Search results

Saved words

Showing results for "qalb"

makaan

a place

makaanii

resident, spatial, related to home or house, regional, local

makaanaa

house, the place of stay, resident

makaana

جگہ ؛ مستقر

makaan duur honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

makaan hilaa denaa

بہت غل مچانا

makaan raushan honaa

مکان میں اندھیرا نہ ہونا، مکان وسیع ہونا، مکان کا بارونق ہونا

makaan kiraaya par lenaa

rent or lease a house

makaan kiraaya par denaa

rent a house

makaan KHaalii pa.De honaa

گھر میں کسی کا نہ ہونا ، رہنے کی جگہ خالی ہونا

makaanii honaa

گھرا ہوا یا محدود ہونا ، جگہوں سے وابستہ ہونا ۔

makaanii-bo'd

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

makaan qariib yaa nazdiik honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

makaanat

جگہ نیز مستقر

makaanii-ihaata

گھری ہوئی جگہ ، رقبہ (تصویر کے لیے) ۔

makaan-e-taba'ii

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

makaan-e-aavaara

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

makaanaat

houses

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

makaanii-ifaada

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

makaanii-mahaayaat

(قانون) ایک مال کے شرکاء میں سے ہر ایک کا اپنے حصہ کی نسبت سے جگہ مختص کر لینا اور سب کا ۔۔۔۔۔ بیک وقت انتقاع کرنا مکانی مہایاۃ کہلاتا ہے

makaanan

مکانی طور پر ، مکانیت کی رُو سے ، مقام کے اعتبار سے ۔

makaanii-'ilaaqa

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

makaaniyat

مکان میں رہنے کی ضرورت کے اجزا یعنی کمرے، دالان، باورچی خانہ، غسل خانہ

makaan-daar

the servant who take care of home

makaanii-ma'iyyat

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

makaaniyaat

مکانی امور یا چیزیں

makaan-denaa

give place, emplacement

makaan-lenaa

making hose, making staying place, buy a house

makaan-e-maskuuna

the house of resident

makaan karnaa

گھر کرنا ، جگہ پانا ، مستقل پڑاؤ ڈالنا ، قیام کرنا ۔

makaan-daarii

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

makaan uThnaa

مکان کا کرائے پر دے دیاجانا ، مکان میں کرائے دار کا آجانا

makaan Dhaanaa

مکان گرانا یا منہدم کر دینا ، عمارت گرا دینا

makaan-maalik

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

makaanii-laa-mutanaahiyyat

جگہ کا غیر محدود ہونا

makaanii-ijtimaa'

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

makaan dekhnaa

خریدنے یا کرائے پر لینے کے لیے گھر کا معائنہ کرنا ؛ مکان تلاش کرنا

makaan banaanaa

گھرکی عمارت بنانا ، نیا گھر تعمیر کرنا ۔

makaan giraanaa

عمارت یا گھر کو گرا دینا یا ڈھا دینا ، منصوبہ برباد کر دینا

makaan bechnaa

گھر فروخت کر دینا

makaan-daarnii

گھر کی مالکن ، وہ عورت جو گھر کی مالک ہو نیز مکان کی نگرانی یا دیکھ بھال پر مامور عورت ۔

makaan kii oT

عمارت کی آڑ، عمارت کا بغلی حصہ جہاں کھڑا ہونے والا نظر نہ آئے

makaan-e-mar.ii

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

makaan-baiThnaa

demolish of house due to heavy rain or flood, (poets links with intense weeping and wailing as metaphors)

makaan-badalnaa

changing hose, changing the native place, shifting to somewhere else

makaan uThaanaa

rent a house

makaan banvaanaa

to build a house

makaan-o-zamaa.n

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

makaan-o-makaa.n

گھر گھر ، جگہ جگہ ، جابجا ، ہرطرف ۔

makaan-o-makii.n

گھر اور اس کے رہنے والے ؛ مراد : کل دنیا ۔

makaan KHariidnaa

گھر مول لینا ، رہائش کے لیے گھر خریدنا ۔

makaan se uThnaa

گھر چھوڑ دینا ، عمارت خالی کر دینا ؛ (کنایۃ ً) دنیا سے رخصت ہونا ۔

makaan kil jaanaa

کسی عمارت کو سحرزدہ کردینا ، سحرزدہ یا آسیب زدہ مکان میں کیلیں پڑھ کر گاڑ دیا جانا ۔

