طرف، جانب

ways, paths, roads

راستہ، راہ، سڑک

۱. رستہ (رک) کی جمع اور مغّیرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

قیامت، حشر

لکڑی یا فولاد کی تقریباً تین فٹ کی پتلی پٹی جس کا ایک پہلو سیدھا اور ہموار ہوتا ہے اس کے ذریعے چیزوں کے سیدھے ہونے کی جان٘چ کی جاتی ہے ، معمار اسے خاص طور پر استعمال کرتے ہیں ، پٹ گنیا.

رک : راست قامت.

(طبیعات) راست گر (رک) کا عمل ، درست کرنا ، درستی ، تقطیرِ مکرّر.

(طبیعات) سیدھا کرنے والا ، درست کرنے والا ، ایک آلہ کا نام.

جو بظاہر درست نظر آتا ہو ، صحیح نظر آنے والا ، سیدھا نظر آنے والا ، خوش نما .

دائیں بائیں ، دونوں طرف ؛ چپ و راست.

متناسب جسم رکھنے والا ، وجیہہ شخص.

آزادی، رہائی، نجات

نیک مزاج ، پرہیز گار ، پارسا ، سچّا.

حق بات لکھنا ، سچا واقعہ قلبمند کرنا .

سچ بولنا ، سچائی بیان کرنا ، حق گوئی.

حکومت کے خلاف عملی احتجاج جیسے ہڑتال وغیرہ یا ملکی قانون کی خلاف ورزی

(حیاتیات) تناسب درست رکھنے والا ، تناسب سے مطابقت رکھنے والا .

چھٹکارا، رہائی، خلاصی، نجات

سچ مچ ، ٹھیک ٹھیک.

راہ چلتے ؛ کشمکش میں ، بیچ میں ؛ مُشکل میں.

بِیچ میں راہ میں ، راہ چلتے

قبروں سے مردوں کے اٹھنے اور میدان حساب میں لائے جانے کا عمل، قیامت، حشر، محشر روزِ حساب

گلی گلی ، کُوچے کُوچے ؛ سیدھی راہ سے

راستہ روک کر.

اس قدر حسین ہے کہ جو دیکھتا ہے دیوانہ ہو جاتا ہے ، راستے میں چلتے لوگوں کے ٹھٹ لگ جاتے ہیں

بھاگ جاؤ ، چلتے بنو ، چلتے پِھرتے نظر آؤ ، ہوا کھاؤ ، دُور ہو (عموماً غُصّہ کے موقع پر مُستعمل).

آباد ، پُررونق.

مسافر، راہ گیر

راہ میں مُلاقات ہونا

گُزرنے کے لِیے جگہ مِلنا ؛ راستے کا پتا چلنا ، موقع مِلنا ؛ منزل پر پہن٘چنے کا راستہ دریافت ہونا.

رُکاوٹ دُور ہونا ، بندش ختم ہونا.

رستہ بند کر دینا (رک) کا لازم ، راستے میں رُکاوٹ ہونا ، گُزرنے کے لیے راستہ نہ ہونا ؛ (مجازاً) مقصد برآری کی کوئی صُورت نہ ہونا.

خواہش پُوری نہ ہونا ، حسرت رہ جانا ، دل کی دل میں رہنا

رُکاوٹ کا دُور ہو جانا ، کاربرآری کی صُورت پیدا ہونا ، تدبیر ہاتھ آنا.

وہ جان پہچان جو بغیر کسی تعارف کے روزانہ یا تیسرے چوتھے کسی سے ہوتی رہے

راہ کا مُڑنا ، رستہ کا بدل جانا.

نجات دِلانا ، آزاد کرانا ، چُھٹکارا دینا.

رنج و غم، فکر و اندیشہ

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

رستہ بند کر دینا (رک) کا لازم ، راستے میں رُکاوٹ ہونا ، گُزرنے کے لیے راستہ نہ ہونا ؛ (مجازاً) مقصد برآری کی کوئی صُورت نہ ہونا.

تدبیر سُوجھنا ، ڈھن٘گ سمجھ میں آنا ؛ راستہ یاد آنا ، رستہ ذہن پر چڑھنا.

راستہ ہموار کرنا ، رُکاوٹیں دُور کرنا ؛ رہنمائی کرنا ، ہدایت دینا.

راستے کا فاصلہ بڑھ جانا ، رستہ طُول طویل ہونا.

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

رستہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہاتھ لگنا

اِتّفاقاً کسی کے یہاں جانا.

تدبیر سُوجھنا ، ڈھن٘گ سمجھ میں آنا ؛ راستہ یاد آنا ، رستہ ذہن پر چڑھنا.

تدبیر کرنا ، کاربراری کی صُورت پیدا کرنا.

گُمراہ کرنا ، ایسی راہ پر ڈال دینا جو منزل مقصود سے دُور کر دے ، ڈان٘واں ڈول پِھرانا.

دُور ہو جانا ، چلا جانا ، راستا لینا.

اِتّفاقیہ آ جانے والے سے بطور شِکوۂ و طنز مُستعمل ، مُدّت کے بعد مِلنا.

مُفت مِلنا ، بے زحمت پانا

رہبری کرنا ، ہدایت دینا ، منزل تک پہن٘چانا.

راستے روشن ہونا ، گُزرنے کے لیے راہ نظر آنا ، راستہ سُوجھنا

۱. (i) نجات ، رہائی یا مخلصی پانے والا ، (مصیبت کے پنجے سے) آزاد.

روانہ ہونا ، جانا.

جگہ نہ ملنا

رستہ نکالنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہاتھ لگنا

رُکاوٹ دُور ہونا ، بندش نہ رہنا ، راستہ ہموار ہونا.