Search results

Saved words

Showing results for "saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan"

bahisht

the paradise, the heaven, the garden of Eden

bahisht-e-'adan

heaven of Eden

bahisht-aafrii.n

applause, Creator of heaven

bahisht-e-aafrii.n

heaven of creation

bahisht-aa.ii.n

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

bahisht-nasiib

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

bahisht-e-na'iim

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

bahisht-nazaad

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

bahisht-e-duniyaa

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

bahisht-e-mau'uud

the promised heaven, paradise

bahisht-e-shaddaad

رک : ارم

bahisht me.n laat maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

bahisht me.n Thokar maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

bahisht kii havaa

cool refreshing breeze

bahisht vaalaa

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

gul-e-bahisht

a kind of Iranian sweet, that is made with dry fruits, milk, sugar etc., wordily: rose, any flower of heaven

urdii-bahisht

the second month of the Persian calendar corresponding to April-May, the second month of the year Fasli prevalent in Hyderabad Deccan during the reign of Nizams, the second month of the solar year,

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

hasht-bahisht

eight parts of paradise called 1. khuld 2. dar-us-salam 3. darul-qarar 4. jannat-e-‘adn 5. jannat-ul-mava 6. jannat-un-nayeem 7. illeeyyeen and 8. firdaus

urd-bahisht

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

hulla-e-bahisht

جنَتی لباس .

kaliid-e-bahisht

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

huuraan-e-bahisht

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

naa'maa-e-bahisht

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

baaG-e-bahisht

the garden of paradise

haft-chashma-e-bahisht

the seven springs of Paradise (Kausar, Tasnim, Zanjabeel, Salsabeel, Camphor, Mueen, Hem)

haDDiyaa.n bahisht me.n ho.n

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

shaddaad kii bahisht

شدّاد کی جنت.

kha.Daa bahisht me.n gayaa

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

kha.Daa bahisht me.n jaanaa

سیدھا جنت میں جانا.

kyo.n bahisht me.n laate.n maarte ho

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

Meaning ofSee meaning saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan in English, Hindi & Urdu

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान•سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

Proverb

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ईश्वर के लिए सब कुछ छोड़ दिया उस की छूट हो गई और स्वर्ग उस का ठिकाना है
  • ईश्वर के लिए जो संसार को छोड़ देता है उसे स्वर्ग मिलता है

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے
  • خدا کے لیے جو دنیا کو چھوڑ دیتا ہے اسے جنت نصیب ہوتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

  • Roman
  • Urdu

  • jis ne Khudaa ke li.e sab kuchh chho.D diyaa us kii najaat ho ga.ii aur jannat is ka muqaam hai
  • Khudaa ke li.e jo duniyaa ko chho.D detaa hai use jannat nasiib hotii hai

Related searched words

bahisht

the paradise, the heaven, the garden of Eden

bahisht-e-'adan

heaven of Eden

bahisht-aafrii.n

applause, Creator of heaven

bahisht-e-aafrii.n

heaven of creation

bahisht-aa.ii.n

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

bahisht-nasiib

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

bahisht-e-na'iim

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

bahisht-nazaad

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

bahisht-e-duniyaa

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

bahisht-e-mau'uud

the promised heaven, paradise

bahisht-e-shaddaad

رک : ارم

bahisht me.n laat maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

bahisht me.n Thokar maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

bahisht kii havaa

cool refreshing breeze

bahisht vaalaa

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

gul-e-bahisht

a kind of Iranian sweet, that is made with dry fruits, milk, sugar etc., wordily: rose, any flower of heaven

urdii-bahisht

the second month of the Persian calendar corresponding to April-May, the second month of the year Fasli prevalent in Hyderabad Deccan during the reign of Nizams, the second month of the solar year,

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

hasht-bahisht

eight parts of paradise called 1. khuld 2. dar-us-salam 3. darul-qarar 4. jannat-e-‘adn 5. jannat-ul-mava 6. jannat-un-nayeem 7. illeeyyeen and 8. firdaus

urd-bahisht

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

hulla-e-bahisht

جنَتی لباس .

kaliid-e-bahisht

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

huuraan-e-bahisht

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

naa'maa-e-bahisht

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

baaG-e-bahisht

the garden of paradise

haft-chashma-e-bahisht

the seven springs of Paradise (Kausar, Tasnim, Zanjabeel, Salsabeel, Camphor, Mueen, Hem)

haDDiyaa.n bahisht me.n ho.n

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

shaddaad kii bahisht

شدّاد کی جنت.

kha.Daa bahisht me.n gayaa

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

kha.Daa bahisht me.n jaanaa

سیدھا جنت میں جانا.

kyo.n bahisht me.n laate.n maarte ho

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of saain tere kaarane jan taj diyaa jahaan, English meaning of theth kiyaa baikunth men us ne jahaan makaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan)

Name

Email

Comment

Submit

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2