Search results

Saved words

Showing results for "rashk"

naaz

coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness

naaza

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

naaz-pesha

coquette, habitually coquettish

naaz-naKHra

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

naaz-o-ne'am

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

naaz par honaa

اِٹھلانا ، لاڈ کرنا ، نخرہ کرنا ۔

naaz-o-naKHra

coquetry, dalliance, blandishment

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

naaz-o-Gamza

airs, coquetry, strut, swagger

naaz-parvarda

brought up, nurtured, spoiled, delicately or tenderly nurtured

naaz-o-'ashva

conceit and coquetry

naaz honaa

be proud of

naazila

calamity, misfortune, disaster (as descending) from heaven, disorder

naaziida

गर्वान्वित, मयूर ।

naazinda

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

naaz-buu-e-siyaah

رک : ناز بو ۔

naaz-o-ne'am se paalnaa

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naaz-o-ne'am me.n palnaa

be brought up in comfort

naazuk-lahr

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

naaz-o-ne'mat me.n palnaa

be brought up in comfort

naaz-o-ne'mat me.n paalnaa

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

naazuk-tab'

(metaphorically) beloved, sweetheart

naazil honaa

be revealed (scriptures)

naazish honaa

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

naazuk-jagah

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

naazil rahnaa

موجود رہنا ، گزرنا ، واقع ہونا ۔

naazuk-tab'ii

delicate temperament

naazuk-zamaana

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

naazuk-mas.ala

a tough issue, a fix

naazil-shuda

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

naazuk-marhala

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

naaz-buu

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

naazuk-tabii'at

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

naazuk-mu'aamala

a delicate matter

naaz-kash

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

naazaa.n honaa

to give ooneself airs (about), to be conceited (about), to pride oneself (on)

naazuk lahr paade zahr

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

naaz bharii

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz karnaa

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

naaz uThnaa

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

naaz-farosh

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

naaz-parvar

brought up with pampering, delicately or tenderly nurtured, spoiled

naaz bhare.n

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-naKHraa

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

naaz-baalish

side cushion

naaz-bardaar

flatterer, pamperer, one who pampers, lover

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

naaz-peshagii

show adornment, tempt the heart by wooing

naazil

descending, alighting, arriving-at, dismounting, revealed

naaz-o-namak

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

naazukii

softness, tenderness, delicacy, fineness, softness, delicacy

naaz uThaanaa

to bear with the airs or whims (of another)

naaz chalaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

naaz-KHiraamii

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

naaz-faroshii

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

naaz-parvard

رک : ناز پرور ۔

naaz bar aa.n ki KHriidaar tust

ناز اس سے کر جو تیرا خریدار ہو، ناز چاہنے والے اٹھا سکتے ہیں، انہیں سے ناز کر

Meaning ofSee meaning rashk in English, Hindi & Urdu

rashk

रश्कرَشْک

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Love

English meaning of rashk

Noun, Masculine

Adjective

  • jealousy
  • (metaphorically) enviable, desirable, attractive, admirable, desired, superior

Explanatory Video

Sher Examples

रश्क के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

    उदाहरण निज़ामुद्दीन औलिया को सादी पर बे-इंतिहा रश्क था इस्लिए उनकी पैरवी करने के लिए ख़ुसरौ और सज्ज़ी को मशवरा दिया था

  • दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, जलन, डाह, कुढ़न, जलापा
  • जिसके गुणों को देख प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसके कुशलता के आगे कोई कुशल लज्जित हो कर रह जाए दुश्मनी, अदावत

विशेषण

  • जिसके गुणों पर प्रतिद्वंदी को ईर्ष्या हो, जिसकी श्रेष्ठता और कमाल के आगे को श्रेष्ठ और गुणी व्यक्ति लज्जित हो जाए, लज्जित, शर्मिंदा
  • (लाक्षणिक) (प्रतिद्वंदी से) अच्छा और बेहतर, ईर्ष्या के योग्य

رَشْک کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • کسی کی خوبی یا خوش بختی دیکھ کر یہ خیال کرنا کہ ہمیں بھی یہ خوبی یا خوش بختی حاصل ہو جائے (لیکن اس کے پاس بھی رہے)، کسی کی دولت پر اس کے زوال کے بغیر کی جانے والی خواہش، یہ آرزو کہ جو دوسرے کو حاصل ہے مجھے بھی مل جائے

    مثال نظام الدین اولیا کو سعدی پر بے انتہا رشک تھا اس لیے ان کی پیروی کرنے کے لیے خسرو اور سجزی کو مشورہ دیا تھا

  • ہم پیشگی یا ہمسری وغیرہ کی چونپ، رقابت، ہم پیشہ ہونے کا حسد
  • جلن، ڈاہ، جلاپا، حسد

صفت

  • جس کے وصف پر حریف کو رشک ہو، جس کے کمال کے مقابل کوئی باکمال شرمندہ ہو کر رہ جائے

    مثال تمام عمارات رشک نگارخانہ چیں بنی ہوئی تھیں (١٩٢٠ء، رہنمائے قلعہ دہلی، ٢)

  • (مجازاً) (حریف سے) بہتر و برتر، قابل رشک، رشک انگیز

    مثال ختائی سب اس بلدہ آباد رشک ارم ذات العماد کے باب میں کہتے ہیں (۱۸۴۸، تاریخ ممالک چین (ترجمہ)، ۱: ۲۶)

Urdu meaning of rashk

Roman

  • kisii kii Khuubii ya KhushabaKhtii dekh kar ye Khyaal karnaa ki hame.n bhii ye Khuubii ya KhushabaKhtii haasil ho jaaye (lekin is ke paas bhii rahe), kisii kii daulat par is ke zavaal ke bagair kii jaane vaalii Khaahish, ye aarzuu ki jo duusre ko haasil hai mujhe bhii mil jaaye
  • ham peshgii ya hamsarii vaGaira kii chomp, raqaabat, hampesha hone ka hasad
  • jalan, Daah, jalaapaa, hasad
  • jis ke vasf par hariif ko rashak ho, jis ke kamaal ke muqaabil ko.ii baakamaal sharmindaa ho kar rah jaaye
  • (majaazan) (hariif se) behtar-o-bartar, qaabil rashak, rashak angez

Related searched words

naaz

coquetry, amorous playfulness, feigned disdain, dalliance, elegance, gracefulness

naaza

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

naaz-pesha

coquette, habitually coquettish

naaz-naKHra

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

naaz-o-ne'am

worldly comforts, the good things of the world, the blessings of life

naaz par honaa

اِٹھلانا ، لاڈ کرنا ، نخرہ کرنا ۔

naaz-o-naKHra

coquetry, dalliance, blandishment

naaz-o-ne'mat

رک : ناز و نعم ۔

naaz-o-Gamza

airs, coquetry, strut, swagger

naaz-parvarda

brought up, nurtured, spoiled, delicately or tenderly nurtured

naaz-o-'ashva

conceit and coquetry

naaz honaa

be proud of

naazila

calamity, misfortune, disaster (as descending) from heaven, disorder

naaziida

गर्वान्वित, मयूर ।

naazinda

۔ (ف) ناز۔ نین کلمہنسبت صاحب کشف اللغات نے سہو سے بضم زالکھا ہے۔ صحیح بسکون زا ہے) یہ لفظ اصل میں بمعنی صاحب ناز اور مجازاً بمعنی بہترین و پسندیدہ مستعمل ہے) صفت۔ نازک۔ پسندیدہ۔ ۲۔ مذکر۔ (کنایۃً) معشوق۔ نازو نعمت میں پالنا۔ لاڈ پیار میں پرورش کرنا۔ اچھے اچھے کھانے کھلاکر پالنا۔

naaz-buu-e-siyaah

رک : ناز بو ۔

naaz-o-ne'am se paalnaa

عیش و عشرت میں پرورش کرنا ، بہت چاؤ سے پالنا ۔

naazuk

fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious

naaz-o-ne'am me.n palnaa

be brought up in comfort

naazuk-lahr

دھان پان سا ، نہایت کمزور اور ُدبلا پتلا ، چھریرے جسم کا ۔

naaz-o-ne'mat me.n palnaa

be brought up in comfort

naaz-o-ne'mat me.n paalnaa

لاڈ اور پیار میں نیز عمدہ عمدہ کھانے کھلا کر پرورش کرنا ، دنیا کی نعمتیں کھلا کھلا کر پرورش کرنا ۔

naazuk-tab'

(metaphorically) beloved, sweetheart

naazil honaa

be revealed (scriptures)

naazish honaa

فخر ہونا ، ناز ہونا ۔

naazuk-jagah

the place or organ of the body on which a person dies from injury and the place where there is a fear of death

naazil rahnaa

موجود رہنا ، گزرنا ، واقع ہونا ۔

naazuk-tab'ii

delicate temperament

naazuk-zamaana

critical time or moment, a period of uncertainty or danger

naazuk-mas.ala

a tough issue, a fix

naazil-shuda

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

naazuk-marhala

مشکل مقام ، دشوار منزل ، مشکل امر ، دقیق مسئلہ ۔

naaz-buu

name of a herb, basil, a type of fragrant flower

naazuk-tabii'at

نازک طبع ، نازک مزاج ۔

naazuk-mu'aamala

a delicate matter

naaz-kash

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

naazaa.n honaa

to give ooneself airs (about), to be conceited (about), to pride oneself (on)

naazuk lahr paade zahr

دُبلے پتلے آدمی کی بسیار خوری کے موقعے پر بولتے ہیں

naaz bharii

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz karnaa

take on airs, be proud of, act coquettishly, take pride (in)

naaz uThnaa

ناز اٹھانا کا لازم، بدمزاجیاں برداشت ہونا، نخرے گوارا ہونا

naaz-farosh

بہت زیادہ ادائیں دکھانے والا ؛ مراد : نازک اندام ، نازنین ؛ (مجازاً) معشوق ، محبوب ۔

naaz-parvar

brought up with pampering, delicately or tenderly nurtured, spoiled

naaz bhare.n

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

naaz-naKHraa

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

naaz-baalish

side cushion

naaz-bardaar

flatterer, pamperer, one who pampers, lover

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

naaz bataanaa

ناز کرنا سِکھانا ، ناز آفرینی کی تعلیم دینا ، ناز و انداز سے متعلق معلومات بہم پہنچانا ۔

naaz-aafrii.n

coquettish, real beloved

naaz-peshagii

show adornment, tempt the heart by wooing

naazil

descending, alighting, arriving-at, dismounting, revealed

naaz-o-namak

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

naazukii

softness, tenderness, delicacy, fineness, softness, delicacy

naaz uThaanaa

to bear with the airs or whims (of another)

naaz chalaanaa

نخرے کرنا ، ادا دکھانا ، اِٹھلانا ، چونچلے بگھارنا ۔

naaz-KHiraamii

ناز و انداز سے چلنا ، اِٹھلانا ۔

naaz-faroshii

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

naaz-parvard

رک : ناز پرور ۔

naaz bar aa.n ki KHriidaar tust

ناز اس سے کر جو تیرا خریدار ہو، ناز چاہنے والے اٹھا سکتے ہیں، انہیں سے ناز کر

Showing search results for: English meaning of rashq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (rashk)

Name

Email

Comment

rashk

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone