Search results

Saved words

Showing results for "ruKHsat"

tasliim

saluting most respectfully, obeisance, greeting, welcome, homage, compliment, touching the ground with the fingers and then making salaam

tasliim honaa

to be committed or consigned (to), to be resigned, to be conceded, to be accepted

tasliim-gaah

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

tasliim-shuda

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

tasliim 'arz hai

I offer salutation

tasliimii

رک : تسلیم ۔

tasliimaat

obeisance, prostration, adoration

tasliimiyat

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

tasliimaat 'arz karnaa

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

tasliim karnaa

bow or greet an elder person

tasliim-taashii

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

tasliim-o-razaa

acceptance and agreement

tasliim-o-niyaaz

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

tasliim-bil-lisaan

(ایمان کا) زبان سے اقرار

tasliim bajaa laanaa

to greet, to offer salutation

tasliim-razaa kaa farq

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

tasliim-tafviiz kaa farq

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

tasliimaat bajaa laanaa

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

raa.e tasliim honaa

رائے مانی جانا

haq tasliim honaa

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

jaan-ba-haq tasliim honaa

رک : جان بحق ہونا.

sar-e-tasliim KHam honaa

to be helpless

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

farraashii-tasliim

رک : فراشی آداب .

sar-e-tasliim

head bowed in obedience

dam-e-tasliim

last breaths, time of departure, silence

KHat-e-tasliim

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

qaabil-e-tasliim

fit to be accepted, admissible

jaan tasliim karnaa

to resign (one's) life

haq tasliim karnaa

دوسرے کا حق ماننا

niim-qad-tasliim

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

tafviiz-o-tasliim

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

raa.e tasliim karnaa

رائے مان لینا

naa-qaabil-e-tasliim

जिसे माना न जा सके।

sar-e-tasliim jhukaanaa

obey, submit

apnii jaan tasliim karnaa

resign one's life

jaan ba-haq tasliim karnaa

رک : جان بحق ہونا.

sar-e-tasliim KHam karnaa

obey, submit

Meaning ofSee meaning ruKHsat in English, Hindi & Urdu

ruKHsat

रुख़्सतرُخْصَت

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: r-KH-s

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of ruKHsat

Noun, Feminine

  • leave, permission to depart, leave of absence, dismission
  • facilitation, license, indulgence
  • ending out (daughter, etc.) as bride

Explanatory Video

Sher Examples

रुख़्सत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रवानगी; प्रस्थान
  • छुट्टी; अवकाश
  • आज्ञा; परवानगी; इजाज़त
  • कहीं से चलने के समय विदा होने की क्रिया या भाव
  • वधू की मायके से विदाई।
  • नौकरी, सेवा आदि से मिलनेवाली अल्पकालीन छुट्टी, अवकाश
  • विदाई, छुट्टी, रवानगी
  • बिछड़ना
  • विदाई, आज्ञा, अवकाश, फुर्सत विश्रामावकाश, ता'तील, दुल्हन का दूल्हा के घर जाना

رُخْصَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چُھٹّی
  • اجازت، منظوری
  • روانگی، کُوچ
  • خدا نے طرف سے بندے کو کسی کام میں تخفیف کی اجازت
  • وقفہ، مہلت، چھوٹ
  • دلہن کی روانگی، رخصتی، نیز بدائی کی رسم
  • روانگی کے وقت ملنے اورآخری دیدار کرنے کا عمل
  • (مرثیہ) مرثیے کے وہ بند جن میں کسی مجاہدِ کربلا کے میدانِ جنگ میں جانے کی اجازت امام حسینؑ یا اہل بیت سے طلب کرنے اور اذن ملنے کا حال نظم کیا جائے
  • (مجازاً) انتقال، وفات
  • وداع، جنازہ اٹھنے کا وقت
  • بس اب چلے، اب جاتے ہیں، کلمۂ الوداعی

Urdu meaning of ruKHsat

  • Roman
  • Urdu

  • chhuTTii
  • ijaazat, manzuurii
  • ravaangii, kuu.och
  • Khudaa ne taraf se bande ko kisii kaam me.n taKhfiif kii ijaazat
  • vaqfaa, mohlat, chhuuT
  • dulhan kii ravaangii, ruKhstii, niiz badaa.ii kii rasm
  • ravaangii ke vaqt milne aur aaKhirii diidaar karne ka amal
  • (marsiya) marsii.e ke vo band jin me.n kisii mujaahid-e-karbalaa ke maidaan-e-jang me.n jaane kii ijaazat imaam hasiinau ya ahal-e-bait se talab karne aur izan milne ka haal nazam kiya jaaye
  • (majaazan) intiqaal, vafaat
  • vida, janaaza uThne ka vaqt
  • bas ab chale, ab jaate hain, kalmaa-e-ul-vidaa.ii

Related searched words

tasliim

saluting most respectfully, obeisance, greeting, welcome, homage, compliment, touching the ground with the fingers and then making salaam

tasliim honaa

to be committed or consigned (to), to be resigned, to be conceded, to be accepted

tasliim-gaah

قلعے وغیرہ کا وہ حصہ جہاں کھڑے ہو کر بادشاہ وغیرہ کو سلام کرتے ہیں ، مجریٰ گاہ ، (مجازاََ) دربار شابی ، بارگاہ سرکار ۔

tasliim-shuda

رک: تسلیم ، مُسَلَّم، مانا ہوا

tasliim 'arz hai

I offer salutation

tasliimii

رک : تسلیم ۔

tasliimaat

obeisance, prostration, adoration

tasliimiyat

سپردگی، اپنے آپ کو حوالے کر دینا

tasliimaat 'arz karnaa

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

tasliim karnaa

bow or greet an elder person

tasliim-taashii

وہ پتھر جو اشخاص فرقہ بیکتاشی گردن میں لٹکاتے ہیں بنام تسلیم تاشی یعنی سنگ اطاعت نامزد ہے

tasliim-o-razaa

acceptance and agreement

tasliim-o-niyaaz

آداب و بندگی (عموماََ خطوط وغیرہ کی ابتدا میں مستعمل)

tasliim-bil-lisaan

(ایمان کا) زبان سے اقرار

tasliim bajaa laanaa

to greet, to offer salutation

tasliim-razaa kaa farq

۔’تسلیم‘ کا اطلاق عموماً انسانی افعال پر ہوتا ہے جو انسان کے مقابلہ میں ہوں۔ ’رضا‘ کا اطلاق اُن افعالِ انسانی پر ہوتا ہے جو قادر مطلق کے مقابلے میں ہوں۔ تسلیم میں عموماً مجبوری نہیں ہوتی لیکن رضا مجبوری کا پہلو لیے ہوتی ہے۔

tasliim-tafviiz kaa farq

۔ ’تسلیم بعد نزول قضا ہوتی ہے اور ’تفویض‘ قبل نزول قضا۔

tasliimaat bajaa laanaa

کسی بزرگ یا بڑے آدمی کوجھک کر سلام کرنا

raa.e tasliim honaa

رائے مانی جانا

haq tasliim honaa

جان بحق تسلیم ہونا، جان دینا

jaan-ba-haq tasliim honaa

رک : جان بحق ہونا.

sar-e-tasliim KHam honaa

to be helpless

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

farraashii-tasliim

رک : فراشی آداب .

sar-e-tasliim

head bowed in obedience

dam-e-tasliim

last breaths, time of departure, silence

KHat-e-tasliim

सरल रेखा, सीधी लकीर ।

qaabil-e-tasliim

fit to be accepted, admissible

jaan tasliim karnaa

to resign (one's) life

haq tasliim karnaa

دوسرے کا حق ماننا

niim-qad-tasliim

وہ تعظیم یا سلام جس میں تھوڑا سا جھکا جاتا ہے.

tafviiz-o-tasliim

اختیارات کا تسلیم کرلینا.

raa.e tasliim karnaa

رائے مان لینا

naa-qaabil-e-tasliim

जिसे माना न जा सके।

sar-e-tasliim jhukaanaa

obey, submit

apnii jaan tasliim karnaa

resign one's life

jaan ba-haq tasliim karnaa

رک : جان بحق ہونا.

sar-e-tasliim KHam karnaa

obey, submit

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ruKHsat)

Name

Email

Comment

ruKHsat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone