खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साबिक़" शब्द से संबंधित परिणाम

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राज़-दान

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़-पोश

one who keeps or conceals a secret

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-गोई

भेद कहना, राज़ खोलना

राज़दाँ

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

राज़दारी

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़-दानी

भेद छिपाने की क्रिया

राज़-पोशी

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़ लेना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

राज़िया

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

राज़ जानना

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़-ए-अलम

दुख का रहस्य

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ की बात

secret, something said in confidence

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ खोल देना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़-दान-ए-आरज़ू

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ उगल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़िक़

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़-ए-वाशगाफ़

the secret of an open wound

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़-हाए-पिन्हाँ

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साबिक़ के अर्थदेखिए

साबिक़

saabiq•سابِق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-क़

साबिक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( तुलनात्मक) क्रम में पहले आने वाला, पूर्व का, पिछला, गत

    उदाहरण • इसके साथ-साथ तक़रीर के लाहिक़-ओ-साबिक़ (अगला-पिछला बातों) पर नज़र डाली जाए

  • जो व्यतीत हो गया हो, पिछ्ले युग का, गुज़रा हुआ ज़माना, पूर्व, भूतपूर्व, गुज़श्ता

    उदाहरण • दाम-गर को अपना वज़ीर मुक़र्रर किया और साबिक़ वज़ीर को... हलाक कर दिया • ज़माना-ए-साबिक़ में किसी बादशाह ने अपने फरज़ंद-ए-दिल-बंद (प्रिय पुत्र) को एक मुअल्लिम-ए-होशियार (योग्य शिक्षक) के सुपुर्द (सौपना) किया

  • आगे जाने वाला, आगे बढ़ जाने वाला

    उदाहरण • रहमत-ए-इलाही (ईश-कृपा) उसके ग़ज़ब (प्रकोप) से साबिक़ है, पस (इसलिए) साबिक़ को तक़द्दुम (वरियता) है

  • सबक़ देने वाला, अध्यापक, शिक्षक, उस्ताद

शे'र

लौट आती थीं कई साबिक़ पतों की चिट्ठियाँ

घर बदल देते थे बाशिंदे मगर ऐसा भी था

नश्तर ख़ानक़ाही

वही साैदा-ए-काकुल का है आलम जो कि साबिक़ था

ये शब बीमार पर भारी जो आगे थी सो अब भी है

हैदर अली आतिश

English meaning of saabiq

Adjective

سابِق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (مقابلۃً) پچھلا، متقدّم، گزشتہ، ترتیب میں پہلے آنے والا

    مثال • اس کے ساتھ ساتھ تقریر کے لاحق و سابق پر نظر ڈالی جائے

  • گزرا ہوا زمانہ، گزشتہ

    مثال • زمانہ سابق میں کسی بادشاہ نے اپنے فرزند دل بند کو ایک معلم ہوشیار کے سپرد کیا • دام گر کو اپنا وزیر مقرر کیا اور سابق وزیر کو ... ہلاک کر دیا

  • سبقت لے جانے والا، بڑھا ہوا

    مثال • رحمت الہی اس کے غضب سے سابق ہے، پس سابق کو تقدم ہے

  • سبق دینے والا، استاد، خلیفہ

Urdu meaning of saabiq

  • Roman
  • Urdu

  • (muqaabaltan) pichhlaa, mutaqaddim, guzashta, tartiib me.n pahle aane vaala
  • guzraa hu.a zamaana, guzashta
  • sabqat le jaane vaala, ba.Dhaa hu.a
  • sabaq dene vaala, ustaad, Khaliifaa

साबिक़ के पर्यायवाची शब्द

सलफ़ मुतक़द्दिम

साबिक़ के विलोम शब्द

लाहिक़

साबिक़ से संबंधित मुहावरे

लम्बर साबिक़ में क़ाइम रखना

रजिस्टर में दुबारा दर्ज करना

साबिक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

122 1122 2122
मुताबिक़ मुसाबिक़ सवाबिक़
मुतताबिक़
ना-मुताबिक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साबिक़ के यौगिक शब्द

साबिक़-दस्तूर हस्ब-ए-साबिक़

खोजे गए शब्द से संबंधित

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राज़-दान

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़-पोश

one who keeps or conceals a secret

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-गोई

भेद कहना, राज़ खोलना

राज़दाँ

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

राज़दारी

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़-दानी

भेद छिपाने की क्रिया

राज़-पोशी

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़ लेना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

राज़िया

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

राज़ जानना

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़-ए-अलम

दुख का रहस्य

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ की बात

secret, something said in confidence

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ खोल देना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़-दान-ए-आरज़ू

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ उगल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़िक़

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़-ए-वाशगाफ़

the secret of an open wound

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़-हाए-पिन्हाँ

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साबिक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साबिक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2