दिन-भर के रोज़े अर्थात उपवास के बाद संध्या को कुछ खाकर उसकी समाप्ति करना, रोज़ा खोलने के लिए कुछ खाना या पीना, व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना

(इसलाम) रोज़ा खोलने की खाद्य सामग्री, रोज़ा खोलने या इफ़्तार के समय खाई जाने वाली चीज़ें, खाने-पीने की चीज़ें जिनसे रोज़ा खोला जाए

व्रत तोड़ना, रोज़ा खोलना, विशेषतः रमजान में

अप्रत्याशित संकट, विपत्ति

'अक़ब में

शाखा, विभाग, शाखाएँ निकलना

हर्ष, खुशी मनाने की अवस्था

रोज़ा खुलना, रोज़ा खुलने के वक़्त कोई चीज़ खाना या पीना

ठीक सूर्यास्त के समय पर कुछ खाना-पीना, रोज़ा खोलना

رک : عیدالفطر.

(वातावरण या प्रशिक्षण आदि से) उठान होना, बुनियाद स्थापित होना, लत पड़ जाना

झूठा आरोप लगाने वाला, झूठा आरोप लगाकर झगड़ा खड़ा कर देनेवाला, तोहमत लगाने वाला

बहरहाल

पस गैस

false imputation, malicious accusation, slandering

رک : افترا پرداز.

स्वभाव, प्रकृति, मिज़ाज, तबीअत, स्वाभाविक झुकाव

पस दीद

मुसीबत बर्दाश्त करना

आरोप, (किसी पर) इलज़ाम लगाना

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

رک : افترا باندھنا.

helpless disposition

दुर्भावना से आरोप लगाना, झूठा आरोप लगाना

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

किताब के आख़िर में ख़ुसूसन मुसन्निफ़ के इलावा किसी और के तास्सुरात , पस नविश्त।

बाद में

असर मा-बा'द

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

परस्पर एक दूसरे को अलग-अलग कर देना, फूट डालना, फूट, वैमनस्य, जुदाई, दूरी

(शाब्दिक रूप से) हाथ फैलाना, बाज़ू फैलाना

adversities of all sorts

परेशानी लाने वाला, उत्पीड़न और मुसीबत पैदा करने वाला

हयात-ए-मा-बा'द

प्रेमियों का दुर्भाग्य

आरोप, लांछन, तोहमत, झूठा आरोप

افترا (رک) کی جمع.

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

जीवन की कठिनाइयाँ

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

दुखिया, दुखियारा, बदनसीब, बेचारा

गिरा हुआ, पड़ा हुआ, गिरा पड़ा, दुःखित, दलित, मुसीबतज़दा, निढाल, पसमाँदा, टूटा फूटा, बंजर, ख़ाली (ज़मीन)

the dead, buried people

गिरने योग्य, जो गिराया जा सके, जो गिर सके।

गिरना, पड़ना, विपत्ति, आपत्ति, दुःख, संकट, विनय, आजिज़ी

विनीत, दयालु, कृपापूर्ण, अनुकूल, नम्र, सविनय, सभ्य, शिष्ट

बोल चाल: बरत असल ताम के बाद के दौर या दूसरी अश्या।

सेह-पहर

सब से अख़ीर।

नताइज

पस-ए-ताब

विलादत के बाद रहम के सिकुड़ने से होने वाला दर्द।

पिछला या अख़ीर स्वांग या नक़ल

माबअद अंजाम

एहतियात माबअद

पस-ए-दीद

पछेती खेती

देर कर के

जैट जहाज़ में ज़ेली बर्नर (मुहर्रिक) जो धक्के का ज़ोर बढ़ाता है।