खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रातों रोई एक ही मरा" शब्द से संबंधित परिणाम

रातों

रातें

रातों-रात

रात ही में, रात के वक़्त, रात भर में, बहुत जल्द

दातून

नीम, बबूल आदि पेड़ों की टहनी या शाखा जिससे दाँत साफ़ किए जाते हैं, दातौन, उक्त विधि से दाँत और मुँह साफ़ करने की क्रिया

रातों जागना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

रातोंधा

رک : رتوندھا

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

रातों को नींद न आना

दुख और पीड़ा के कारण कई-कई दिन तक जागते रहना

दाँतुन

दाँत साफ़ करने का बरश या छोटी सी लकड़ी जो आमतौर पर पीलू, नीम या बबूल आदि की होती है, मिस्वाक, दाँतून, दतौन

दाँतून

رک: دان٘تُن.

रातों का न बातों का

काम का न काज का

रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना

बहुत मेहनत मशक़्क़त अथवा परिश्रम करती है फिर भी गुज़ारा नहीं होता या मुश्किल से होता है

रातों रोई एक ही मरा

मेहनत बहुत की लाभ कम हुआ, इतनी मेहनत की तब इतना काम हुआ

दातों पकड़ना

अपनी जगह से ना हिल , किसी चीज़ को किस कर पकड़ना

रटन

बार-बार किसी नाम, शब्द आदि का उच्चारण करने अर्थात रटने की क्रिया या भाव

रतन

रत्न, कुछ विशिष्ट छोटे, चमकीले खनिज पदार्थ या बहमल्य पत्थर, जो आभ षणों आदि में जड़े जाते हैं, बहुमूल्य व्यक्ति, अनमोल चीज़, आँख की पुतली, बहुमूल्य पत्थर,

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

ration

रातिब

retain

(अलिफ़) क़बज़े में रखना , हाथ से ना जाने देना , पास रखना , ज़ीरामल रखना(ब) मंसूख़ या मौक़ूफ़ ना करना , जारी , बाक़ी, क़ायम रखना ।

ratoon

गिने या अख् वग़ैरा की जड़ से फूटने वाली कोन्पल , कुन सिवा ,कल्ला ।

दतौन

a tooth-brush (commonly a piece of stick or a twig of the neem or babul tree)

दतन

دان٘ت

दाटन

ان٘بوہ ؛ بند راستہ ؛ گھنا ؛ سخت .

दातन

رک : دان٘تن ، مِسواک .

detain

रतून

कृषी: तंबाकू, गन्ना, नील की ऐसी पोद जो एक मर्तबा कटने के बाद जड़ में से दुबारा फूट कर बढ़ जाये

rotten

ख़राब

reattain

बाज़याब करना, दुबारा हासिल करना।

रातीन

सनूबर के पेड़ का गोंद जिससे बर्तन बनाने वाले बर्तन जोड़ते हैं

रीतान

روایت کے مُطابق دریائے نیل میں پائی جانے والی ایک مچھلی.

ratteen

एक किस्म का ऊनी कपड़ा

दुतिन

संदेशवाहक, पत्रवाहक, एलची

दूतिन

दूसरी पत्नी, एक के पति की दूसरी पत्नी, सौत, सपत्नी

दो-तन

दो व्यक्ति, दुहरा

'आदतन

स्वाभाविक रूप से, नियम के अनुसार, आदत के अनुसार

'औरतों

औरत, नारी, पत्नी, परिचारिका, प्रेमिका, महिला, स्त्री, वह हर चीज़ जिसे देखने से लज्जा आये, स्त्री के गुप्तांग

दंतौन

ٹہنی کا چھوٹا سا ٹکڑا جس کا سرا نرم کر کے دانت صاف کرتے ہیں ، مسواک .

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

दो-तीन

two, three

रूईं-तन

जिसका शरीर धातु का बना हो, अर्थात् बहुत मज्बूत शरीरवाला, लौहपुरुष।।

रातना

अनुरक्त होना, मुग्ध होना, मोहित होना, दीवाना होना

रतन-जड़ाव

جواہر سے مرصّع .

रतन-जोड़ा

(زیور سازی) ہاتھ کی پُشت کا زیور جس میں پانچوں اُنْگلیوں کے چھلّون میں لڑیاں لگی ہوتی ہیں جنکے دُوسرے سِرے کلائی سے بن٘دھے ہوتے ہیں ، جوَا ، ہتھ پُھول ہتھ سِنگََر ، شوق بند ، پری بند .

रतन-जड़ित

मोती जड़ा हुआ

रतन दोलना

मोतियों को समेट कर इकट्ठा करना, सराहना करना।

रतन-खाई

جواہرات کی مکان ، معدنِ جواہر .

राशन-डिपो

راشن کی دوکان جہاں راشن ذخیرہ کیا گیا ہو اور تقسیم کِیا جاتا ہو.

राशन-कार्ड

वो लिखित आज्ञापत्र जिसे पेश करने पर राशन प्राप्त किया जा सके, वो कार्ड जिसकी मदद से राशन या गल्ला आदि मिलता हो, नियंत्रित मूल्य तथा निश्चित मात्रा में वस्तुओं को प्राप्त करने का अधिकार पत्र

रतन-क़ोरमा

(पाककला) एक प्रकार का खट्टा-मीठा क़ोरमा जो मुर्ग़े के मांस और बकरी के क़ीमे की टिक्कियों से निश्चित मिश्रण के अनुसार पकाया जाता है

रतन-पंचक

पाँच जवाहर सोना, चाँदी, एक प्रकार का हीरा

राशन-अलाउंस

بھتَہ جو خوراک کے لیے مقرَر ہو ، نقد رقم.

ration book

राशन कार्ड, सरकारी किताब जिस के ज़रीया राशन हासिल करने का इस्तिहक़ाक़ होता है ।

रतन-रास

रत्नों का ढेर, मोतियों का ढेर

रतन-पाक

उच्च कोटि का रत्न

रतन-राज

माणिक्य, लाल नामक रत्न

रतन-माला

जवाहरात या मोतियों का हार, रत्नों की माला

rotten apple

बोल चाल: किसी गिरोह का ना पसंदीदा, बदकिर्दार आदमी, गंदा अंडा।

rotten borough

(۱۸۳۲ए- से क़बल) इंग्लिस्तान का छोटा मगर ख़ुसूसी ज़िला जिसे थोड़े राय दहनद गान के बावजूद पार्लीमैंट का एक रुकन मुंतख़ब करने का हक़ हासिल होता था।

राटिन होना

मोहित होना

रतन-टीला

रत्नों का टीका

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रातों रोई एक ही मरा के अर्थदेखिए

रातों रोई एक ही मरा

raato.n ro.ii ek hii maraaراتوں روئی ایک ہی مَرا

अथवा : रातों रोई एक ही मुआ

कहावत

रातों रोई एक ही मरा के हिंदी अर्थ

  • मेहनत बहुत की लाभ कम हुआ, इतनी मेहनत की तब इतना काम हुआ
  • रात भर रोती रही अथवा कोसती रही परंतु मरा केवल एक ही, प्रयास बहुत लाभ थोड़ा

راتوں روئی ایک ہی مَرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محنت بہت کی فائدہ کم ہوا، اتنی محنت کی تب اتنا کام ہوا
  • رات بھر روتی رہی اور کوستی رہی لیکن مرا صرف ایک ہی، کوشش زیادہ فائدہ کم

Urdu meaning of raato.n ro.ii ek hii maraa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat bahut kii faaydaa kam hu.a, itnii mehnat kii tab itnaa kaam hu.a
  • raat bhar rotii rahii aur kostii rahii lekin miraa sirf ek hii, koshish zyaadaa faaydaa kam

खोजे गए शब्द से संबंधित

रातों

रातें

रातों-रात

रात ही में, रात के वक़्त, रात भर में, बहुत जल्द

दातून

नीम, बबूल आदि पेड़ों की टहनी या शाखा जिससे दाँत साफ़ किए जाते हैं, दातौन, उक्त विधि से दाँत और मुँह साफ़ करने की क्रिया

रातों जागना

लंबे समय तक जागना, बहुत सी रातें जाग कर गुज़ारना

रातोंधा

رک : رتوندھا

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

रातों को नींद न आना

दुख और पीड़ा के कारण कई-कई दिन तक जागते रहना

दाँतुन

दाँत साफ़ करने का बरश या छोटी सी लकड़ी जो आमतौर पर पीलू, नीम या बबूल आदि की होती है, मिस्वाक, दाँतून, दतौन

दाँतून

رک: دان٘تُن.

रातों का न बातों का

काम का न काज का

रातों काता कातना, सर पर नहीं तातना

बहुत मेहनत मशक़्क़त अथवा परिश्रम करती है फिर भी गुज़ारा नहीं होता या मुश्किल से होता है

रातों रोई एक ही मरा

मेहनत बहुत की लाभ कम हुआ, इतनी मेहनत की तब इतना काम हुआ

दातों पकड़ना

अपनी जगह से ना हिल , किसी चीज़ को किस कर पकड़ना

रटन

बार-बार किसी नाम, शब्द आदि का उच्चारण करने अर्थात रटने की क्रिया या भाव

रतन

रत्न, कुछ विशिष्ट छोटे, चमकीले खनिज पदार्थ या बहमल्य पत्थर, जो आभ षणों आदि में जड़े जाते हैं, बहुमूल्य व्यक्ति, अनमोल चीज़, आँख की पुतली, बहुमूल्य पत्थर,

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

ration

रातिब

retain

(अलिफ़) क़बज़े में रखना , हाथ से ना जाने देना , पास रखना , ज़ीरामल रखना(ब) मंसूख़ या मौक़ूफ़ ना करना , जारी , बाक़ी, क़ायम रखना ।

ratoon

गिने या अख् वग़ैरा की जड़ से फूटने वाली कोन्पल , कुन सिवा ,कल्ला ।

दतौन

a tooth-brush (commonly a piece of stick or a twig of the neem or babul tree)

दतन

دان٘ت

दाटन

ان٘بوہ ؛ بند راستہ ؛ گھنا ؛ سخت .

