Search results

Saved words

Showing results for "raqiib"

chor

thief, pilferer

chuur

broken

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chavar

رک : چن٘ور مع تحتی.

chor pahra

secret surveillance, (army's) vanguard or reconnaissance party

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-kheda

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor hai

مسخرا اور مکّار ہے

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-nigaah

covert or sly look

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor-sipaahii

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

chor-kachahrii

department of fraud and robbery, in Nawabi rule, the department which secretly used to detect the crimes of thieves, miscreants etc.

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-mahiichnii

a game of hide and seek

chor pahre vaalaa

چُھپ کر نگرانی یا پاسبانی کرنے والا ، طلا یہ پھرنے والا.

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor ko chor hii pahchaane

جیسے کو تیسا ہی پہچانتا ہے

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chuur honaa

to be broken into small pieces

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor ko chor hii suujhtaa hai

ہر شخص اپنے موافق دوسرے کو بھی سمجھتا ہے

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor ko ghar tak pahu.nchaanaa

بے دلیل کردینا ، جُرم کا اقرار کروالینا ، حجّت تمام کرنا ، لا جواب کر دینا.

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chor kaa shaahid charaaG

چراغ کی روشنی میں چور پہچان لیا جاتا ہے اس لئے چور اجالے میں چوری نہیں کرتا

chuur rahnaa

مخمور ہونا، سرشار ہونا

chor ke haath me.n diyaa

ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ

chor laaThii do jane, ham baap beTe akele

بزدل آدمی لٹ جائے تو مذاقاََ اسے کہتے ہیں

chor aur saa.np dabe par choT kartaa hai

چور اور سانپ گِھر جائیں یا دَب جائیں تو حملہ کرتے ہیں ورنہ بھاگ جاتے ہیں

chor churaave aur gardan hilaave

ایک تو برا کام کرے دوسرے مکرے تو کہتے ہیں.

chorbaaluu

quicksand

chor jaate rahe ki a.ndhiyaarii

بدکار موقع ملنے پر بد کاری کرتا ہے، دنیا کے قاعدے نہیں بدلتے

chor hathelii pe jaan liye phirtaa hai

چور کی جان ہر وقت خطرے میں ہوتی ہے

chaurangii

the things having four colors, beautiful

chorthan

وہ جانور، (گائے بھین٘س بکری وغیرہ) جو دوہنے میں دودھ تھنوں میں چڑھا لے اور بچا لے

chor chakaar chuuke lekin chuGal na chuuke

چور اُچَکّوں کے لئے ممکن ہے کہ چوری چھوڑ دیں لیکن چغل خور چغلی کھانے سے نہیں چوک سکتا، وہ چغلی کر کے ہی رہتا ہے

chor bhor honaa

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

chor aur moTh kas ke baa.ndhne chaahi.e.n

چور بھاگ جائے گا اور موٹھ کھل کر بکھر جائینگے

chor ko pinhaa.ii duur se suujhe

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

بری عادت نہیں جاتی

chor chorii se jaa.e heraa pherii se na jaa.e

a habit leaves its traces even after it is given up

chuur-chuur honaa

چاروں طرف سے چور چور کی آواز آنا

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor se kahe.n muus, shaah se kahe.n jaag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دونوں فریقوں میں لگائی بجھائی کر کے فساد کرا دیتا ہے

chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

chor bhor ho jaanaa

be surprised

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

chor-urad

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

ذرا سے دباؤ پر چور اپنا بھید کھول دیتا ہے، چور اپنی گھبراہٹ سے خود کی پہچان کرا دیتا ہے، آدمی کا جرم اس کی باتوں سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے

chaura.ngaa

of four colours

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

Meaning ofSee meaning raqiib in English, Hindi & Urdu

raqiib

रक़ीब•رَقِیب

Origin: Arabic

Vazn : 121

Plural: raqiibo.n

Word Family: r-q-b

English meaning of raqiib

Noun, Masculine, Singular

  • rival or competitor

    Example • Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain

  • opponent, especially in love

Adjective

  • guardian
  • one who watches over, one who keeps guard, watcher, keeper
  • enemy
  • a specific kind of arrow
  • one of the names of God
  • ( Mysticism) also called ardent desire, lust, the inner urge

Explanatory Video

Sher Examples

idhar aa raqīb mere maiñ tujhe gale lagā luuñ

mirā ishq be-mazā thā tirī dushmanī se pahle

idhar aa raqib mere main tujhe gale laga lun

mera ishq be-maza tha teri dushmani se pahle

Kaif Bhopali

is tarah zindagī ne diyā hai hamārā saath

jaise koī nibāh rahā ho raqīb se

is tarah zindagi ne diya hai hamara sath

jaise koi nibah raha ho raqib se

Sahir Ludhianvi

tumhāre ḳhat meñ nayā ik salām kis kā thā

na thā raqīb to āḳhir vo naam kis kā thā

tumhaare KHat mein naya ek salam kis ka tha

na tha raqib to aaKHir wo nam kis ka tha

Dagh Dehlvi

रक़ीब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • प्रतिस्पर्धी, प्रतियोगी, दावेदार

    उदाहरण • हतमी (निश्चित ) मुक़ाबला में दो ही हम-सर या रक़ीब पहुँचते हैं

  • वह जो किसी प्रेमिका के प्रेम के संबंध में उसके दूसरे प्रेमी से प्रतियोग करता हो, प्रेमिका का दूसरा प्रेमी

विशेषण

  • अभिभावक, संरक्षक
  • देख-रेख करने वाला, पहरेदार, प्रहरी, रक्षक, रखवाला, दरबान
  • सतर्क, होशियार, जागरुक, चौकस
  • दुश्मनी रखने वाला, दुश्मन, शत्रु
  • एक तीर का लाक्षणिक नाम
  • ईश्वर का एक लाक्षणिक नाम
  • (सूफ़ीवाद) कामेंद्रियों और बाह्य एवं आंतरिक पंचेंद्रियोंं को भी कहते हैं

رَقِیب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ہم پیشہ جن میں باہم چشمک اور چونپ ہو، ہم چشم

    مثال • حتمیٰ مقابلہ میں دو ہی ہم سر یا رقیب پہنچتے ہیں

  • ایک معشوق کے عاشقوں میں سے کوئی ایک

صفت

  • سرپرست، محافظ
  • نگہبان، پاسبان، دربان، رکھوالا، نگراں
  • چوکس، ہوشیار
  • دشمنی رکھنے والا، مخالف، دشمن
  • ایک تیر کا وصفی نام
  • خدا کا ایک وصفی نام
  • (تصوف) نفس امارہ اور حواس خمسۂ ظاہری و باطنی کو کہتے ہیں

Urdu meaning of raqiib

  • Roman
  • Urdu

  • hampesha jin me.n baaham chashmak aur chomp ho, hamachsham
  • ek maashuuq ke aashiko.n me.n se ko.ii ek
  • saraprast, muhaafiz
  • nigahbaan, paasabaan, darbaan, rakhvaalaa, nigaraa.n
  • chaukas, hoshyaar
  • dushmanii rakhne vaala, muKhaalif, dushman
  • ek tiir ka vasfii naam
  • Khudaa ka ek vasfii naam
  • (tasavvuf) nafas-e-ammaara aur havaas Khamsaa-e-zaahirii-o-baatinii ko kahte hai.n

Synonyms of raqiib

nigraan darbaan hariif muhaafiz muKHaalif

Antonyms of raqiib

rafiiq hamdam sadiiq ham-sar dost

Proverbs of raqiib

jitnaa qariib vitnaa raqiib

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

jo bahut qariib so zyaadaa raqiib

اپنے رشتے دار زیادہ مخالفت کرتے ہیں

Rhyming words of raqiib

121 2121
'aqiib naqiib
arraqiib
More on Qaafiya

Compound words of raqiib

raqiib-e-ruu-siyaah

Related searched words

chor

thief, pilferer

chuur

broken

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chavar

رک : چن٘ور مع تحتی.

chor pahra

secret surveillance, (army's) vanguard or reconnaissance party

chor-paisa

the copper coin (paisa) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisa)

chor-kheda

جن٘گلی ہاتھی کو پکڑنے کی کمین گاہ.

chor-rasta

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor hai

مسخرا اور مکّار ہے

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-nigaah

covert or sly look

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor-sipaahii

بچوں کا ایک گھریلو کھیل ؛ رک : چور معنی نمبر ۶.

chor-kachahrii

department of fraud and robbery, in Nawabi rule, the department which secretly used to detect the crimes of thieves, miscreants etc.

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-mahiichnii

a game of hide and seek

chor pahre vaalaa

چُھپ کر نگرانی یا پاسبانی کرنے والا ، طلا یہ پھرنے والا.

chor-manDuuraa

a game played by village children (a pebble is concealed in one of several small heaps of cowdung, and he who finds it takes all the cowdung)

chor ko chor hii pahchaane

جیسے کو تیسا ہی پہچانتا ہے

chor mash'al

a torch having a shell on it that hides the light, when light needed then putting down the shell to light spread

chuur honaa

to be broken into small pieces

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor ko chor hii suujhtaa hai

ہر شخص اپنے موافق دوسرے کو بھی سمجھتا ہے

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor ko ghar tak pahu.nchaanaa

بے دلیل کردینا ، جُرم کا اقرار کروالینا ، حجّت تمام کرنا ، لا جواب کر دینا.

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chor kaa shaahid charaaG

چراغ کی روشنی میں چور پہچان لیا جاتا ہے اس لئے چور اجالے میں چوری نہیں کرتا

chuur rahnaa

مخمور ہونا، سرشار ہونا

chor ke haath me.n diyaa

ایک تو جرم کرنا دوسرے اعلانیہ

chor laaThii do jane, ham baap beTe akele

بزدل آدمی لٹ جائے تو مذاقاََ اسے کہتے ہیں

chor aur saa.np dabe par choT kartaa hai

چور اور سانپ گِھر جائیں یا دَب جائیں تو حملہ کرتے ہیں ورنہ بھاگ جاتے ہیں

chor churaave aur gardan hilaave

ایک تو برا کام کرے دوسرے مکرے تو کہتے ہیں.

chorbaaluu

quicksand

chor jaate rahe ki a.ndhiyaarii

بدکار موقع ملنے پر بد کاری کرتا ہے، دنیا کے قاعدے نہیں بدلتے

chor hathelii pe jaan liye phirtaa hai

چور کی جان ہر وقت خطرے میں ہوتی ہے

chaurangii

the things having four colors, beautiful

chorthan

وہ جانور، (گائے بھین٘س بکری وغیرہ) جو دوہنے میں دودھ تھنوں میں چڑھا لے اور بچا لے

chor chakaar chuuke lekin chuGal na chuuke

چور اُچَکّوں کے لئے ممکن ہے کہ چوری چھوڑ دیں لیکن چغل خور چغلی کھانے سے نہیں چوک سکتا، وہ چغلی کر کے ہی رہتا ہے

chor bhor honaa

حیران ہونا ، متحّیر ہو جانا

chor aur moTh kas ke baa.ndhne chaahi.e.n

چور بھاگ جائے گا اور موٹھ کھل کر بکھر جائینگے

chor ko pinhaa.ii duur se suujhe

چور جانتا ہے کہ جب پکڑا گیا تو جوتے لگیں گے

chor chorii se jaa.e, heraa pherii se na jaa.e

بری عادت نہیں جاتی

chor chorii se jaa.e heraa pherii se na jaa.e

a habit leaves its traces even after it is given up

chuur-chuur honaa

چاروں طرف سے چور چور کی آواز آنا

chor se kahe tuu chorii kar aur saah se kahe tuu jaagte rahiyo

to run with the hare and hunt with the hounds

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor se kahe.n muus, shaah se kahe.n jaag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو دونوں فریقوں میں لگائی بجھائی کر کے فساد کرا دیتا ہے

chor se kah chorii kar shaah se kahe teraa ghar luTaa mustaa hai

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جس میں لگانے بجھانے کی عادت ہو

chor bhor ho jaanaa

be surprised

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

chor-urad

ارد کا وہ کھڑا دانہ جو نہ چکی میں پستا ہے اور نہ گلنے میں آتا ہے

chor ke peT me.n gaay, aap hii aap rambhaa.e

ذرا سے دباؤ پر چور اپنا بھید کھول دیتا ہے، چور اپنی گھبراہٹ سے خود کی پہچان کرا دیتا ہے، آدمی کا جرم اس کی باتوں سے ہی ظاہر ہو جاتا ہے

chaura.ngaa

of four colours

chor-nazar

evasive glances, covertly

chor-badan

not visibly fat, deceptive appearance

Showing search results for: English meaning of rakib, English meaning of raqeeb

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (raqiib)

Name

Email

Comment

Submit

raqiib

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2