ऊँचे कुल की महिला, खान या सरदार की पत्नी, बेगम साहिब, प्रतीकात्मक: बीवी, पत्नी

प्रतीकात्मक: औरत नुमा मर्द

ruined, miserable, unfortunate, desolated

wanderer from home, homeless

رک : خانماں برباد .

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

जिसका घर-बार उजड़ गया हो, तबाह हाल, तहस-नहस

خانماں (رک) کا مخفف .

घर बार चलाने वाला

خاندان ، گھر بار .

وہ جس کا گھر آباد ہو ، خوش حال .

رک : خانماں برباد معنی نمبر

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

विनाश

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

घर का सामान, गृहस्थी का सामान, गृह-सामग्री

مردا : اعلیٰ حکام ، سردار .

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

हँसने-हँसानेवाली औरत, ऐसी स्त्री जिसकी वातं बड़ी मनोरंजक हों।

(نجاری) تختہ بندی جو چھت کی کڑیوں کو چھپانے کے لیے بطور چھت گیری کڑیوں کی رو کار پر خوشنمائی کے لیے کی جائے جس کی سطح پر لکڑی کے طرح طرح کے پھول اور جالیاں بنا کر جڑی جاتی ہیں

बड़े घर की औरत, मुतकब्बिर औरत, घमंडी औरत

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

सामर्थ्य कुछ नहीं और मन बड़ा

ऐसी नाज़ुक मिज़ाज और मुतकब्बिर हैं कि अपनी तकलीफ़ के साथ औरों को भी तकलीफ़ देने से परहेज़ नहीं करतीं, अपनी तकलीफ़ और मुसीबत में औरों को मुबतला करना