राष्ट्र से संबंधित या राष्ट्र-संबंधी, राष्ट्रीय, मुल्की

किसी क़ौम या मुलक का सरकारी तौर पर इख़तियार क्या हुआ नग़मा जो ख़ास मौक़ों पर साज़ के साथ गाया जाता है, वो गीत जो पूरी क़ौम के एहसासात और इस की रवायात का तर्जुमान हो और जिस का एहतिराम और तक़द्दुस इजतिमाई और क़ानूनी तौर पर मुस्लिम हो

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

national debt

قوم کا مقبول و ممتاز شاعر ، قومی جذبے سے سرشار شاعر ، وہ شاعر جس کی شاعری میں قوم کی محبت ، خوشحالی اور ترقی کا ذکر ہو.

राष्ट्रीय अथवा जातीय पुश्तैनी धरोहर, वह धन-संपत्ति या विशेषताएँ जो किसी राष्ट्र या जाति को अपनी अगली पीढ़ियों से पहुँचें

राष्ट्रीय एकता, क़ौमी इत्तिहाद, राष्ट्रीय दोस्ती

وہ شاعری جو قومی امنگوں کی ترجمان و آئینہ دار ہو.

وہ زبان جو سرکاری طور پر کسی قوم کی زبان قرار دی جائے اور جو ملک میں ہر جگہ سمجھی اور بولی جائے ، قوم یا ملک کی مشترک بولی.

वो परिधान जो किसी राष्ट्र की विशेष पहचान हो, किसी मुलक की विशेष पोशाक, राष्ट्रीय पोशाक

राष्ट्रीय ध्वज, राष्ट्रीय झंडा

किसी मुलक या देश का अधिकारिक तौर पर अपनाया गया ध्वज जो उसका प्रतीक भी हो, राष्ट्रीय ध्वज या फरेरा

राष्ट्रीय सभा, राष्ट्रीय समिति

حکومت کے حوالے ہونا ، حکومت کی سپردگی میں ہونا ، سرکاری انتظام ، قبضہ یا تسلّط (نجی انتظام کے برخلاف).

देश की विधायिका, राष्ट्रीय सभा

राष्ट्र की विशिष्टता,राष्ट्र का गौरव, राष्ट्रीय पहचान, राष्ट्र की वह विशेषताएँ जो उसकी पहचान हों

قوم کا نعرہ ، قوم کی للکار.

राष्ट्र के राज- नीतिक मुआमले, जातीय समस्याएँ, जाति और बिरादरी के मुआमले।।

(سیاسیات) ہندوستان میں ہندو اور مسلمان دو قوموں کے آباد ہونے کا نقطۂ نظر جس رو سے یہ مطالبہ کیا گیا تھا کہ مسلمان قوم کی ایک علیحدہ مملکت ہونی چاہیے .

ہم قوم ہونے کی حالت ، ایک قوم سے متعلق ہونے کی کیفیت ۔

राष्ट्रीय स्वाभिमान, राष्ट्रीय सम्मान

जाति की भलाई, जाति- हित, राष्ट्र की भलाई, देशहित

اپنی قوم کی غیرت ، قوم کو خراب حالت میں دیکھ کر جوش آنا

national welfare

वह कर्तव्य जो राष्ट्र की ओर से आवश्यक हों।

दो राष्ट्र पर आधारित रियासत