makaan chho.D denaa

مکان سے چلا جانا ، گھر بدل دینا

makaan baiTh jaanaa

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

makaan-e-nahs

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

makaan-o-laa-makaa.n

earth and sky, means: the universe, the world

makaan taa laa-makaa.n

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

Meaning ofSee meaning qalb in English, Hindi & Urdu

qalb

क़ल्बقَلْب

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Limbs Body

Word Family: q-l-b

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of qalb

Noun, Masculine

  • the heart

    Example blood pressure qalb ki ek bimari hai

  • the main body of an army
  • inversion, state of being inverted
  • anagram
  • central part of anything, kernel, pitch, marrow
  • centre of an army
  • counterfeit coin

Adjective

Looking for similar sounding words?

kalb (کَلْب)

dog, hound

Sher Examples

क़ल्ब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह अंग जो रक्त प्रवाह को स्थिर रखता है और सीने के बाईं ओर धड़कता है, हृदय, दिल, मन

    उदाहरण ब्लड प्रेशर क़ल्ब की एक बीमारी है

  • (सूफीवाद) क़ल्ब अर्थात मन या हृदय उस जौहर-ए-नूरानी अर्थात पवित्र गुण को कहते हैं जो मुजर्रद-अन-अल-माद्दा है और मुतवस्सित अर्थात मध्यम है, आत्मा के मध्य में और हृदय के और इंसानियत इंसान की इसी हृदय से प्रमाणित या सिद्ध है जिसका नाम हकीम नफ़्स-ए-नातिक़ा अर्थात अस्तित्व या मनुष्यात्मा रखते हैं और आत्मा उसका अंतर्मन है और नफ़्स-ए-हैवानी अर्थात जीवित प्राणियों की आत्मा या वह आत्मा जो जीवन को क़ायम रखती है उसका मिश्रण है और नफ़्स-ए-हैवानी मध्यम है मन अथवा हृदय के बीच अर्थात नफ़्स-ए-नातिक़ा और शरीर के
  • रूप या संरचना या माहियत अर्थात वास्तविकता का पूर्णरूपेण परिवर्तित हो जाना, किसी चीज़ को उलट देना, उलटना, उलट जाना
  • किसी शब्द के अक्षरों को उलटना या उनका क्रम बदलना, उल्टा करना
  • ऐसा शब्द या मिसरा या वाक्य जिसे उलट कर भी पढ़ा जा सके
  • हर चीज़ का मध्य, बीच
  • केंद्रीय भाग
  • फ़ौज का मध्य भाग, सेना के मध्य
  • चाँद की एक मंज़िल का नाम

विशेषण

  • अशुद्ध, खोटा (सोना-चाँदी या सिक्का), खरे का विलोम
  • जटिल प्रति जटिल, जहाँ से गुज़रना कठिन हो (जगह, रास्ता, घाटी इत्यादि )
  • उलटा हुआ, औंधा लटका हुआ, औंधा

قَلْب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ عضو رئیس جو گردش خون كو قائم ركھتا ہے اور سینے كے بائیں طرف دھڑكتا ہے، دل، من

    مثال بلڈپریشر قلب کی ایک بیماری ہے

  • (تصوّف) قلب اس جوہر نورانی كو كہتے ہیں جو مجرّد عن المادہ ہے اور متوسّط ہے، درمیان روح اور نفس كے اور انسانیت انسان كی اسی قلب سے متحقق ہے جس كا نام حكیم نفس ناطقہ ركھتے ہیں اور روح اوس كی باطن ہے اور نفسِ حیوانی اوس كا مركّب ہے اور نفس حیوانی متوسّط ہے درمیان قلب یعنی نفس ناطقہ اور جسد كے
  • كسی چیز كو الٹ دینا، الٹنا، الٹ جانا، ہیئت یا ماہیت كا یكسر تبدیل ہوجانا
  • كسی لفظ كے حروف كو الٹنا یا ان كی ترتیب بدلنا، الٹا كرنا
  • ایسا لفظ یا مصرع یا فقرہ جسے الٹ كر بھی پڑھا جا سكے
  • ہر چیز كا وسط، درمیان
  • مركزی حصہ
  • فوج كا درمیانی حصہ، میانہ لشكر
  • چاند كی ایک منزل كا نام

صفت

  • غیر خالص، كھوٹا ( سونا چاندی یا سكہّ ) كھرے كا نقیض
  • پیچ در پیچ، دشوار گزار (جگہ، راستہ، گھاٹی وغیرہ)
  • الٹا ہوا، اوندھا لٹكا ہوا، واژگوں

Urdu meaning of qalb

  • Roman
  • Urdu

  • vo uzuu ra.iis jo gardish Khuun ko qaayam rakhtaa hai aur siine ke baa.e.n taraf dha.Daktaa hai, dil, man
  • (tasavvuph) qalab us jauhar nuuraanii ko kahte hai.n jo mujarrad an almaadaa hai aur mutavassit hai, daramyaan ruuh aur nafas ke aur insaaniyat insaan kii isii qalab se mutahaqqiq hai jis ka naam hakiim nafas-e-naatiqa rakhte hai.n aur ruuh os kii baatin hai aur nafas-e-haivaanii os ka murkkab hai aur nafas haivaanii mutavassit hai daramyaan qalab yaanii nafas-e-naatiqa aur jasad ke
  • kisii chiiz ko ulaT denaa, ulTnaa, ulaT jaana, haiyat ya maahiiyat ka yaksar tabdiil hojaana
  • kisii lafz ke huruuf ko ulTnaa ya un kii tartiib badalnaa, ulTaa karnaa
  • a.isaa lafz ya misraa ya fiqra jise ulaT kar bhii pa.Dhaa ja sake
  • har chiiz ka vast, daramyaan
  • markzii hissaa
  • fauj ka daramyaanii hissaa, miyaana lashkar
  • chaand kii ek manzil ka naam
  • Gair Khaalis, khoTa ( sonaa chaandii ya sakahaa ) khare ka naqiiz
  • pech dar pech, dushvaar guzaar (jagah, raasta, ghaaTii vaGaira
  • ulTaa hu.a, aundhaa laTkaa hu.a, vaazgo.n

Synonyms of qalb

Related searched words

makaan

a place

makaanii

resident, spatial, related to home or house, regional, local

makaanaa

house, the place of stay, resident

makaana

جگہ ؛ مستقر

makaan duur honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر سے فاصلے پر ہونا

makaan hilaa denaa

بہت غل مچانا

makaan raushan honaa

مکان میں اندھیرا نہ ہونا، مکان وسیع ہونا، مکان کا بارونق ہونا

makaan kiraaya par lenaa

rent or lease a house

makaan kiraaya par denaa

rent a house

makaan KHaalii pa.De honaa

گھر میں کسی کا نہ ہونا ، رہنے کی جگہ خالی ہونا

makaanii honaa

گھرا ہوا یا محدود ہونا ، جگہوں سے وابستہ ہونا ۔

makaanii-bo'd

ایک مقام سے دوسرے مقام کا فاصلہ ، بُعد مکانی ۔

makaan qariib yaa nazdiik honaa

ایک شخص کے گھر کا دوسرے کے گھر کے پاس ہونا

makaanat

جگہ نیز مستقر

makaanii-ihaata

گھری ہوئی جگہ ، رقبہ (تصویر کے لیے) ۔

makaan-e-taba'ii

(طب) وہ جگہ یا مقام جس کو عناصر کی طبیعت مقتضی ہو یعنی جس کو عناصر اپنے مقتضائے طبیعت سے طلب کریں ، مثلا ڈھیلا اوپر کو اچھالیں تو وہ نیچے ہی آجائے گا یا شعلہ ہمیشہ اوپر ہی کی طرف بلند ہو گا ۔

makaan-e-aavaara

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

makaanaat

houses

makaanii-tahziib

علاقائی تہذیب ، مقامی ثقافت ۔

makaanii-ifaada

(معاشیات) یہ اصطلاح ان اشخاص کے کام کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی گئی جو اشیا کے نقل و حمل میں یا تجارت میں مصروف ہوں گو ، یہ اشیا کی شکل میں تبدیلی نہیں کرتے لیکن افادوں کی پیدائش میں اعانت یا اضافہ کرتے ہیں (اصول معاشیات) ۔

makaanii-mahaayaat

(قانون) ایک مال کے شرکاء میں سے ہر ایک کا اپنے حصہ کی نسبت سے جگہ مختص کر لینا اور سب کا ۔۔۔۔۔ بیک وقت انتقاع کرنا مکانی مہایاۃ کہلاتا ہے

makaanan

مکانی طور پر ، مکانیت کی رُو سے ، مقام کے اعتبار سے ۔

makaanii-'ilaaqa

وہ علاقہ جس کی مادی یا مرئی طور پر حد بندی کی جاسکے ۔

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

makaaniyat

مکان میں رہنے کی ضرورت کے اجزا یعنی کمرے، دالان، باورچی خانہ، غسل خانہ

makaan-daar

the servant who take care of home

makaanii-ma'iyyat

مکانی طور پر موجودگی (زمانی کے مقابل) ۔

makaaniyaat

مکانی امور یا چیزیں

makaan-denaa

give place, emplacement

makaan-lenaa

making hose, making staying place, buy a house

makaan-e-maskuuna

the house of resident

makaan karnaa

گھر کرنا ، جگہ پانا ، مستقل پڑاؤ ڈالنا ، قیام کرنا ۔

makaan-daarii

مکان کی ملکیت ، مکان کی دیکھ بھال اور رکھ رکھاؤ ۔

makaan uThnaa

مکان کا کرائے پر دے دیاجانا ، مکان میں کرائے دار کا آجانا

makaan Dhaanaa

مکان گرانا یا منہدم کر دینا ، عمارت گرا دینا

makaan-maalik

مالک ِمکان ، عمارت کا مالک (کرایہ دار کی ضد) ۔

makaanii-laa-mutanaahiyyat

جگہ کا غیر محدود ہونا

makaanii-ijtimaa'

(نفسیات) احساسی تجربوں کے مختلف حصوں کایکجا ہونا ۔

makaan dekhnaa

خریدنے یا کرائے پر لینے کے لیے گھر کا معائنہ کرنا ؛ مکان تلاش کرنا

makaan banaanaa

گھرکی عمارت بنانا ، نیا گھر تعمیر کرنا ۔

makaan giraanaa

عمارت یا گھر کو گرا دینا یا ڈھا دینا ، منصوبہ برباد کر دینا

makaan bechnaa

گھر فروخت کر دینا

makaan-daarnii

گھر کی مالکن ، وہ عورت جو گھر کی مالک ہو نیز مکان کی نگرانی یا دیکھ بھال پر مامور عورت ۔

makaan kii oT

عمارت کی آڑ، عمارت کا بغلی حصہ جہاں کھڑا ہونے والا نظر نہ آئے

makaan-e-mar.ii

نظر آنے والا مکان یا جگہ ؛ مراد : دنیا ، کائنات ۔

makaan-baiThnaa

demolish of house due to heavy rain or flood, (poets links with intense weeping and wailing as metaphors)

makaan-badalnaa

changing hose, changing the native place, shifting to somewhere else

makaan uThaanaa

rent a house

makaan banvaanaa

to build a house

makaan-o-zamaa.n

جگہ اور وقت ؛ رک : زمان و مکاں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

makaan-o-makaa.n

گھر گھر ، جگہ جگہ ، جابجا ، ہرطرف ۔

makaan-o-makii.n

گھر اور اس کے رہنے والے ؛ مراد : کل دنیا ۔

makaan KHariidnaa

گھر مول لینا ، رہائش کے لیے گھر خریدنا ۔

makaan se uThnaa

گھر چھوڑ دینا ، عمارت خالی کر دینا ؛ (کنایۃ ً) دنیا سے رخصت ہونا ۔

makaan kil jaanaa

کسی عمارت کو سحرزدہ کردینا ، سحرزدہ یا آسیب زدہ مکان میں کیلیں پڑھ کر گاڑ دیا جانا ۔

makaan chho.D denaa

مکان سے چلا جانا ، گھر بدل دینا

makaan baiTh jaanaa

۔سیل یا بارش کی شدت سے مکان کاگرپڑنا۔؎

makaan-e-nahs

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

makaan-o-laa-makaa.n

earth and sky, means: the universe, the world

makaan taa laa-makaa.n

زمیں سے عرش تک ، مراد : کل عالم میں ۔

Showing search results for: English meaning of kalb

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qalb)

Name

Email

Comment

qalb

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone