Search results

Saved words

Showing results for "qariib-ul-marg"

aas

hope, desire, wish, expectation

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

us

that, him, her, it

us

ham

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aash

a soft light meal like soup or porridge, soup, water

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

is

This

is

honaa

aashaa

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

aashiyaa.n

bird's nest, home

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashtii

peace, accord, concert, reconciliation

aashiyaa

ایشیا، ایشیا دنیا کے سات براعظموں میں سے ایک سب سے بڑا اور زیادہ آبادی والا براعظم، جس میں ہندوستان، چین، پاکستان، جاپان جیسے ملک آتے ہیں

aase

امید گاہ۔

aashnaa.ii

acquaintance

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aastii.n

sleeve

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasnaa

آسكنا

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

uso.n

اسے ، اس کو .

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aashiyaanaa

nest, house

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasanii

آسن پاٹی

aasaan

easy, smooth

aa'shaa

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aas-pes

رک: آس پاس۔

aas-mand

امیدوار۔

aas denaa

امید بندھانا، ڈھارس بندھانا، ہمت دلانا

aas-pa.Dos

neighborhood

aashiyaana

nest, shelter, den, hole

aasmaana

छत

aas vaalaa

آرزو مند، خواہشمند؛ كرم پر نظر ركھنے والا۔

aasaar

traces, spoor, tokens

aas-muraad

آل اولاد

aas pa.Dnaa

سہارا ہونا، لپكا ہونا۔

aas-vantaa

امیدوار۔

aas to.Dnaa

to disappoint, demoralize, dishearten, let down, upset

aas-kaaTii

نامراد

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas aulaad

offspring, progeny, i.e: fortune, wealth

aas pho.Dnaa

to lose hope, be disappointed, lose heart, despair, abandon

aas-baa.ndhaa

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

aas chho.Dnaa

to lose hope, be disappointed

aas dharnaa

to hope, trust, rely on

aas tu.Daanaa

transitive verb

aas paka.Dnaa

to hope, trust, rely, wish for, expect, pin one's hopes on, be hopeful of

aas ba.ndhnaa

آس بندھانا (رک) كا لازم۔

aas rahnaa

آس ركھنا كالازم، امید قائم ہونا، بھروسا ہونا

aas karnaa

امید باندھنا، بھروسا كرنا

aas lagnaa

امید قائم ہونا، آسرا بندھنا توقع ہونا

Meaning ofSee meaning qariib-ul-marg in English, Hindi & Urdu

qariib-ul-marg

क़रीब-उल-मर्गقَرِیبُ الْمَرْگ

قَرِیبُ الْمَرْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • موت کے قریب ، کوئی دم کا مہمان ، نزع میں پڑا ہوا.

Urdu meaning of qariib-ul-marg

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke qariib, ko.ii dam ka mehmaan, nazaa me.n pa.Daa hu.a

Interesting Information on qariib-ul-marg

قریب المرگ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’مرگ‘‘ فارسی لفظ ہے، اس پرعربی کا الف لگا کر’’قریب المرگ‘‘ بنانا درست نہیں۔ بے شک یہ لفظ عربی نہیں ہے، اگر عربی میں لایا جائے تو صحیح نہ ہوگا۔ لیکن اردو کی حد تک ’’قریب‘‘ اور’’مرگ‘‘ دونوں اردو کے لفظ ہیں۔ لہٰذا یہاں اردو والے اپنا تصرف کرسکتے ہیں۔ الف لام کے بغیراور الف لام کے ساتھ عربی فارسی الفاظ کو اردو میں مرکب کرنے کی روایت پرانی ہے۔ مثلاً : گلبدن، مسیحا لب، سیماب صفت، مفلوک الحال، دلاورالدولہ، نمک حرام، جلوہ گاہ، زن جلب، وغیرہ۔ اس طرح ’’قریب المرگ‘‘ میں کوئی عیب نہیں، لیکن ’’قریب الموت‘‘ میں ہے، کیونکہ اگرچہ یہاں دونوں لفظ عربی ہیں، لیکن یہ مرکب اردو کے روز مرہ میں شامل نہیں ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aas

hope, desire, wish, expectation

'aas

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

us

that, him, her, it

us

ham

aasaa.n

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

aash

a soft light meal like soup or porridge, soup, water

aasmaanii

celestial, heavenly, divine

is

This

is

honaa

aashaa

desire, longing, wish, expectation, hope, confidence

aashiyaa.n

bird's nest, home

aashnaa

companion, friend, associate, comrade

aashtii

peace, accord, concert, reconciliation

aashiyaa

ایشیا، ایشیا دنیا کے سات براعظموں میں سے ایک سب سے بڑا اور زیادہ آبادی والا براعظم، جس میں ہندوستان، چین، پاکستان، جاپان جیسے ملک آتے ہیں

aase

امید گاہ۔

aashnaa.ii

acquaintance

aasa

عصا (رک) كی تخریب۔

aasaa

forming adjectives, resembling, similar to, like

aasii

a medicine man who treats with herbs, physician, surgeon

aastii.n

sleeve

aaste

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

aasnaa

آسكنا

aasiya

name of Pharaoh's wife who was the foster mother of Prophet Moses

aasiyaa

flour grinder, grinding mill

uso.n

اسے ، اس کو .

aastaa.n

abode, threshold, shrine of a sage

aashiyaanaa

nest, house

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aastaa.ii

preparatory piece of a song

aasmaan

sky, mass of clouds, celestial order, firmament

aasanii

آسن پاٹی

aasaan

easy, smooth

aa'shaa

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

aasraa

trust, reliance, confidence, dependence, assurance

aas-pes

رک: آس پاس۔

aas-mand

امیدوار۔

aas denaa

امید بندھانا، ڈھارس بندھانا، ہمت دلانا

aas-pa.Dos

neighborhood

aashiyaana

nest, shelter, den, hole

aasmaana

छत

aas vaalaa

آرزو مند، خواہشمند؛ كرم پر نظر ركھنے والا۔

aasaar

traces, spoor, tokens

aas-muraad

آل اولاد

aas pa.Dnaa

سہارا ہونا، لپكا ہونا۔

aas-vantaa

امیدوار۔

aas to.Dnaa

to disappoint, demoralize, dishearten, let down, upset

aas-kaaTii

نامراد

aas-paasii

آس پاس رہنے والا۔

aas honaa

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

aas aulaad

offspring, progeny, i.e: fortune, wealth

aas pho.Dnaa

to lose hope, be disappointed, lose heart, despair, abandon

aas-baa.ndhaa

امید وار ہونا، توقع كرنا، آسرا لگانا۔

aas chho.Dnaa

to lose hope, be disappointed

aas dharnaa

to hope, trust, rely on

aas tu.Daanaa

transitive verb

aas paka.Dnaa

to hope, trust, rely, wish for, expect, pin one's hopes on, be hopeful of

aas ba.ndhnaa

آس بندھانا (رک) كا لازم۔

aas rahnaa

آس ركھنا كالازم، امید قائم ہونا، بھروسا ہونا

aas karnaa

امید باندھنا، بھروسا كرنا

aas lagnaa

امید قائم ہونا، آسرا بندھنا توقع ہونا

Showing search results for: English meaning of karibulmarg, English meaning of qareebulmarg

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qariib-ul-marg)

Name

Email

Comment

qariib-ul-marg

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone