Search results

Saved words

Showing results for "roz-e-avval"

dahr

the world, the universe

dahar-dahar

رک : دھڑ دھڑ

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dahriya-pan

لا دینیت.

dahriyyat

atheism, disbelief

dahr-naa-paa.edaar

the impermanent universe

dah-ragaa

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

dah-rozaa

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

sar-e-dahr

in the world

manzil-e-dahr

destination of world

nazm-e-dahr

order, arrangement of the world, age

ashja'-e-dahr

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

markaz-e-dahr

center of the world, the axis

safha-e-dahr

page, surface of the world

saf.ha-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

muraqqa'-dahr

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

chaman-e-dahr

garden of world, terrestrial abode, earth

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

yuusuf-dahr

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

sirr-e-dahr

secrets of the world

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'allaama-e-dahr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

muruur-e-dahr

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

mizaaj-e-dahr

mood of times

nizaam-e-dahr

system of world

fariid-e-dahr

unique, matchless, unprecedented

yaktaa-e-dahr

incomparable, unique in the world

mardaan-e-dahr

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

vahiid-e-dahr

unique in the world, phoenix of the time

'ulamaa-e-dahr

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

aafat-e-dahr

clever, cunning

daanaa-e-dahr

wise, the most learned of the age

abnaa-e-dahr

the people of the world

kaargaah-e-dahr

workshop, toil-place of the world

yagaana-e-dahr

incomparable, unique in world and in age

siyaam-ud-dahr

the one who is observing fasts for his whole life, except on days when it is forbidden

aashob-e-dahr

worldly tumult

mai-kada-e-dahr

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

past-o-buland-e-dahr

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

mizaaj-e-dahr badalnaa

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

shash-jihaat-e-dahr

a world with six facets, dimensions

'ibrat-saraa-e-dahr

world

Meaning ofSee meaning roz-e-avval in English, Hindi & Urdu

roz-e-avval

रोज़-ए-अव्वल•روزِ اَوَّل

Vazn : 2222

See meaning: roz-e-azal

English meaning of roz-e-avval

Persian, Arabic - Noun, Masculine, Singular

  • first day, first day, beginning, start, the day of creation

Sher Examples

chain lene hī nahīñ detī kisī pal mujh ko

roz-e-avval se mire saath jo hairānī hai

chain lene hi nahin deti kisi pal mujh ko

roz-e-awwal se mere sath jo hairani hai

Amjad Islam Amjad

aib-e-ulfat roz-e-avval se mirī tīnat meñ hai

dāġh-e-lāla ke liye kyā fikr-e-marham kījiye

aib-e-ulfat roz-e-awwal se meri tinat mein hai

dagh-e-lala ke liye kya fikr-e-marham kijiye

Haidar Ali Aatish

roz-e-avval kā thakā haarā musāfir ik din

bojh kāñdhoñ se girātā hai chalā jaatā hai

roz-e-awwal ka thaka haara musafir ek din

bojh kandhon se giraata hai chala jata hai

Jahanzeb Sahir

रोज़-ए-अव्वल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • प्रथम दिन, प्रारम्भ, आरंभ, शुरुआत, आदिकाल, सृजन का दिन, प्राथन दिन, वो दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

روزِ اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر، واحد

  • ۱. رک : روزِ ازل.
  • ۲. پہلا دن ، شروع ، آغاز ، ابتدا.

Urdu meaning of roz-e-avval

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. ruk ha roz azal
  • ۲. pahlaa din, shuruu, aaGaaz, ibatidaa

Related searched words

dahr

the world, the universe

dahar-dahar

رک : دھڑ دھڑ

dahrii

فطرت پسند، نیچری دنیا پرست، بے دین، لامذہب، جسکا کوئی دین ایمان نہ ہو

dahriya

one who maintains the eternity of matter, a materialist, an non-believer, atheist, agnostic, infidel

dahriyaa

atheist, agnostic, an fidel

dahriyaat

دہریہ پن کی باتیں ، لادینی خیالات

dahriya-pan

لا دینیت.

dahriyyat

atheism, disbelief

dahr-naa-paa.edaar

the impermanent universe

dah-ragaa

بہادر ، صاحب غیرت ؛ حرامزادہ

dah-rozaa

دس دن کا، دس دن پر مشتمل، دس دن کا مجموعہ

dah-ravaa.n , dah-davaa.n , dah-paraan

” ماہ رمضان کے دن جلد جلد گُزر جانے کا ذکر ان الفاظ میں کیا جاتا ہے ، یعنی ابتدائی دس دن نسبۃً رواں (معمولی چال) کے ہوتے ہیں ، دوسرے دس دن دواں (یعنی دوڑتے ہوئے) اور تیسرا عشرہ پران (اُڑتے ہوئے) یعنی بڑی تیزی سے گُزر جَاتا ہے “

sar-e-dahr

in the world

manzil-e-dahr

destination of world

nazm-e-dahr

order, arrangement of the world, age

ashja'-e-dahr

زمانے کا بہادر، بہت بہادر

markaz-e-dahr

center of the world, the axis

safha-e-dahr

page, surface of the world

saf.ha-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

muraqqa'-dahr

زمانے کا مرقع ، دینا کی شکلیں

chaman-e-dahr

garden of world, terrestrial abode, earth

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

yuusuf-dahr

(کنایتہ) اپنے زمانے کا حسین ترین شخص ، یوسف وقت ۔

sirr-e-dahr

secrets of the world

'ajuuza-e-dahr

مراد : دنیا جس کی عمر ہزاروں لاکھوں سال ہے .

'allaama-e-dahr

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

muruur-e-dahr

رک : مرور ایام ، وقت کا گزرنا ، زمانے کا بیتنا ۔

mizaaj-e-dahr

mood of times

nizaam-e-dahr

system of world

fariid-e-dahr

unique, matchless, unprecedented

yaktaa-e-dahr

incomparable, unique in the world

mardaan-e-dahr

اپنے زمانے کے بہادر لوگ ۔

vahiid-e-dahr

unique in the world, phoenix of the time

'ulamaa-e-dahr

سارے زمانے کے عالم فاضل لوگ .

aafat-e-dahr

clever, cunning

daanaa-e-dahr

wise, the most learned of the age

abnaa-e-dahr

the people of the world

kaargaah-e-dahr

workshop, toil-place of the world

yagaana-e-dahr

incomparable, unique in world and in age

siyaam-ud-dahr

the one who is observing fasts for his whole life, except on days when it is forbidden

aashob-e-dahr

worldly tumult

mai-kada-e-dahr

مراد : دنیا ، موجودہ زمانہ ۔

past-o-buland-e-dahr

۔ (ف) مذکر۔ زمانے کا نشیب و فرواز۔ ؎

mizaaj-e-dahr badalnaa

زمانے کا مزاج یا طبیعت بدلنا ۔

shash-jihaat-e-dahr

a world with six facets, dimensions

'ibrat-saraa-e-dahr

world

Showing search results for: English meaning of rojeavval, English meaning of rozeavval

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (roz-e-avval)

Name

Email

Comment

Submit

roz-e-avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2