दातन

رک : دان٘تن ، مِسواک .

detain

रतून

कृषी: तंबाकू, गन्ना, नील की ऐसी पोद जो एक मर्तबा कटने के बाद जड़ में से दुबारा फूट कर बढ़ जाये

rotten

ख़राब

reattain

बाज़याब करना, दुबारा हासिल करना।

रातीन

सनूबर के पेड़ का गोंद जिससे बर्तन बनाने वाले बर्तन जोड़ते हैं

रीतान

روایت کے مُطابق دریائے نیل میں پائی جانے والی ایک مچھلی.

ratteen

एक किस्म का ऊनी कपड़ा

दुतिन

संदेशवाहक, पत्रवाहक, एलची

दूतिन

दूसरी पत्नी, एक के पति की दूसरी पत्नी, सौत, सपत्नी

दो-तन

दो व्यक्ति, दुहरा

'आदतन

स्वाभाविक रूप से, नियम के अनुसार, आदत के अनुसार

'औरतों

औरत, नारी, पत्नी, परिचारिका, प्रेमिका, महिला, स्त्री, वह हर चीज़ जिसे देखने से लज्जा आये, स्त्री के गुप्तांग

दंतौन

ٹہنی کا چھوٹا سا ٹکڑا جس کا سرا نرم کر کے دانت صاف کرتے ہیں ، مسواک .

'आदतों

स्वभाव, आदतें, स्वरूप, कुछ करने की लत, शैली, रीति-रिवाज, प्रकृति

'आदतें

आदत, स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार, प्रकृति

दो-तीन

two, three

रूईं-तन

जिसका शरीर धातु का बना हो, अर्थात् बहुत मज्बूत शरीरवाला, लौहपुरुष।।

रातना

अनुरक्त होना, मुग्ध होना, मोहित होना, दीवाना होना

रतन-जड़ाव

جواہر سے مرصّع .

रतन-जोड़ा

(زیور سازی) ہاتھ کی پُشت کا زیور جس میں پانچوں اُنْگلیوں کے چھلّون میں لڑیاں لگی ہوتی ہیں جنکے دُوسرے سِرے کلائی سے بن٘دھے ہوتے ہیں ، جوَا ، ہتھ پُھول ہتھ سِنگََر ، شوق بند ، پری بند .

रतन-जड़ित

मोती जड़ा हुआ

रतन दोलना

मोतियों को समेट कर इकट्ठा करना, सराहना करना।

रतन-खाई

جواہرات کی مکان ، معدنِ جواہر .

राशन-डिपो

راشن کی دوکان جہاں راشن ذخیرہ کیا گیا ہو اور تقسیم کِیا جاتا ہو.

राशन-कार्ड

वो लिखित आज्ञापत्र जिसे पेश करने पर राशन प्राप्त किया जा सके, वो कार्ड जिसकी मदद से राशन या गल्ला आदि मिलता हो, नियंत्रित मूल्य तथा निश्चित मात्रा में वस्तुओं को प्राप्त करने का अधिकार पत्र

रतन-क़ोरमा

(पाककला) एक प्रकार का खट्टा-मीठा क़ोरमा जो मुर्ग़े के मांस और बकरी के क़ीमे की टिक्कियों से निश्चित मिश्रण के अनुसार पकाया जाता है

रतन-पंचक

पाँच जवाहर सोना, चाँदी, एक प्रकार का हीरा

राशन-अलाउंस

بھتَہ جو خوراک کے لیے مقرَر ہو ، نقد رقم.

ration book

राशन कार्ड, सरकारी किताब जिस के ज़रीया राशन हासिल करने का इस्तिहक़ाक़ होता है ।

रतन-रास

रत्नों का ढेर, मोतियों का ढेर

रतन-पाक

उच्च कोटि का रत्न

रतन-राज

माणिक्य, लाल नामक रत्न

रतन-माला

जवाहरात या मोतियों का हार, रत्नों की माला

rotten apple

बोल चाल: किसी गिरोह का ना पसंदीदा, बदकिर्दार आदमी, गंदा अंडा।

rotten borough

(۱۸۳۲ए- से क़बल) इंग्लिस्तान का छोटा मगर ख़ुसूसी ज़िला जिसे थोड़े राय दहनद गान के बावजूद पार्लीमैंट का एक रुकन मुंतख़ब करने का हक़ हासिल होता था।

राटिन होना

मोहित होना

रतन-टीला

रत्नों का टीका

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रातों रोई एक ही मरा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

रातों रोई एक ही मरा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone