Search results

Saved words

Showing results for "raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii"

aakhat

نال کٹائی یا ختنہ کرنے کا کام یا اس کی اجرت.

aa khaTaknaa

کھٹکنے لگ جانا

aakheTii

متعلقۂ شکار، شکار کا

uukhat

(موسیقی) پانچ مارگ تال میں سے ایک کا نام جو آج کل استعمال نہیں ہوتے اور خاص گیت گانے میں استعمال ہوتے تھے

akhoT

(آب پاشی) ڈھکیلی کی بلی جس کے اوپر کے سوے میں پانی کا برتن لٹکا رہتا ہے

akhat

part of produce given to a field worker

aakhoT

اخروٹ

akhaat

lake, lagoon, wetland

akhuuT

जो जल्दी खतम या समाप्त न हो। २ अखंड। अक्षुण्ण। उदा०-साधन भोग सजोग रज मडन आउ अखूट।-चन्दवरदाई। ३. बहुत अधिक।

uKHt

sister

iqhaat

قحط ہونا، بارش نہ ہونا

aa.Dhat

آڑ یا پناہ، پناہ گاہ

aa.nkh-oT

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

aaKHta-vaar

a male horse congenitally incapable of breeding

uKHt-band

وہ گرہ جو بہناپا جوڑتے وقت لگائی جائے، بہن بنانے کی رسم یا تعلق، بہناپا.

aaKHta-murG

capon

aKHta-murG

خصی مرغ، وہ مرغا جس کی نرینہ طاقت مقرر طریقے سے معطل کردی جاۓ (تاکہ وہ فربہ ہوجاۓ)

aKHtar

star

aKHto-baKHto

stock names for two shrewish marionettes in puppet shows

aaKHta-KHaana

a stable

aKHta-KHaana

وہ مقام جہاں جانوراختہ کیے جائیں، ایک مستحکم

iKHtidaa'

دھوکہ دینا

iKHtizaa'

جدا کردینا، کسی کو رشتہ داروں سے الگ کردینا

aaKHta-garii

خصی کرنے کا عمل، بدھیا کرنے کا کام.

iKHtilaaf pa.Dnaa

باہم بحث وتکرار، مخالفت، جھگڑا یا عداوت ہونا.

aKHta-begii

grand equerry, master of the horse

aaKHta-begii

castrator of animals

iKHtilaafuddam

(طب) خون کے دست آنا، اسہال خونی

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

aKHtar-e-daanish

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

iKHtiraa'-e-faa.iqa

masterpiece

iKHtiraa'

invention, innovation, contrivance

ikhaTTaa

assembled, in one place, together, united

iKHtilaafaat duur karnaa

iron out (differences etc.)

iKHtilaaf

difference, disagreement, discord

iKHtisaar zaraafat kii jaan hai

Brevity is soul of wit.

iKHtifaa karnaa

conceal, hide, cover

aKHtar-shanaas

astrologer, astronomer

aKHtar-e-mudda'ii

complaining Akhtar- the poet's pen name

iKHtifaa

act of hiding, concealment

iKHtisaar-e-saf-e-mudda'aa

shortening of queue of desires, suits

iKHtilaaf-e-raay

difference of opinion, dissent

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtilaal-e-dimaaG

दे. ‘इख्तिलाले हवास'।

iKHtilaafii

of or related to 'ikhtilaf' controversial, disputed, discordant, dissenting

aa.Dhat lagaanaa

تجارتی مال كی خرید و فروخت كے لیے كسی تاجر یا كوٹھی دار كا توسط اختیار كرنا

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

iKHtifaa-ul-'ainain

ایک مرض جس میں (ورم کے باعث) ابرو سے لے کر رخساروں تک کھال لٹک آتی ہے اوراس سے آنکھ بالکل ڈھک جاتی ہے

aKHtar-shumaar

astrologer

aKHtar-shanaasii

astrology

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

aKHtar-e-taabaa.n

چمکتا ہوا تارہ

aKHtar-e-jauzaa

the planet Mercury

ikahattar

seventy-one

iKHtisariyya

وہ یاد داشت جو تفصیل کا لب لباب یا خلاصہ ہو، کسی کیفیت یا احوال کا مختصر نوٹ.

iKHtiraa'ii

related to invention, inventive

aKHtar-e-sipaah

وہ بادشاہ جس کی فوج بے حساب ہو

iKHtitaam-paziir honaa

conclude

Meaning ofSee meaning raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii in English, Hindi & Urdu

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

राजा नल पियो बिपता पड़ी भूनी मछली जल में पड़ी•راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی

Proverb

राजा नल पियो बिपता पड़ी भूनी मछली जल में पड़ी के हिंदी अर्थ

  • अपने काम बिगड़ जाने के वक़्त कहते हैं, बुरे दिन आएं तो हर नाम में नुकसान होता है कहते हैं कि जब राजा नल बनबास में थे तो उन की रानी ने एक दिन मछली भूओनी चूँकि उस को राख लग गई थी दरिया पर जा कर धोने लगी तो मछली ज़िंदा हो कर तैरने लगी

راجا نَل پِیو بِپْتا پَڑی بُھونی مَچھلی جَل میں پَڑی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے کام بِگڑ جانے کے وقت کہتے ہیں ، بُرے دِن آئیں تو ہر نام میں نُقصان ہوتا ہے کہتے ہیں کہ جب راجہ نل بن باس میں تھے تو اُن کی رانی نے ایک دِن مچھلی بُھونی چونکہ اس کو راکھ لگ گئی تھی دریا پر جا کر دھونے لگی تو مچھلی زندہ ہو کر تیرنے لگی

Urdu meaning of raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

  • Roman
  • Urdu

  • apne kaam biga.D jaane ke vaqt kahte hai.n, bure din aa.e.n to har naam me.n nuqsaan hotaa hai kahte hai.n ki jab raajaa nal banbaas me.n the to un kii raanii ne ek din machhlii bhuu.onii chuu.nki us ko raakh lag ga.ii thii dariyaa par ja kar dhone lagii to machhlii zindaa ho kar tairne lagii

Related searched words

aakhat

نال کٹائی یا ختنہ کرنے کا کام یا اس کی اجرت.

aa khaTaknaa

کھٹکنے لگ جانا

aakheTii

متعلقۂ شکار، شکار کا

uukhat

(موسیقی) پانچ مارگ تال میں سے ایک کا نام جو آج کل استعمال نہیں ہوتے اور خاص گیت گانے میں استعمال ہوتے تھے

akhoT

(آب پاشی) ڈھکیلی کی بلی جس کے اوپر کے سوے میں پانی کا برتن لٹکا رہتا ہے

akhat

part of produce given to a field worker

aakhoT

اخروٹ

akhaat

lake, lagoon, wetland

akhuuT

जो जल्दी खतम या समाप्त न हो। २ अखंड। अक्षुण्ण। उदा०-साधन भोग सजोग रज मडन आउ अखूट।-चन्दवरदाई। ३. बहुत अधिक।

uKHt

sister

iqhaat

قحط ہونا، بارش نہ ہونا

aa.Dhat

آڑ یا پناہ، پناہ گاہ

aa.nkh-oT

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

iKHtiyaar

jurisdiction, management, rule, sway

aaKHta-vaar

a male horse congenitally incapable of breeding

uKHt-band

وہ گرہ جو بہناپا جوڑتے وقت لگائی جائے، بہن بنانے کی رسم یا تعلق، بہناپا.

aaKHta-murG

capon

aKHta-murG

خصی مرغ، وہ مرغا جس کی نرینہ طاقت مقرر طریقے سے معطل کردی جاۓ (تاکہ وہ فربہ ہوجاۓ)

aKHtar

star

aKHto-baKHto

stock names for two shrewish marionettes in puppet shows

aaKHta-KHaana

a stable

aKHta-KHaana

وہ مقام جہاں جانوراختہ کیے جائیں، ایک مستحکم

iKHtidaa'

دھوکہ دینا

iKHtizaa'

جدا کردینا، کسی کو رشتہ داروں سے الگ کردینا

aaKHta-garii

خصی کرنے کا عمل، بدھیا کرنے کا کام.

iKHtilaaf pa.Dnaa

باہم بحث وتکرار، مخالفت، جھگڑا یا عداوت ہونا.

aKHta-begii

grand equerry, master of the horse

aaKHta-begii

castrator of animals

iKHtilaafuddam

(طب) خون کے دست آنا، اسہال خونی

iKHtiyaar-e-naa-jaa.iz

illegal power

iKHtiyaar-e-aamad-o-raft

right of way or passage

aKHtar-e-daanish

عقل کے ستارے، عطارد اور مشتری

iKHtiraa'-e-faa.iqa

masterpiece

iKHtiraa'

invention, innovation, contrivance

ikhaTTaa

assembled, in one place, together, united

iKHtilaafaat duur karnaa

iron out (differences etc.)

iKHtilaaf

difference, disagreement, discord

iKHtisaar zaraafat kii jaan hai

Brevity is soul of wit.

iKHtifaa karnaa

conceal, hide, cover

aKHtar-shanaas

astrologer, astronomer

aKHtar-e-mudda'ii

complaining Akhtar- the poet's pen name

iKHtifaa

act of hiding, concealment

iKHtisaar-e-saf-e-mudda'aa

shortening of queue of desires, suits

iKHtilaaf-e-raay

difference of opinion, dissent

iKHtiyaar-e-jaa.ez

legal authority

iKHtilaal-e-dimaaG

दे. ‘इख्तिलाले हवास'।

iKHtilaafii

of or related to 'ikhtilaf' controversial, disputed, discordant, dissenting

aa.Dhat lagaanaa

تجارتی مال كی خرید و فروخت كے لیے كسی تاجر یا كوٹھی دار كا توسط اختیار كرنا

iKHtiyaar-e-ibtidaa.ii

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق مقدمے کی ابتدائی سماعت کے حقوق جو کسی حاکم کو حاصل ہوں، حاکم عدلیہ کے اعلیٰ اختیارات سے نیچے کے اختیارات

iKHtifaa-ul-'ainain

ایک مرض جس میں (ورم کے باعث) ابرو سے لے کر رخساروں تک کھال لٹک آتی ہے اوراس سے آنکھ بالکل ڈھک جاتی ہے

aKHtar-shumaar

astrologer

aKHtar-shanaasii

astrology

iKHtiyaar rakhnaa

have authority or power, be entitled, be authorised

aKHtar-e-taabaa.n

چمکتا ہوا تارہ

aKHtar-e-jauzaa

the planet Mercury

ikahattar

seventy-one

iKHtisariyya

وہ یاد داشت جو تفصیل کا لب لباب یا خلاصہ ہو، کسی کیفیت یا احوال کا مختصر نوٹ.

iKHtiraa'ii

related to invention, inventive

aKHtar-e-sipaah

وہ بادشاہ جس کی فوج بے حساب ہو

iKHtitaam-paziir honaa

conclude

Showing search results for: English meaning of raajaa nal piyo biptaa padee bhunee machhlee jal men padee, English meaning of raajaa nal piyo biptaa padi bhooni machhli jal men padi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii)

Name

Email

Comment

Submit

raajaa nal piyo biptaa pa.Dii bhuunii machhlii jal me.n pa.Dii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2