खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रंज" शब्द से संबंधित परिणाम

बेदार

जागना, जाग्रत, सचेत, सोने से उठा हुआ

बेदार होना

बेदार करना (रुक) का लाज़िम

बेदार-दिल

बुद्धिमान, होशियार, चतुर

बेदार-दिली

होशयारी, रोशन ज़मीरी, ज़िंदा दिल्ली

बेदार-मग़्ज़

बुद्धिमान, चतुर, बुद्धिमत्तापूर्ण, होशियार, समझदार

बेदार-बख़्त

भाग्यशाली, भाग्यवान, ख़ुशनसीब, मुबारक

बेदार करना

(शाब्दिक) जगाना

बेदार-मग़्ज़ी

हर बात की ऊँच-नीच समझकर उसी के अनुसार काम करनेवाला, बुद्धि-कुशल।

बेदार-बाश

जागते रहो, होशियार रहो (बादशाही युग के द्वारपाल की उदघोषणा)

बेदारी

जागरण, सोते से उठाना, नींद से जागना, जाग्रति, जागरण, समय के अनुसार काम करना, होशियार होना, सावधान होना

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

दीदा-बेदार

जागती हुई आँख, खुली आँख

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

ताले'-ए-बेदार

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

नसीबा बेदार होना

मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत जागना

फ़ित्ना बेदार करना

दंगों के लिए रास्ते खोलना, झगड़ा-फ़साद के कारण पैदा करना

फ़ित्ना बेदार होना

रुक : फ़ित्ने बेदार करना का लाज़िम

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

शो'ला-ए-बेदार

(लाक्षणिक) क्रुद्ध व्यक्तित्व

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

ख़ुफ़्ता रा ख़ुफ़्ता के कुनदा बेदार

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

आँख बेदार होना

(सोते-सोते) आँख खुलना, जागना

दौलत-ए-बेदार

(लाक्षणिक) प्रिय, महबूब

चश्म-ए-बेदार

जागती हुई आँख, खुली हुई आँख, सजग, सचेष्ट ।

सोते सोते बेदार होना

उस आदमी का जो सोने के क़रीब हो अचानक जाग उठना

ख़्वाब से बेदार होना

जागना, उठ जाना

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता बेदार होना

नसीब जागना, भाग्यशाली के दिन आना, ख़ुशक़िस्मती के दिन आना

आप सूबेदार , बीवी झोंके भाड़

ऐसा व्यक्ति जो सामर्थ्य के बावजूद पत्नी के शांति और संतोष का ध्यान ना रखे, (स्त्रियों की भाषा में निखट्टू)

बख़्त-ए-बेदार

अच्छा भाग्य, सौभाग्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रंज के अर्थदेखिए

रंज

ranj•رَنج

वज़्न : 21

टैग्ज़: प्रसन्नता

रंज के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • कष्ट, तक्लीफ़, रंज, विपत्ति, मुसीबत आघात, सद्म, पीड़ा, दर्द, शोक़, ग़म मृत- शोक, मातम
  • दुख, दर्द, रोग, बीमारी
  • तकलीफ़, पीड़ा, कठिनता
  • चिंता, संदेह, डर
  • किसी की ओर से दिल साफ़ न होने की अवस्था, मैलापन, दिल का मैल

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

शे'र

हज़ार तरह के थे रंज पिछले मौसम में

पर इतना था कि कोई साथ रोने वाला था

जमाल एहसानी

चल दिए सू-ए-हरम कू-ए-बुताँ से 'मोमिन'

जब दिया रंज बुतों ने तो ख़ुदा याद आया

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of ranj

Persian - Noun, Masculine

Sanskrit - Noun, Masculine

رَنج کے اردو معانی

Roman

فارسی - اسم، مذکر

  • حزن و ملال کی کیفیت، افسوس، صدمہ غم، اندوہ دلگیری (خوشی کی ضد)
  • دکھ، درد، مرض، بیماری
  • تکلیف، صعوبت، دشواری
  • فکر، اندیشہ، خوف
  • کسی کی طرف سے دل صاف نہ ہونے کی صورت حال، کدورت، غبار خاطر

سنسکرت - اسم، مذکر

  • جنگل، بن، بیابان، صحرا، جنگلی ہونا، رن

Urdu meaning of ranj

Roman

  • hazan-o-malaal kii kaifiiyat, afsos, sadma Gam, andoh dilgiirii (Khushii kii zid
  • dukh, dard, marz, biimaarii
  • takliif, saa.ibat, dushvaarii
  • fikr, andesha, Khauf
  • kisii kii taraf se dil saaf na hone kii suurat-e-haal, kuduurat, gubaar Khaatir
  • jangal, bin, byaabaan, sahraa, janglii honaa, ran

रंज से संबंधित मुहावरे

रंज करना

अफ़सोस करना, कुढ़ना, गम करना

रंज देना

चोट या आघात देना, सताना, दुख पहुंचाना, कष्ट देना

रंज मोल लेना

अकारण अपने ऊपर कोई परेशानी या दर्द लेना

रंज से संबंधित कहावतें

कभी रंज, कभी गंज

कभी कष्ट है कभी सुख और चैन है, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं,

जहाँ गंज वहाँ रंज

धनवान को परेशानी भी अधिक होती है

बुढ़िया के मरने का रंज नहीं फ़रिश्तों ने घर देख लिया

एक बार के नुक़्सान का ग़म नहीं, चिंता ये है कि आगे के लिए नुक़्सानात का ख़तरा पैदा हो गया

मक़ाम-ए-'ऐश मयस्सर नमी शवद बे रंज

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आराम की जगह बगै़र तकलीफ़ उठाए नहीं मिलती, तकलीफ़ के बगै़र नहीं मलतय

रंज के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121
गंज ग़ंज पंज बंज संज
अरंज करंज ख़लंज तुरंज
अफ़रंज इस्फ़ंज क़ूलंज नारंज बज़ग़ंज शतरंज
गिराँ-संज तरब-संज मले-पंज रक़म-संज सुख़न-संज
कार-संज ज़ूद-रंज नज़्म-संज पंज-गंज बादरंज बाद-संज मद्ह-संज
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

रंज के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश ग़म-ओ-रंज ज़ूद-रंज ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त रंज-आशना रंज-ए-उल्फ़त रंज-ए-जुदाई रंज-ए-शादमानी रंज-ए-सफ़र रंज-ओ-अलम रंज-ओ-ग़म रंज-ओ-त'अब
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेदार

जागना, जाग्रत, सचेत, सोने से उठा हुआ

बेदार होना

बेदार करना (रुक) का लाज़िम

बेदार-दिल

बुद्धिमान, होशियार, चतुर

बेदार-दिली

होशयारी, रोशन ज़मीरी, ज़िंदा दिल्ली

बेदार-मग़्ज़

बुद्धिमान, चतुर, बुद्धिमत्तापूर्ण, होशियार, समझदार

बेदार-बख़्त

भाग्यशाली, भाग्यवान, ख़ुशनसीब, मुबारक

बेदार करना

(शाब्दिक) जगाना

बेदार-मग़्ज़ी

हर बात की ऊँच-नीच समझकर उसी के अनुसार काम करनेवाला, बुद्धि-कुशल।

बेदार-बाश

जागते रहो, होशियार रहो (बादशाही युग के द्वारपाल की उदघोषणा)

बेदारी

जागरण, सोते से उठाना, नींद से जागना, जाग्रति, जागरण, समय के अनुसार काम करना, होशियार होना, सावधान होना

बेदारी-ए-आरज़ू

इच्छा की पूर्ति की आशा का जागना

दीदा-बेदार

जागती हुई आँख, खुली आँख

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

ताले'-ए-बेदार

जागता हुआ नसीब, सौभाग्य, जागी हुई क़िस्मत, ख़ुशक़िसमती

नसीबा बेदार होना

मुक़द्दर अच्छा होना, क़िस्मत जागना

फ़ित्ना बेदार करना

दंगों के लिए रास्ते खोलना, झगड़ा-फ़साद के कारण पैदा करना

फ़ित्ना बेदार होना

रुक : फ़ित्ने बेदार करना का लाज़िम

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

शो'ला-ए-बेदार

(लाक्षणिक) क्रुद्ध व्यक्तित्व

शब-बेदार

रात भर जागने वाला, जाग कर रात गुज़ारने वाला

बख़्त-बेदार

ख़ुशनसीब, जागता हुआ नसीबा, उन्नतिशील भाग्य

ख़ुफ़्ता रा ख़ुफ़्ता के कुनदा बेदार

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

आँख बेदार होना

(सोते-सोते) आँख खुलना, जागना

दौलत-ए-बेदार

(लाक्षणिक) प्रिय, महबूब

चश्म-ए-बेदार

जागती हुई आँख, खुली हुई आँख, सजग, सचेष्ट ।

सोते सोते बेदार होना

उस आदमी का जो सोने के क़रीब हो अचानक जाग उठना

ख़्वाब से बेदार होना

जागना, उठ जाना

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता बेदार होना

नसीब जागना, भाग्यशाली के दिन आना, ख़ुशक़िस्मती के दिन आना

आप सूबेदार , बीवी झोंके भाड़

ऐसा व्यक्ति जो सामर्थ्य के बावजूद पत्नी के शांति और संतोष का ध्यान ना रखे, (स्त्रियों की भाषा में निखट्टू)

बख़्त-ए-बेदार

अच्छा भाग्य, सौभाग्य

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रंज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रंज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2