dying, death, mortality

رک : موترا

dead people

موت سچ ہے، موت اٹل حقیقت ہے، موت لازماً آئے گی اُس سے بچا نہیں جا سکتا

to die, (of a person, animal, or plant) stop living

(طب) وہ موت جو رفتہ رفتہ اصلی رطوبات جسم کے تحلیل ہوتے رہنے ، حرارت غریزی کے گھٹتے گھٹتے اور بالآخر بجھ جانے سے بغیر کسی ناگہانی سبب کے واقع ہو

جیل کی کال کوٹھری جہاں موت کی سزا پانے والے کو ڈال دیا جاتا ہے

pray for death

موت سچ ہے ، موت کا وقت مقرر ہے ، موت کو کوئی ٹال نہیں سکتا ، موت لازماً آئے گی اس سے بچا نہیں جا سکتا

موت کا خوف ، زندگی کی کشمکش میں موت کا دھڑکا

(کنا یۃ ً) موت کی کیفیت

موت کے چنگل میں ہے

موت سے مقابلہ کرنا ، موت کے من٘ھ سے واپس آ جانا

انتہائی اچانک موت جس میں سانس لینے کا موقع نہ ملے ، ناگہانی موت

موت کی تصویر ، مرنے کی حالت یا کیفیت

کسی کی موت کا دکھ ، کسی کے مر جانے کا غم

موت سے خوف نہ کھانا، مرنے سے نہ ڈرنا

مرجاؤ

دائمی زندگی حاصل ہونا، کبھی فنا نہ ہو سکنا

fear of death

ٹھنڈا پسینہ جو حالت نزع میں ماتھے پر آتا ہے ، حالت نزع میں یا وقت مرگ چہرے پر آنے والا پسینہ

مراد : بلوائی ، حملہ آور ، دہشت گرد ، قاتل ، پھانسی دینے والا

وہ انتہائی مشکل مقام یا مشکل جگہ جہاں موت کا خطرہ ہو

موت کی کیفیت ہونا

موت کا نغمہ ، دھیمے سروں میں بجنے والا موت کا گیت

کسی کا مرنے کو بیٹھا ہونا اور پھر بھی دنیاوی آلائشوں میں مبتلا ہونا

۔ کہتے ہیں قیامت کے دن فرشتۂ اجل جس کو ملک الموت کہتے ہیں ذبح کیا جائے گا۔ ؎

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

موت کے لیے کوئی بہانہ پیدا ہو جانا

موت آجانا، موت کا وارد ہو جانا، مر جانا

angel of death, god of hell, king of terrors

مرنے کے قریب ہونا

موت کے منھ میں جانا ، مر جانا

مر جانا ، زندگی کا خاتمہ کر دینا

موت تلاش میں ہے ، موت بہانہ ڈھونڈتی ہے

ہرطرف موت منڈلانا ، ہر طرف سے موت کا خطرہ ہونا

زندگی اور موت کی کشمکش میں موت کا آجانا ؛ مر جانا

رک : موت کا پیالہ پینا

تجہیز و تکفین میں مدد نہ ہونا

جاں کنی کے وقت ہچکیاں آنا ، حالت ِ نزع ہونا

۔ حالت نزع میں جو ہچکی آتی ہے اس کو موت کی ہچکی کہتے ہیں۔ ؎

موت کے خوف سے ہمت ہار دینا

موت کے انتہائی قریب ہونا

زندگی کی امید ختم ہو جانا ، موت سے بے بس ہو جانا

مرنے کی خبر

(طب) ہڈی کا مردار پڑ جانا، بے جان ہونا

گھوڑے کی پچھلی ٹانگوں کی ایک بیماری کا نام جس میں گھٹنوں کی رگیں پھول کر بڑھ جاتی ہیں اور گھوڑے کو چلنے پھرنے سے معذور کر دیتی ہیں

اجل سر پر سوار ہونا، موت آنا

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

مرنے سے کوئی نہیں بچ سکتا ، سب کو فنا ہونا ہے

حق نہیں مارا جاتا دیر البتہ ہے

deaths en masse to occur, death to be widespread

بہت زیادہ اموات ہونا ، مری پڑنا

the death has arrived, facing great trouble

۔ کثرت سے موتیں واقع ہونے کی جگہ۔ ؎

موت کا وقت آنا

موت ہر ایک کو ضرور آنی ہے، جو پیدا ہوا اسے مرنا بھی ہے

موت کے تعاقب میں ہونا