह

अच्छे बुरे कार्य के लिए शगुन निकालने का तीर, पाँसा फेंकने का तीर

क़दह

कटोरा, बड़ा प्याला, प्याला, सीधी बाढ़ और खुले मुँह का ताँबे का एक बड़ा कटोरा जो विषेश बनावट का होता है

क़दूह

वह कुआँ जिसमें से हाथ से पानी निकाल लें, बहुत उथला कुआँ ।

क़द्दाह

आँख नाक कान का कुशल चिकित्सक या उपचार करने वाला

क़द-दार

लंबा, अच्छे डील डौल का, उम्दा क़द वाला

क़द-आवर

गिरांडील, बड़े डीलडौल, लंबा तड़ंगा

क़द-कशी

अकड़ कर चलना, इतराना, ग़रूर, घमंड, अहंकार

क़द-काठ

قدو قامت ، ڈیل ڈول .

qed

फ़हवालमराद; यही साबित करना था

क़द-आवरी

क़द वाला होना, लंबा होना

क़द-क़ामत

रुक : क़द-ओ-क़ामत

क़द्र

इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

क़द बढ़ना

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

क़द करना

बढ़ाना, बढ़ोतरी होना

क़द-कशीदा

ठीक-ठाक डील, खड़ा डील, सीधा डील

क़द बढ़ाना

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

क़द लगाना

(पतंग बाज़ी) पतंग लड़ाने का एक दाँव जिसमें ऊपर की पतंग के पीटे को तलवार की तरह खींच के नीचे की पतंग के पीटे को काटा जाता है

क़द-भर

क़द के बराबर, क़द जितना

क़द निकलना

लंबा डील होना, लंबा होना, बड़ा होना, लंबाई में किसी से अधिक होना

क़द-ए-यार

क़द निकालना

(of a child, etc.) grow tall

क़द्री

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

क़द दाल होना

ख़मीदा होना, झुका हुआ होना

क़द-ए-आज़ाद

सीधा डीलडौल सीधा क़द

क़द-ओ-रुख़

क़द और चेरा, लम्बाई और चेहरा, डील-डोल, शारीरिक संरचना

क़द-ए-मौज़ूँ

appropriate height

क़द-ए-रा'ना

अच्छा डील, सुंदर लंबाई

क़द-ए-बाला

tall height

क़द-ए-दूता

झुका हुआ देह या लम्बाई, झुका हुआ डील जो लंबाई की अधिकता के कारण हो जाता है

क़द ऊँचा करना

सामर्थ्य बढ़ाना; महत्व देना

क़द-ए-सर्व

क़द बाढ़ पर आना

लम्बा होना, बड़ा होना

क़द निकाल लाना

क़द बढ़ाना, लंबा होना, दराज़ क़द होना

क़दीम

प्राचीन, पुराना

क़द-ए-नौनिहाल

बच्चे का क़द्द

क़द्रे

थोड़ा, ज़रा-सा, किसी क़दर, किंचित्, किंचन, किचिन्मात्र

क़द्द-ओ-क़ामत

आकृति, डीलडौल

क़द्द-ए-ज़ेबा

अच्छा कद्द

क़द बराबर बिजली गिरे

(अविर) बददुआ, हलाक होजाए

क़द बराबर बिजली टूटे

(अविर) बददुआ, हलाक होजाए

क़द्द-ए-आदम

आदमी के क़द के बराबर, मनुष्य की लंबाई के बराबर लंबा

क़दीमी

पुराना, प्राचीन, पारंपरिक, पुरातन, पुराने समय का, क़दीम से संबंधित

क़दाही

दोष कहने वाला, उलाहना देना, बुराई निकालना, बुराई करना, बुरा भला कहना (प्रशंसा का विलोम)

क़दीर

शक्तिशाली, बलवान, शक्तिमान, ताक़तवर, समर्थ, क़ुदरत वाला, सर्वशक्तिमान, नियन्त्रण रखने वाला, ईश्वर

क़द्ह

निंदा, हज्व, तिरस्कार, अपमान, तहक़ीर

क़द्र-दान

सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

क़दीस

मुक्ता, मोती।

क़दीद

मछली की एक क़िस्म

क़द्दाही

चिकित्सक का व्यवसाय, शैल्य क्रिया

क़द्र-दाँ

गुण की क़द्र, पहचानने वाला, गुण-ग्राहक, गुणज्ञ

क़द्र-दार

प्रतिष्ठा के साथ

क़द-ए-आदम ता'ज़ीम को उठना

सीधे खड़े होकर सम्मान देना

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के अर्थदेखिए

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan•سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

कहावत

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ईश्वर के लिए सब कुछ छोड़ दिया उस की छूट हो गई और स्वर्ग उस का ठिकाना है
  • ईश्वर के लिए जो संसार को छोड़ देता है उसे स्वर्ग मिलता है

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے
  • خدا کے لیے جو دنیا کو چھوڑ دیتا ہے اسے جنت نصیب ہوتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

  • Roman
  • Urdu

  • jis ne Khudaa ke li.e sab kuchh chho.D diyaa us kii najaat ho ga.ii aur jannat is ka muqaam hai
  • Khudaa ke li.e jo duniyaa ko chho.D detaa hai use jannat nasiib hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़द

शरीर की लंबाई, डील, आकार, क़ामत

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़ैद

असीरी अर्थात क़ैद में होना

क़दमों

foot steps

क़दू'

अधम, नीच, कमीना

क़दाह

अच्छे बुरे कार्य के लिए शगुन निकालने का तीर, पाँसा फेंकने का तीर

क़दह

कटोरा, बड़ा प्याला, प्याला, सीधी बाढ़ और खुले मुँह का ताँबे का एक बड़ा कटोरा जो विषेश बनावट का होता है

क़दूह

वह कुआँ जिसमें से हाथ से पानी निकाल लें, बहुत उथला कुआँ ।

क़द्दाह

आँख नाक कान का कुशल चिकित्सक या उपचार करने वाला

क़द-दार

लंबा, अच्छे डील डौल का, उम्दा क़द वाला

क़द-आवर

गिरांडील, बड़े डीलडौल, लंबा तड़ंगा

क़द-कशी

अकड़ कर चलना, इतराना, ग़रूर, घमंड, अहंकार

क़द-काठ

قدو قامت ، ڈیل ڈول .

qed

फ़हवालमराद; यही साबित करना था

क़द-आवरी

क़द वाला होना, लंबा होना

क़द-क़ामत

रुक : क़द-ओ-क़ामत

क़द्र

इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

क़द बढ़ना

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

क़द करना

बढ़ाना, बढ़ोतरी होना

क़द-कशीदा

ठीक-ठाक डील, खड़ा डील, सीधा डील

क़द बढ़ाना

قد نکالنا ؛ حیثیت بلند کرنا ، بلند مرتبہ ہونا .

क़द लगाना

(पतंग बाज़ी) पतंग लड़ाने का एक दाँव जिसमें ऊपर की पतंग के पीटे को तलवार की तरह खींच के नीचे की पतंग के पीटे को काटा जाता है

क़द-भर

क़द के बराबर, क़द जितना

क़द निकलना

लंबा डील होना, लंबा होना, बड़ा होना, लंबाई में किसी से अधिक होना

क़द-ए-यार

क़द निकालना

(of a child, etc.) grow tall

क़द्री

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

क़द दाल होना

ख़मीदा होना, झुका हुआ होना

क़द-ए-आज़ाद

सीधा डीलडौल सीधा क़द

क़द-ओ-रुख़

क़द और चेरा, लम्बाई और चेहरा, डील-डोल, शारीरिक संरचना

क़द-ए-मौज़ूँ

appropriate height

क़द-ए-रा'ना

अच्छा डील, सुंदर लंबाई

क़द-ए-बाला

tall height

क़द-ए-दूता

झुका हुआ देह या लम्बाई, झुका हुआ डील जो लंबाई की अधिकता के कारण हो जाता है

क़द ऊँचा करना

सामर्थ्य बढ़ाना; महत्व देना

क़द-ए-सर्व

क़द बाढ़ पर आना

लम्बा होना, बड़ा होना

क़द निकाल लाना

क़द बढ़ाना, लंबा होना, दराज़ क़द होना

क़दीम

प्राचीन, पुराना

क़द-ए-नौनिहाल

बच्चे का क़द्द

क़द्रे

थोड़ा, ज़रा-सा, किसी क़दर, किंचित्, किंचन, किचिन्मात्र

क़द्द-ओ-क़ामत

आकृति, डीलडौल

क़द्द-ए-ज़ेबा

अच्छा कद्द

क़द बराबर बिजली गिरे

(अविर) बददुआ, हलाक होजाए

क़द बराबर बिजली टूटे

(अविर) बददुआ, हलाक होजाए

क़द्द-ए-आदम

आदमी के क़द के बराबर, मनुष्य की लंबाई के बराबर लंबा

क़दीमी

पुराना, प्राचीन, पारंपरिक, पुरातन, पुराने समय का, क़दीम से संबंधित

क़दाही

दोष कहने वाला, उलाहना देना, बुराई निकालना, बुराई करना, बुरा भला कहना (प्रशंसा का विलोम)

क़दीर

शक्तिशाली, बलवान, शक्तिमान, ताक़तवर, समर्थ, क़ुदरत वाला, सर्वशक्तिमान, नियन्त्रण रखने वाला, ईश्वर

क़द्ह

निंदा, हज्व, तिरस्कार, अपमान, तहक़ीर

क़द्र-दान

सम्मान करने वाला, महत्व महसूस करने वाला, सामर्थ्य या महत्व जानने वाला

क़दीस

मुक्ता, मोती।

क़दीद

मछली की एक क़िस्म

क़द्दाही

चिकित्सक का व्यवसाय, शैल्य क्रिया

क़द्र-दाँ

गुण की क़द्र, पहचानने वाला, गुण-ग्राहक, गुणज्ञ

क़द्र-दार

प्रतिष्ठा के साथ

क़द-ए-आदम ता'ज़ीम को उठना

सीधे खड़े होकर सम्मान देना

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2