खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"रात नर्यदा उतरी सुब्ह कुएँ से डरी नीज़ सुब्ह कुवाँ देख डरी" शब्द से संबंधित परिणाम

सुब्ह

प्रातःकाल, प्रभात, प्रात, भोर, तड़का

सुब्ह-ए-नौ

नई सुबह, नए दिन का प्रारंभ

सुब्ह-ए-हश्र

क़यामत की सुब्ह

सुब्ह-ए-दिल

अक़्ल सही रखने वाला

सुब्ह-ए-दुवुम

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

सुब्ह-सुब्ह

बहुत सवेरे, तड़के, प्रातःकाल

सुब्ह-दम

बहुत तड़के, गजरदम, सुबह सवेरे

सुब्ह-ख़ेज़

जिसे तड़के उठने की आदत हो

सुब्ह-ए-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दॉत दिखाई दे जायँ, दे. ‘सहरखंद’ नं० २ ।।

सुब्ह-ए-अज़ल

वह समय जब सृष्टि की रचना हुई

सुब्ह-नफ़स

कोमलता से बात करने वाला, मधुर वाणी बोलने वाला

सुब्ह-रू

चमकते चेहरे वाला, ख़ूबसूरत, हसीन (लाक्षणिक) प्रेमी

सुब्ह-ए-वतन

वतन की सुबह जो बहुत सुहानी होती है

सुब्ही

सुबह का

सुब्ह-ए-अलस्त

सृष्टि-रचना, काल

सुब्ह-रूए

सुंदर मुख वाला, रोशन चेहरे वाला

सुब्ह-ए-नुख़ुस्त

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

सुब्ह-ब-ख़ैर

सुप्रभात, शुभ प्रभात, सुंदर प्रभात या प्रातःकाल, (सुबह के समय प्रणाम के रूप में बोलते हैं)

सुब्ह-सवेरे

सवेरे, प्रातः, तड़के

सुब्ह-ए-बनारस

बनारस नगरी की सुब्ह

सुब्ह-ए-महशर

न्याय के दिन, निर्णय का दिन

सुब्ह-चेहरा

चमकदार चेहरे वाला

सुब्ह-ए-उम्मीद

beginning of hope

सुब्ह-गाही

प्रातःकाल का, सवेरे का, प्रातःकाल, तड़का, सवेरा

सुब्ह-ए-बहार

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

सुब्ह-ख़ेज़ी

सुबह सवेरे उठना

सुब्ह-गाह

the morning time, the early dawn

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

सुब्ह-ए-रस्त-ख़ेज़

दे. ‘सुबहे क़ियामत'।।

सुब्ह-शाम

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

सुब्ह-दमाँ

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

सुब्ह-ख़ेज़ा

वह चोर जो लोगों के जागने से पहले सुबह जल्दी उठकर उनका सामान चुरा लेता है

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

सुब्ह-आराम

सुबह को सजाने वाला

सुब्ह-ए-आख़िर

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

सुब्ह-ए-दूमीं

رک : صبحِ صادق.

सुब्ह-ए-सानी

दे. ‘सुब्हे सादिक़’ ।।

सुब्ह-गाहाँ

morning, dawn

सुब्ह-ख़ेज़ाँ

worshipper, adorer, votary

सुब्ह-ए-पीरी

वृद्धावस्था का आरम्भ

सुब्ह-ए-नुशूर

क़ियामत की सुब्ह

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

सुब्ह-ए-काज़िब

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

सुब्ह-ए-रहील

सुबह की यात्रा, जाने की सुबह, रवानगी की सुबह

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

सुब्ह-ए-मुराद

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

सुब्ह-ए-रुख़्सार

प्रेमी, माशूक़

सुब्ह-ए-स'आदत

शुभ सुब्ह

सुब्ह-नशीनान

सुबह को उठने वाले

सुब्ह-पेशानी

हँसता चेहरा, हँसमुख

सुब्ह-ओ-मसा

रातदिन, अहर्निश, हर समय

सुब्ह-ओ-शाम

रातदिन, हर समय, हमेशा

सुब्ह-ए-क़यामत

क़ियामत के दिन का सवेरा, वह सवेरा जिस दिन क़ियामत होगी और सब लोग जी उठेगे और अपना हिसाब देने के लिए एक बड़े मैदान में एकत्र होंगे

सुब्ह-ए-नुख़ुस्तीं

दे. ‘सुब्हे अजल’।

सुब्हा-संज

Reciter or Singer of praise of Allah.

सुब्ह की नाँह अच्छी नहीं

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सुब्ह पकड़ना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

सुब्ह-ए-'आलम-ए-हैरत

morning of the state of amazement

सुब्ह होती है शाम होती है, उम्र यूँ ही तमाम होती है

जीवन क्षणभंगुर है यूँ ही बीत जाता है, सुब्ह-शाम ही में जीवन समाप्त हो जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में रात नर्यदा उतरी सुब्ह कुएँ से डरी नीज़ सुब्ह कुवाँ देख डरी के अर्थदेखिए

रात नर्यदा उतरी सुब्ह कुएँ से डरी नीज़ सुब्ह कुवाँ देख डरी

raat naryadaa utrii sub.h ku.e.n se Darii niiz sub.h kuvaa.n dekh Darii•رات نَرْیَدا اُتری صُبْح کُوئیں سے ڈَری نِیز صُبْح کُواں دیکھ ڈَری

कहावत

रात नर्यदा उतरी सुब्ह कुएँ से डरी नीज़ सुब्ह कुवाँ देख डरी के हिंदी अर्थ

  • ख़्वामख़्वाह नख़रे बघारती है दिखाने को डरती है ख़तरनाक काम कर जाये और थोड़े ख़तरे से डर जाये

رات نَرْیَدا اُتری صُبْح کُوئیں سے ڈَری نِیز صُبْح کُواں دیکھ ڈَری کے اردو معانی

Roman

  • خوامخواہ نخرے بگھارتی ہے دکھانے کو ڈرتی ہے خطرناک کام کر جائے اور تھوڑے خطرے سے ڈرجائے

Urdu meaning of raat naryadaa utrii sub.h ku.e.n se Darii niiz sub.h kuvaa.n dekh Darii

Roman

  • KhvaamaKhvaah naKhre baghaartii hai dikhaane ko Dartii hai Khatarnaak kaam kar jaaye aur tho.De Khatre se Dar jaaye

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुब्ह

प्रातःकाल, प्रभात, प्रात, भोर, तड़का

सुब्ह-ए-नौ

नई सुबह, नए दिन का प्रारंभ

सुब्ह-ए-हश्र

क़यामत की सुब्ह

सुब्ह-ए-दिल

अक़्ल सही रखने वाला

सुब्ह-ए-दुवुम

दे. ‘सुबहे सादिक़’।

सुब्ह-सुब्ह

बहुत सवेरे, तड़के, प्रातःकाल

सुब्ह-दम

बहुत तड़के, गजरदम, सुबह सवेरे

सुब्ह-ख़ेज़

जिसे तड़के उठने की आदत हो

सुब्ह-ए-ख़ंद

ऐसी मुस्कुराहट जिसमें दॉत दिखाई दे जायँ, दे. ‘सहरखंद’ नं० २ ।।

सुब्ह-ए-अज़ल

वह समय जब सृष्टि की रचना हुई

सुब्ह-नफ़स

कोमलता से बात करने वाला, मधुर वाणी बोलने वाला

सुब्ह-रू

चमकते चेहरे वाला, ख़ूबसूरत, हसीन (लाक्षणिक) प्रेमी

सुब्ह-ए-वतन

वतन की सुबह जो बहुत सुहानी होती है

सुब्ही

सुबह का

सुब्ह-ए-अलस्त

सृष्टि-रचना, काल

सुब्ह-रूए

सुंदर मुख वाला, रोशन चेहरे वाला

सुब्ह-ए-नुख़ुस्त

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

सुब्ह-ब-ख़ैर

सुप्रभात, शुभ प्रभात, सुंदर प्रभात या प्रातःकाल, (सुबह के समय प्रणाम के रूप में बोलते हैं)

सुब्ह-सवेरे

सवेरे, प्रातः, तड़के

सुब्ह-ए-बनारस

बनारस नगरी की सुब्ह

सुब्ह-ए-महशर

न्याय के दिन, निर्णय का दिन

सुब्ह-चेहरा

चमकदार चेहरे वाला

सुब्ह-ए-उम्मीद

beginning of hope

सुब्ह-गाही

प्रातःकाल का, सवेरे का, प्रातःकाल, तड़का, सवेरा

सुब्ह-ए-बहार

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

सुब्ह-ख़ेज़ी

सुबह सवेरे उठना

सुब्ह-गाह

the morning time, the early dawn

सुब्ह तड़के

प्रातःकाल, मुँह अँधेरे, बहुत सवेरे, सुबह सवेरे

सुब्ह-ए-रस्त-ख़ेज़

दे. ‘सुबहे क़ियामत'।।

सुब्ह-शाम

रात-दिन, हर समय बहुत जलद

सुब्ह-दमाँ

علی الصبح، گجر دم، منہ اندھیرے

सुब्ह-ख़ेज़ा

वह चोर जो लोगों के जागने से पहले सुबह जल्दी उठकर उनका सामान चुरा लेता है

सुब्ह-ए-जज़ा

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

सुब्ह-आराम

सुबह को सजाने वाला

सुब्ह-ए-आख़िर

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

सुब्ह-ए-दूमीं

رک : صبحِ صادق.

सुब्ह-ए-सानी

दे. ‘सुब्हे सादिक़’ ।।

सुब्ह-गाहाँ

morning, dawn

सुब्ह-ख़ेज़ाँ

worshipper, adorer, votary

सुब्ह-ए-पीरी

वृद्धावस्था का आरम्भ

सुब्ह-ए-नुशूर

क़ियामत की सुब्ह

सुब्ह-ए-रवाँ

जवान लोग

सुब्ह-ए-काज़िब

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

सुब्ह-ए-रहील

सुबह की यात्रा, जाने की सुबह, रवानगी की सुबह

सुब्ह-ए-फ़र्दा

आने वाले कल की सुबह

सुब्ह-ए-सादिक़

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

सुब्ह-ए-मुराद

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

सुब्ह-ए-रुख़्सार

प्रेमी, माशूक़

सुब्ह-ए-स'आदत

शुभ सुब्ह

सुब्ह-नशीनान

सुबह को उठने वाले

सुब्ह-पेशानी

हँसता चेहरा, हँसमुख

सुब्ह-ओ-मसा

रातदिन, अहर्निश, हर समय

सुब्ह-ओ-शाम

रातदिन, हर समय, हमेशा

सुब्ह-ए-क़यामत

क़ियामत के दिन का सवेरा, वह सवेरा जिस दिन क़ियामत होगी और सब लोग जी उठेगे और अपना हिसाब देने के लिए एक बड़े मैदान में एकत्र होंगे

सुब्ह-ए-नुख़ुस्तीं

दे. ‘सुब्हे अजल’।

सुब्हा-संज

Reciter or Singer of praise of Allah.

सुब्ह की नाँह अच्छी नहीं

दुकानदारों का कहना: सुबह चीज़ अवश्य बेच लेनी चाहिए

सुब्ह पकड़ना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

सुब्ह-ए-'आलम-ए-हैरत

morning of the state of amazement

सुब्ह होती है शाम होती है, उम्र यूँ ही तमाम होती है

जीवन क्षणभंगुर है यूँ ही बीत जाता है, सुब्ह-शाम ही में जीवन समाप्त हो जाता है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (रात नर्यदा उतरी सुब्ह कुएँ से डरी नीज़ सुब्ह कुवाँ देख डरी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

रात नर्यदा उतरी सुब्ह कुएँ से डरी नीज़ सुब्ह कुवाँ देख डरी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2