खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रश्क" शब्द से संबंधित परिणाम

हुब्ब

चाहत, लगाव, मोहब्बत, प्यार, पसंद करने का भाव

हुब्ब-ओ-बुग़्ज़

love and hatred

hubbub

हलचल

हुब्ब-उल-क़ुत्न

कपास का बीज, बिनौला।

हुब्ब-उल-वतन

देश प्रेम, वतन की मुहब्बत, अपने मुल्क की मुहब्बत, वतन दोस्ती, स्वदेशप्रेम, देशभक्ति

हुब्ब-ए-ज़ात

स्वयं से प्यार, अपनी ज़ात से मुहब्बत, अपने वजूद से लगाव

हुब्ब-ए-वलद

औलाद की मुहब्बत

हुब्ब-ए-नफ़्स

egotism, selfishness

हुब्ब-उल-वतनी

देश-प्रेम, देशभक्ति, देश से मोहब्बत, देश से लगाव, देश के साथ आस्था

हुब्ब-ए-शहवानी

कामवेग, कामातुरता

हुब्ब-उल-वतन मिनल-ईमान

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

hubble-bubble

गड़बड़

हुब्बुज़्ज़लम

‘जलम्’ एक औषध द्रव्य द्वारा निर्मित बटी, ज़लम की गोली, चने के दाने से ज़रा सा बड़ा चिपटा सुगन्धित और स्वादिष्ट मीठा दाना, कामोत्तेजक और बदन को सेहतमंद करता है और जिगर को शक्ति देता है

हबाब

पानी का बुलबुला

हबीब

प्रेमपात्र, प्यारा, माशूक़, प्रमी

hobbledehoy

अलह्াड़

हुबाब

मित्रता, दोस्ती, अहि, साँप, | पिशाच, देव।।

हबूब

वायु का झक्कड़, धूल मिली हुई तेज़ हवा ।।

हुबूब

गल्ला, अनाज, घास

hobby

मश्ग़ला

हुबूब

वायु का बहना, हवा का चलना

hobble

डगमगाना

hobbler

लड़खड़ा कर चलने वाल

hobbism

हाबज़ीत

hobbling

रफ़्तार नाहमवार

hobbyhorse

शौक़

मरज़-ए-हुब्ब-उल-वतन

(तिब्ब) वह रोग जिस में आदमी देश से हद से ज़्यादा प्यार करने लगता है और वह देश से बाहर जाकर देश वापस होने के लिए व्याकुल रहता है

हब्ब-उल-फ़क़्द

संभालू (पेड़) के बीज जो काली मिर्च की तरह मगर उससे छोटे होते हैं कुछ का रंग सफ़ेद और कुछ का काला होता है बाह को नुक़्सान और जज़ाम को फ़ायदा पहुंचाने हैं

हब्ब-उल-क़र'

(طب) کدو دانے : پیٹ کے کیڑے جو کدو کے بیج کی طرح ہوتے ہیں اور انسان کی انتڑیوں میں پیدا ہو کر براز میں خارج ہوتے ہیں دودۂ شریطیہ ، دودۂ وحیدہ .

हब्ब-ए-मरवारीद

pearl

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

हब्ब-उल-ग़ार

कल्पवृक्ष का फल

हबाबी-आईना

۔مذکر۔ ٹٹی کے شیشے آئینہ جس میں دَل نہ ہو۔

हब्ब-उल-फ़हम

رک : حب القلب .

हब्ब-उल-क़ल्ब

ایک درخت کا پھل ہے جو کہ بیر سے چھوٹا صنوبری شکل کا اور رن٘گت میں سیاہ ہوتا ہے اس کے سر پر ایک چھلکا ہوتا ہے اس پھل کو دبانے سے شہد کے مانند غلیظ سیاہ رن٘گ کی رطوربت نکلتی ہے اس کے جسم پر لگنے سے سوزش اور ورم ہو جاتا ہے ، بلادر ، بھلان٘وہ .

हब्ब-उल-ग़ुराब

कुचला, एक विषैला दाना, विषमुष्टि, विषतुंदक ।।

हब्ब-उल-क़िलक़िल

(طب) انادردانہ دشتی ، ایک درخت کا پھل جو پھل جو سفید مرچ یا لوہیے یا باقلے کے دانے کے برابر ہوتا ہے اس کی وضع ذرا گول اور طولانی ہوتی ہے ، اس کا معز گول اور ذرا طولانی ہوتا ہے اور ہلکا سا کڑوا ہوتا ہے ، مقوّئ باہ ہے ، بدن کو فریہ کرتا ہے مٹانے اور گردے کی اصلاح کرتا ہے .

हिबा-ब'ईदा

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

हब्ब-उल-मंशम

सुगंधित और बहुत स्वादिष्ट बीज जो काली मिर्च के बराबर बहुत चिकना और आसानी से टूट जाने वाला होता है, इसका पेड़ शमशाद के पेड़ के समान होता है, फूल-फरंग, इतर मंशिम

हब्बा-भर

रत्ती भर, बहुत थोड़ा, ज़रा सा

हब्ब-उल-मुश्क

कस्तूरी; भिंडी; एक पोधा जिसका बीज सुगंध के लिए इस्तेमाल होता है

हब्ब-ए-अफ़यून

अफीम की गोली, वह गोली जिसमें अफीम का मिश्रण हो

हब्ब-उल-क़ुल्त

ایک غلّے کا دانہ جو مسور کے دانے کے برابر مگر گولائی کے ساتھ بعض شیریں اور بعض تلخ ، مزہ بکسا اور شیریں ، امراض چشم کو مفید اور بھوک کو بڑھاتا ہے ، کلتھی کلتھ ، سنگ شکن .

हब्ब-ए-बलसान

बिल्लिसन पेड़ का बीज जो शक्ल में काली मिर्च होता है मगर उससे बड़ा और थोड़ा सा लंबा, रंग ऊपर से लाल पीला और काला होता है, स्वाद कड़वा और अंदर से सफ़ैद मींग निकलती है

हब्बा-ए-फ़िज़्ज़ी

एक भार जो अनुमानतः अढ़ाई जौ के बराबर है, इससे चाँदी तोली जाती है

हबाब उठना

बुलबुले पैदा होना, बुलबुले बनना, झाग उठना

हबाब-सा

बहुत थोड़ा, थोड़ा सा

हब्ब-उल-'अरूस

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

हबाब-आसा

कमज़ोर, कोमल, बुलबुले की तरह, क्षणभंगुर

हब्ब-ए-क़ाक़ुला

cardamom seeds

हब्बा-ए-क़ल्ब

दिल का दाना, अर्थात : दिल की गहराई;

हब्बा-ए-ज़हबी

एक वज़न जो दो जौ या चार चावल के बराबर है, इससे सोना तौला जाता है

हब्ब-उल-आस

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

हबीब-ए-ख़ुदा

भगवान का दोस्त, भगवान का प्यारा, पैग़ंबर मोहम्मद का शीर्षक

हबाब-ए-आब

bubble of water

हब्ब-उल-महलब

एक वृक्ष का फल जो काबुली मटर के बराबर होता है, अत्यधिक सुगंध वाला एवं कुछ तीखा होता है, टहनी के सिरे पर लगता है, फ़ारसी में पैवन्दे मरहम और हिन्दी में घिवनी कहते हैं

हब्बा-डब्बा

शिद्दत की खाँसी

हब्बा-हब्बा

कौड़ी कौड़ी, कुल, सारा, सभी, सब (नगद और वस्तु, पदार्थ)

हब्बा-डब्बा

शिद्दत की खाँसी

हब्ब-ए-नबात

مصری کی ڈلی ، شاخِ نبات .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रश्क के अर्थदेखिए

रश्क

rashkرَشْک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: इश्क़

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

رَشْک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

रश्क के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुब्ब

चाहत, लगाव, मोहब्बत, प्यार, पसंद करने का भाव

हुब्ब-ओ-बुग़्ज़

love and hatred

hubbub

हलचल

हुब्ब-उल-क़ुत्न

कपास का बीज, बिनौला।

हुब्ब-उल-वतन

देश प्रेम, वतन की मुहब्बत, अपने मुल्क की मुहब्बत, वतन दोस्ती, स्वदेशप्रेम, देशभक्ति

हुब्ब-ए-ज़ात

स्वयं से प्यार, अपनी ज़ात से मुहब्बत, अपने वजूद से लगाव

हुब्ब-ए-वलद

औलाद की मुहब्बत

हुब्ब-ए-नफ़्स

egotism, selfishness

हुब्ब-उल-वतनी

देश-प्रेम, देशभक्ति, देश से मोहब्बत, देश से लगाव, देश के साथ आस्था

हुब्ब-ए-शहवानी

कामवेग, कामातुरता

हुब्ब-उल-वतन मिनल-ईमान

وطن کی محبت ایمان کا حصّہ ہے .

hubble-bubble

गड़बड़

हुब्बुज़्ज़लम

‘जलम्’ एक औषध द्रव्य द्वारा निर्मित बटी, ज़लम की गोली, चने के दाने से ज़रा सा बड़ा चिपटा सुगन्धित और स्वादिष्ट मीठा दाना, कामोत्तेजक और बदन को सेहतमंद करता है और जिगर को शक्ति देता है

हबाब

पानी का बुलबुला

हबीब

प्रेमपात्र, प्यारा, माशूक़, प्रमी

hobbledehoy

अलह्াड़

हुबाब

मित्रता, दोस्ती, अहि, साँप, | पिशाच, देव।।

हबूब

वायु का झक्कड़, धूल मिली हुई तेज़ हवा ।।

हुबूब

गल्ला, अनाज, घास

hobby

मश्ग़ला

हुबूब

वायु का बहना, हवा का चलना

hobble

डगमगाना

hobbler

लड़खड़ा कर चलने वाल

hobbism

हाबज़ीत

hobbling

रफ़्तार नाहमवार

hobbyhorse

शौक़

मरज़-ए-हुब्ब-उल-वतन

(तिब्ब) वह रोग जिस में आदमी देश से हद से ज़्यादा प्यार करने लगता है और वह देश से बाहर जाकर देश वापस होने के लिए व्याकुल रहता है

हब्ब-उल-फ़क़्द

संभालू (पेड़) के बीज जो काली मिर्च की तरह मगर उससे छोटे होते हैं कुछ का रंग सफ़ेद और कुछ का काला होता है बाह को नुक़्सान और जज़ाम को फ़ायदा पहुंचाने हैं

हब्ब-उल-क़र'

(طب) کدو دانے : پیٹ کے کیڑے جو کدو کے بیج کی طرح ہوتے ہیں اور انسان کی انتڑیوں میں پیدا ہو کر براز میں خارج ہوتے ہیں دودۂ شریطیہ ، دودۂ وحیدہ .

हब्ब-ए-मरवारीद

pearl

हब्ब-उल-'अज़ीज़

رک : حب الزلم .

हब्ब-उल-ग़ार

कल्पवृक्ष का फल

हबाबी-आईना

۔مذکر۔ ٹٹی کے شیشے آئینہ جس میں دَل نہ ہو۔

हब्ब-उल-फ़हम

رک : حب القلب .

हब्ब-उल-क़ल्ब

ایک درخت کا پھل ہے جو کہ بیر سے چھوٹا صنوبری شکل کا اور رن٘گت میں سیاہ ہوتا ہے اس کے سر پر ایک چھلکا ہوتا ہے اس پھل کو دبانے سے شہد کے مانند غلیظ سیاہ رن٘گ کی رطوربت نکلتی ہے اس کے جسم پر لگنے سے سوزش اور ورم ہو جاتا ہے ، بلادر ، بھلان٘وہ .

हब्ब-उल-ग़ुराब

कुचला, एक विषैला दाना, विषमुष्टि, विषतुंदक ।।

हब्ब-उल-क़िलक़िल

(طب) انادردانہ دشتی ، ایک درخت کا پھل جو پھل جو سفید مرچ یا لوہیے یا باقلے کے دانے کے برابر ہوتا ہے اس کی وضع ذرا گول اور طولانی ہوتی ہے ، اس کا معز گول اور ذرا طولانی ہوتا ہے اور ہلکا سا کڑوا ہوتا ہے ، مقوّئ باہ ہے ، بدن کو فریہ کرتا ہے مٹانے اور گردے کی اصلاح کرتا ہے .

हिबा-ब'ईदा

ہبہ جو اس شرط کے ساتھ کیا جائے کہ امر غیر یقینی کے وقوع یا غیر وقوع پرجیسی صورت ہو موہوبہ فلاں شخص کو ملے

हब्ब-उल-मंशम

सुगंधित और बहुत स्वादिष्ट बीज जो काली मिर्च के बराबर बहुत चिकना और आसानी से टूट जाने वाला होता है, इसका पेड़ शमशाद के पेड़ के समान होता है, फूल-फरंग, इतर मंशिम

हब्बा-भर

रत्ती भर, बहुत थोड़ा, ज़रा सा

हब्ब-उल-मुश्क

कस्तूरी; भिंडी; एक पोधा जिसका बीज सुगंध के लिए इस्तेमाल होता है

हब्ब-ए-अफ़यून

अफीम की गोली, वह गोली जिसमें अफीम का मिश्रण हो

हब्ब-उल-क़ुल्त

ایک غلّے کا دانہ جو مسور کے دانے کے برابر مگر گولائی کے ساتھ بعض شیریں اور بعض تلخ ، مزہ بکسا اور شیریں ، امراض چشم کو مفید اور بھوک کو بڑھاتا ہے ، کلتھی کلتھ ، سنگ شکن .

हब्ब-ए-बलसान

बिल्लिसन पेड़ का बीज जो शक्ल में काली मिर्च होता है मगर उससे बड़ा और थोड़ा सा लंबा, रंग ऊपर से लाल पीला और काला होता है, स्वाद कड़वा और अंदर से सफ़ैद मींग निकलती है

हब्बा-ए-फ़िज़्ज़ी

एक भार जो अनुमानतः अढ़ाई जौ के बराबर है, इससे चाँदी तोली जाती है

हबाब उठना

बुलबुले पैदा होना, बुलबुले बनना, झाग उठना

हबाब-सा

बहुत थोड़ा, थोड़ा सा

हब्ब-उल-'अरूस

ایک درخت کا کناج کی جڑ ، لاط : Piper Cubeba .

हबाब-आसा

कमज़ोर, कोमल, बुलबुले की तरह, क्षणभंगुर

हब्ब-ए-क़ाक़ुला

cardamom seeds

हब्बा-ए-क़ल्ब

दिल का दाना, अर्थात : दिल की गहराई;

हब्बा-ए-ज़हबी

एक वज़न जो दो जौ या चार चावल के बराबर है, इससे सोना तौला जाता है

हब्ब-उल-आस

درختِ آس (رک) کا پھل جو بطور دو استعمال کیا جاتا ہے .

हबीब-ए-ख़ुदा

भगवान का दोस्त, भगवान का प्यारा, पैग़ंबर मोहम्मद का शीर्षक

हबाब-ए-आब

bubble of water

हब्ब-उल-महलब

एक वृक्ष का फल जो काबुली मटर के बराबर होता है, अत्यधिक सुगंध वाला एवं कुछ तीखा होता है, टहनी के सिरे पर लगता है, फ़ारसी में पैवन्दे मरहम और हिन्दी में घिवनी कहते हैं

हब्बा-डब्बा

शिद्दत की खाँसी

हब्बा-हब्बा

कौड़ी कौड़ी, कुल, सारा, सभी, सब (नगद और वस्तु, पदार्थ)

हब्बा-डब्बा

शिद्दत की खाँसी

हब्ब-ए-नबात

مصری کی ڈلی ، شاخِ نبات .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रश्क)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रश्क

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone