खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रश्क-ए-यूसुफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू का आबला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू भरे होना

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

आँसू ख़ुश्क होना

रोना न आना, बहुत अधिक दुख और शोक या सदमे में भी डर या आश्चर्य आदि से आँसू न निकलना

आँसू लम्बे लम्बे बहाना

बड़े-बड़े आँसू निकालना, तीव्र भाव से रोना, टेसुए बहाना, बनावटी रोना

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू आना

कलेजा उमँड कर आँसूओं का पलकों पर आ जाना, आँखों से आँसूओं का गिरना, रुँआसा होना

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू-ढाल

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

आँसू-धार

घोड़ों का एक रोग जिसमें आँख से पानी आँसू की तरह बहा करता है, आँसूढाल

आँसू पीना

(ग़म तकलीफ़ या सदमे की हालत में) आँसूओ आंख से बाहर ना निकलने देना, ज़बत करना, सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना

आँसू गिरना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू-ढलक

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू डालना

रोना या रोने का नाटक करना

आँसू ढलना

लगातार आँसूओ बहना

आँसू रोकना

रोने को सहन करना

आँसू गिराना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू थमना

रोना धोना बंद हो जाना

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू उबलना

दिल भर आने पर अचानक आँसू निकल पड़ना, अनियंत्रित होकर रो पड़ना

आँसू उमडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू पुछना

सुकून होना, तसल्ली होना, नुक़्सान का भरपाई हो जाना

आँसू निकलना

रोना, आँसू बहाना, आँसू टपकना

आँसू टपकना

बेक़ाबू आँसू गिरना

आँसू पोछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू ढलकना

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

आँसू उमँडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू भर आना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू डबडबाना

आँखों में पानी भरना, आँसू भर आना, रोना आ जाना

आँसू ढबडबाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू का छाला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू निकल आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

आँसू भर लाना

आबदीदा होजाना, रोने के क़रीब होना

आँसू पाक करना

आँसूओं को रूमाल आदि से पोछना

आँसू सूख जाना

रोना न आना, काफ़ी दुख और तकलीफ़ या सदमे में भी डर वग़ैरा से आँसू न निकलना

आँसुओं की झड़ी लगना

अत्यधिक रोना

आँसू निकल पड़ना

यकायक (बेहद ख़ुशी या ग़म से) आंखों में आँसूओ आजाना

आँसू फूट निकलना

आँसू निकल पड़ना, आँसू बह निकलना

आँसू डबडबा लाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू टप टप टपकना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू जोश पर आना

बहुतायत से आँसू बहना

आँसू टप टप गिरना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू भर-भर के रोना

ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट के रोना

आँसूओं से मुँह धोना

अत्यधिक रोना

दो आँसू रोना

थोड़ा रोना, ज़रा सा रोना

कबाब का आँसू

गोश्त का वह पानी जो सीख़ पर कबाब सेंकते हुए कोयलों पर रिसता या टपकता है, कबाब का रिसाव

मोटे-मोटे आँसू

बड़े-बड़े आँसू (तीव्र भावना से रोने के समय प्रयुक्त)

आठ-आठ आँसू रुलाना

cause deep anguish

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रश्क-ए-यूसुफ़ के अर्थदेखिए

रश्क-ए-यूसुफ़

rashk-e-yuusuf•رَشْکِ یُوسُف

वज़्न : 2222

रश्क-ए-यूसुफ़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, स्त्रीलिंग

  • यूसुफ़ की सी सुंदरता को लज्जित करने वाला सुंदर

शे'र

रश्क-ए-यूसुफ़ ख़त है यूँ तेरे ज़नख़दाँ के क़रीं

कारवाँ जिस तरह उतरा हो चह-ए-कनआँ' के पास

ख़ंजर अजमेरी

रश्क-ए-यूसुफ़ है आह वक़्त-ए-अज़ीज़

उम्र इक बार-ए-कारवानी है

मीर तक़ी मीर

सैर के वास्ते निकला जो वो रश्क-ए-यूसुफ़

बंद रस्ते हुए ठट लग गए बाज़ारों में

असद अली ख़ान क़लक़

English meaning of rashk-e-yuusuf

Persian, Arabic - Adjective, Feminine

  • beautiful enough to beat all beauty even Joseph too

رَشْکِ یُوسُف کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت، مؤنث

  • جس کی خوبصورتی پر یوسف علیہ السلام رشک کریں، بے حد حیسن، بہت ہی خوبصورت

Urdu meaning of rashk-e-yuusuf

Roman

  • jis kii Khuubsuurtii par yuusuf alaihi assalaam rashak karen, behad hysan, bahut hii Khuubsuurat

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

आँसू बहना

आँसूओ बहाना (रुक) का लाज़िम, आँसूओ जारी होना

आँसू बहाना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू का आबला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू भरे होना

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

आँसू जारी होना

आँसू बहना का अकर्मक, रोना

आँसू ख़ुश्क होना

रोना न आना, बहुत अधिक दुख और शोक या सदमे में भी डर या आश्चर्य आदि से आँसू न निकलना

आँसू लम्बे लम्बे बहाना

बड़े-बड़े आँसू निकालना, तीव्र भाव से रोना, टेसुए बहाना, बनावटी रोना

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू आना

कलेजा उमँड कर आँसूओं का पलकों पर आ जाना, आँखों से आँसूओं का गिरना, रुँआसा होना

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

आँसू-ढाल

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

आँसू-धार

घोड़ों का एक रोग जिसमें आँख से पानी आँसू की तरह बहा करता है, आँसूढाल

आँसू पीना

(ग़म तकलीफ़ या सदमे की हालत में) आँसूओ आंख से बाहर ना निकलने देना, ज़बत करना, सब्र-ओ-तहम्मुल से काम लेना

आँसू गिरना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू-ढलक

वह भौंरी जो घोड़े की आँख के कोए (रोओं का मंडलाकार छोटा घेरा) के निकट हो और जब कान झुकाए तो उसके नीचे न आए

आँसू चलना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू डालना

रोना या रोने का नाटक करना

आँसू ढलना

लगातार आँसूओ बहना

आँसू रोकना

रोने को सहन करना

आँसू गिराना

रोना, रोने का नाटक करना

आँसू थमना

रोना धोना बंद हो जाना

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू उबलना

दिल भर आने पर अचानक आँसू निकल पड़ना, अनियंत्रित होकर रो पड़ना

आँसू उमडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू पुछना

सुकून होना, तसल्ली होना, नुक़्सान का भरपाई हो जाना

आँसू निकलना

रोना, आँसू बहाना, आँसू टपकना

आँसू टपकना

बेक़ाबू आँसू गिरना

आँसू पोछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू ढलकना

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

आँसू उमँडना

अधिक्ता से आँसू बहना

आँसू भर आना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू डबडबाना

आँखों में पानी भरना, आँसू भर आना, रोना आ जाना

आँसू ढबडबाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू का छाला

वह फफोला जो आँसूओं के ताप एवं बहुतायत से पड़ जाये

आँसू निकल आना

आँखों में आँसू आ जाना, आँसू भर जाना

आँसू भर लाना

आबदीदा होजाना, रोने के क़रीब होना

आँसू पाक करना

आँसूओं को रूमाल आदि से पोछना

आँसू सूख जाना

रोना न आना, काफ़ी दुख और तकलीफ़ या सदमे में भी डर वग़ैरा से आँसू न निकलना

आँसुओं की झड़ी लगना

अत्यधिक रोना

आँसू निकल पड़ना

यकायक (बेहद ख़ुशी या ग़म से) आंखों में आँसूओ आजाना

आँसू फूट निकलना

आँसू निकल पड़ना, आँसू बह निकलना

आँसू डबडबा लाना

अश्रुपूर्ण हो जाना, ऐसा अनुभूत होना कि अब रोने वाला हो

आँसू टप टप टपकना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू जोश पर आना

बहुतायत से आँसू बहना

आँसू टप टप गिरना

अनियंत्रित हो कर आँसू गिरना

आँसू भर-भर के रोना

ज़ोर-ज़ोर से रोना, फूट-फूट के रोना

आँसूओं से मुँह धोना

अत्यधिक रोना

दो आँसू रोना

थोड़ा रोना, ज़रा सा रोना

कबाब का आँसू

गोश्त का वह पानी जो सीख़ पर कबाब सेंकते हुए कोयलों पर रिसता या टपकता है, कबाब का रिसाव

मोटे-मोटे आँसू

बड़े-बड़े आँसू (तीव्र भावना से रोने के समय प्रयुक्त)

आठ-आठ आँसू रुलाना

cause deep anguish

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रश्क-ए-यूसुफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रश्क-ए-यूसुफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2