Search results

Saved words

Showing results for "rusvaa-e-jahaa.n"

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaadii

laying, ravage

barbaad denaa

مٹانا ، اجاڑنا ، ضائع کرنا .

barbaad jaanaa

ضائع ہونا ، اجڑنا ، لٹ جانا .

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaadii-e-bint-e-'enab

Destruction of the daughter of grape

baarabad

a singer, who was in the royal court of Khusro Parvez

barbed

KHaardaar

baar-bad

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

baar-bud

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

KHaana-barbaad

ruined house

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

'aalam-e-barbaad

ruined world

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

barbed wire

KHaar-daar-taar

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

naamuus barbaad honaa

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

nekii barbaad gunaah laazim

a good turn repaid by evil

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

burbu.Daa

رک : بلبلہ .

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

bharaa ghar barbaad honaa

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

جزائر غرب الہند میں واقع بارباڈوز کا باسی یا اصل باشندہ.

biir-ba.ndhnii

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

kalla-burbaad

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

Meaning ofSee meaning rusvaa-e-jahaa.n in English, Hindi & Urdu

rusvaa-e-jahaa.n

रुस्वा-ए-जहाँ•رُسْوائے جَہاں

Origin: Persian

Vazn : 22212

English meaning of rusvaa-e-jahaa.n

Adjective

  • disgraced in the world

Sher Examples

phir tirā ġham vahī rusvā-e-jahāñ hai ki jo thā

phir fasāna ba-hadīs-e-digarāñ hai ki jo thā

phir tera gham wahi ruswa-e-jahan hai ki jo tha

phir fasana ba-hadis-e-digaran hai ki jo tha

Firaq Gorakhpuri

jo dil qaabū meñ ho to koī rusvā-e-jahāñ kyuuñ ho

ḳhalish kyuuñ ho tapish kyuuñ ho qalaq kyuuñ ho fuġhāñ kyuuñ ho

jo dil qabu mein ho to koi ruswa-e-jahan kyun ho

KHalish kyun ho tapish kyun ho qalaq kyun ho fughan kyun ho

Dagh Dehlvi

rusvā-e-jahāñ kartā hai ro ro ke hameñ tū

ham tujhe kuchh ai dīda-e-nam kah nahīñ sakte

ruswa-e-jahan karta hai ro ro ke hamein tu

hum tujhe kuchh ai dida-e-nam kah nahin sakte

Bahadur Shah Zafar

रुस्वा-ए-जहाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुनिया फिर में बदनाम, हर एक की नज़र में ज़लील, हद दर्जा ज़लील-ओ-ख़ार

رُسْوائے جَہاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دُنیا پھر میں بدنام، ہر ایک کی نظر میں ذلیل، حد درجہ ذلیل و خوار

Urdu meaning of rusvaa-e-jahaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa phir me.n badnaam, har ek kii nazar me.n zaliil, had darja zaliil-o-Khaar

Related searched words

barbaad

ruined, wasted, misapplied, squandered

barbaadii

laying, ravage

barbaad denaa

مٹانا ، اجاڑنا ، ضائع کرنا .

barbaad jaanaa

ضائع ہونا ، اجڑنا ، لٹ جانا .

barbaad karnaa

squander, ravage, throw away, dissipate, waste, ruin

barbaad-e-'ishq

devastated in love, demolished in love

barbaad-e-bahaaraa.n

ruined by spring

barbaad-e-iltifaat

ruined by love

barbaadii-e-'ushshaaq

devastation of lovers

barbaadii aanaa

خرابی آنا، تباہ یا برباد ہونا

barbaadii-e-'aalam

destruction of the world

barbaadii-e-bint-e-'enab

Destruction of the daughter of grape

baarabad

a singer, who was in the royal court of Khusro Parvez

barbed

KHaardaar

baar-bad

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

baar-bud

مضافات شیراز (فارسی) کی ایک ماہر گویےکا لقب ، جو خسرو پرویز کے دربار میں حاجب کے عہدے پر مامور اور علم موسیقی و برط نوازی میں کامل تھا.

KHaanmaa.n-barbaad

ruined, miserable, unfortunate, desolated

aashiyaana-barbaad

جس کا آشیاں اجڑ چکا ہو، بے خانماں، خانہ برباد، تباہ حال

KHaanmaan-barbaad

(کوسنا) غصے اور خفگی کے اظہار کا کلمۂ تخاط .

KHaana-barbaad

ruined house

mashaqqat barbaad honaa

محنت برباد ہونا ، کیے دھرے پر پانی پھرنا ، محنت ضائع ہونا ۔

'iffat barbaad honaa

عصمت خراب ہونا.

'aalam-e-barbaad

ruined world

KHaak barbaad denaa

مٹی پلید ہونا .

diin barbaad karnaa

ایمان ختم کرنا

hosh barbaad karnaa

حواس زائل کرنا ، عقل اور اوسان نابود کرنا ۔

diin barbaad honaa

ایمان نہ رہنا

haatho.n barbaad honaa

کسی کے سبب سے تباہ ہونا ۔

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

ghar barbaad honaa

گھر تباہ ہونا، شوہر یا بیوی کا مر جانا

miTTii barbaad karnaa

to insult, to abase, to humiliated, to defame

miTTii barbaad rahnaa

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

miTTii barbaad honaa

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

barbed wire

KHaar-daar-taar

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

ghar barbaad karnaa

ruin the house or family

nekii barbaad karnaa

محنت ضائع کرنا، اچھائی کا بدلہ برائی سے دینا

mehnat barbaad karnaa

محنت کو رائیگاں کرنا، محنت کو ضائع کردینا

mehnat barbaad jaanaa

محنت رائیگاں جانا

aabruu barbaad karnaa

to be disgraced, to be stained in character or reputation

mehnat barbaad honaa

labour or effort be ruined

naamuus barbaad honaa

بے عزت ہونا ، آبرو جانا ۔

KHaak barbaad honaa

مٹی پلید ہونا .

aabruu barbaad honaa

آبرو برباد کرنا کا لازم

nekii barbaad honaa

محنت اکارت ہونا ؛ نیکی کا صلہ بدی سے ملنا ۔

nekii barbaad gunaah laazim

a good turn repaid by evil

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

burbu.Daa

رک : بلبلہ .

baarbaad-kun

destructive, devastating, ruinous

diin-o-iimaan barbaad karnaa

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

diin-o-iimaan barbaad honaa

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

bharaa ghar barbaad honaa

گھر کی رونق جاتے رہنا، خاندان تباہ ہو جانا، آدمیوں کے مٹ جانے کی وجہ سے خاندان مٹ جانا

guna-laazim-o-nekii-barbaad

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب بھلائی کرنے کے بدلے اُلٹی برائی حاصل ہو (عموماً) یوں بولتے ہیں ؛ نیکی برباد گنہ لازم .

barbadian

جزائر غرب الہند میں واقع بارباڈوز کا باسی یا اصل باشندہ.

biir-ba.ndhnii

ماتھے پر پہننے کا چاندی یا سونے کا ایک زیور

kalla-burbaad

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

Showing search results for: English meaning of rusvaaejahaan, English meaning of rusvaaezahaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (rusvaa-e-jahaa.n)

Name

Email

Comment

Submit

rusvaa-e-jahaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2