تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"رُوبَکار" کے متعقلہ نتائج

دَر پیش

سامنے، آگے، روبرو، موجود، پیشی میں

دَر پیش آنا

پیش آنا، لاحق ہونا، سابقہ پڑنا.

دَر پیش لانا

پیش کرنا، سامنے لانا، دِکھانا، مُلاحظے میں دینا ؛ زیر بحث لانا.

دَر پیش کَرنا

پیش کرنا، سامنے کرنا، آگے رکھنا، پیشی میں لانا، مُلاحظے مین لانا ؛ بجا لانا.

دَر پیشی

درپیش ہونے کی حالت و کیفیت، پیشی میں ہونا، پیشی

مُشْکِل دَرْ پیش ہونا

مشکل کا سامنا ہونا ، مصیبت پیش آنا ، زحمت کی بات ہونا ۔

مُہِم دَر پیش ہونا

بڑا دشوار کام سامنے ہونا ، مشکلات سامنے آنا ، چیلنج کا سامنا ہونا ۔

پیش داں دَر اَماں

کسی بات کا پہلے سے علم ہو تو اس کی اچھائی برائی سے عہدہ بر آہونے کی تدبیر ہوجاتی ہے (بالخصوص کسی پریشانی سے خبردار ہونے کی صورت میں) .

سَفَر دَرْ پیش ہونا

سفر کی تیاری ہونا

مَرحَلَہ دَر پیش ہونا

نوبت آنا ، منزل آنا ، سابقہ پڑنا ۔

راہ دَر پیش ہونا

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

نوش کے بَعد پیش دَر پیش

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

دَر طَرِیقََت پَر چہ پیش سالِک آیَد خَیرِ اوست

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

چاہ کَن را چاہ دَر پیش

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں رُوبَکار کے معانیدیکھیے

رُوبَکار

ruu-ba-kaarरू-ब-कार

اصل: فارسی

وزن : 21

Roman

رُوبَکار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سامنے، روبرو، درپیش
  • سامنا، پیشی
  • کسی عدالت کا تحریری حکم، پروانہ، سرکاری چٹھی
  • حاکم مجاز کی طرف سے کسی سرکاری کارروائی کی مسل، پروانہ، سمن، تحریری حکم، پروانہ، وہ خط جو برابر والے افسر کو بھیجا جائے
  • (ان معنوں میں صرف مذکر ہے) وہ شخص جو پروانہ لے جائے، سر کاری چٹھی، متعلقہ شخص یا محکمہ کو پہنچانے والا چپراسی

شعر

Urdu meaning of ruu-ba-kaar

Roman

  • saamne, ruubaruu, darpesh
  • saamnaa, peshii
  • kisii adaalat ka tahriirii hukm, parvaanaa, sarkaarii chiTThii
  • haakim-e-majaaz kii taraf se kisii sarkaarii kaarrvaa.ii kii masal, parvaanaa, suman, tahriirii hukm, parvaanaa, vo Khat jo baraabar vaale afsar ko bheja jaaye
  • (anumaano.n me.n sirf muzakkar hai) vo shaKhs jo parvaanaa le jaaye, sarkaarii chiTThii, mutaalliqaa shaKhs ya mahikmaa ko pahunchaane vaala chapraasii

English meaning of ruu-ba-kaar

Noun, Masculine

  • face-to-face (with), in the presence (of), in front (of), before, over against
  • order, court proceedings, warrant

रू-ब-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सामना, पेशी, सामने, रूबरू, दरपेश
  • किसी अदालत का लिखित आदेश, परवाना, सरकारी चिट्ठी, सरकारी काग़ज़, आदेशपत्र, हुक्मनामा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَر پیش

سامنے، آگے، روبرو، موجود، پیشی میں

دَر پیش آنا

پیش آنا، لاحق ہونا، سابقہ پڑنا.

دَر پیش لانا

پیش کرنا، سامنے لانا، دِکھانا، مُلاحظے میں دینا ؛ زیر بحث لانا.

دَر پیش کَرنا

پیش کرنا، سامنے کرنا، آگے رکھنا، پیشی میں لانا، مُلاحظے مین لانا ؛ بجا لانا.

دَر پیشی

درپیش ہونے کی حالت و کیفیت، پیشی میں ہونا، پیشی

مُشْکِل دَرْ پیش ہونا

مشکل کا سامنا ہونا ، مصیبت پیش آنا ، زحمت کی بات ہونا ۔

مُہِم دَر پیش ہونا

بڑا دشوار کام سامنے ہونا ، مشکلات سامنے آنا ، چیلنج کا سامنا ہونا ۔

پیش داں دَر اَماں

کسی بات کا پہلے سے علم ہو تو اس کی اچھائی برائی سے عہدہ بر آہونے کی تدبیر ہوجاتی ہے (بالخصوص کسی پریشانی سے خبردار ہونے کی صورت میں) .

سَفَر دَرْ پیش ہونا

سفر کی تیاری ہونا

مَرحَلَہ دَر پیش ہونا

نوبت آنا ، منزل آنا ، سابقہ پڑنا ۔

راہ دَر پیش ہونا

سفر سامنے ہونا، سفر پیش آنا.

نوش کے بَعد پیش دَر پیش

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

دَر طَرِیقََت پَر چہ پیش سالِک آیَد خَیرِ اوست

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

چاہ کَن را چاہ دَر پیش

جو دوسرے کو نقصان پہنچانے کی تدبیر کرتا ہے خود اس نقصان میں مبتلا ہو جاتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (رُوبَکار)

نام

ای-میل

تبصرہ

رُوبَکار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone