Search results

Saved words

Showing results for "qalaq"

Gaur

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

Gaur-rasii

کسی معاملے کو دقیق نظر سے دیکھنا ، چھان پھٹک کرنا ، تہ تک پہنچنا.

Gaur se

attentively, carefully

Gaur karnaa

consider, reflect, ponder, mull over

Gaur-band

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

Gaur-pardaaKHt

دیکھ بھال، خبر گیری، تیمارداری، ٹہل، توجہ، علاج، معالجہ

gauraa.ii

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

gauraa

(ہندو) پاربتی دیوی

gaurii

one of the names of the Hindu goddess Parvati (the wife of Śiva)

Gaur-talab

needing consideration, to be taken into account

god

adoption of a child

god

KHudaa

Gaur-o-tadabbur

careful thought

Gaurii

a kind of porcelain deep plate

Gaur-o-pardaaKHt

attendance on, maintenance of

Gaur se dekhnaa

observe minutely

Gaur karke dekhnaa

گہری نظر سے مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا ، گہری نگاہ ڈالنا.

gauravaa

] गौरैया का नर

gauruvaa

a lower-caste in Rajputs

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

gor

a tomb, grave

Gaur-o-fikr

deep consideration and thinking

gaurayyaa

sparrow

Gaur-o-fikr se kaam lenaa

خوب سوچ سمجھ کر کام کرنا

gaura.nD

गोरों अर्थात् अंग्रेजों का देश, विलायत

gaurav

pride

gaurii-sha.nkar

(ہندو) مہادیو کا لقب

gud

anus

gaurag

(تیلی) کولھو کی ڈانڈ کی وہ لکڑی یا رسی جو ڈانڈ کے سرے پر بندھی رہتی اور اس کو ایک طرف کو کھینچے رکھتی ہے تاکہ وہ ہچکولا نہ کھائے

gaud

a bunch (of grapes, dates, banana)

gaud

دکھاوٹی جشن

good

bhaalaa

gauril

लोहे का चूरा, लौहचूर्ण

gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii

اپنی خودمختاری ظاہر کرنے کے لئے ایک ایسے شخص کا کہنا، جس کا مالک یا ٹھکانہ فراہم کرنے والا اس سے ناخوش ہو گیا ہو اور الگ کرنے یا نکالنے کی دھمکی دے رہا ہو

gu.D

treacle, dried molasses

go.D

leg, foot, knee

gau.D

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

guu.D

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

go.nd

glue, adhesive substance

Gu.nd

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

giraa.n

heavy

giruu.n

fall

gau-rakshaa

گائیوں کی حفاظت کرنا، گائیوں کو پالنا

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

godo.n

laps

good-day

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

Gurraa.n

growling

Gairo.n

others, rivals

ga.uu-ras

milk, curd, buttermilk, lassi

ga.uu-rakshaa

رک : گئو رکھشا.

girah

a measure, one sixteenth of a yard

gor me.n kii.De pa.De.n

to curse

gor me.n gaa.Duu.n

(عور) دفن کروں ، موت کے منھ میں دے دوں

gor-ga.Dhaa

grave

gor me.n gaa.Dnaa

دفنانا ، مار دینا ، موت کے منھ میں دینا

gor me.n chhoTe ba.De sab baraabar hai.n

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

gor ga.Dhaa denaa

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

ga.uu-rakhshaa

looking after a cow, protecting cows from genocide or slaughter, taking care of cows

gor me.n dhuvaa.n uThnaa

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

gor me.n paa.nv laTkaa.e baiThe hai.n

چند روزہ مہمان ہیں ، نہایت بوڑھے ہیں ؛ مرنے پر تیّار اور آمادہ ہیں

Meaning ofSee meaning qalaq in English, Hindi & Urdu

qalaq

क़लक़•قَلَق

Vazn : 12

English meaning of qalaq

Arabic, Panjabi - Noun, Masculine

deep regret or sorrow
regret, discomfort, trouble, anxiety

Sher Examples

qalaq aur dil meñ sivā ho gayā

dilāsā tumhārā balā ho gayā

qalaq aur dil mein siwa ho gaya

dilasa tumhaara bala ho gaya

Altaf Hussain Hali

maiñ ne pūchhā ye batā mujh se bichhaḌne kā tujhe

kuchh qalaq hotā hai kyā us ne kahā thoḌā bahut

main ne puchha ye bata mujh se bichhaDne ka tujhe

kuchh qalaq hota hai kya us ne kaha thoDa bahut

Ateeq Allahabadi

tabī.at ko hogā qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jā.egī

tabiat ko hoga qalaq chand roz

Thaharte Thaharte Thahar jaegi

Rind Lakhnavi

क़लक़ के हिंदी अर्थ

अरबी, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

अफ़सोस, हसरत, पछतावा
पछतावा, चिंता, शोक
बेकरारी, बे आरामी, बेकली, बेताबी
घबराहट, बेचैनी
खेद, दुःख, पुं० [सं०] झरने के जल के गिरने या नदियों के बहने से होनेवाला शब्द कल-नाद, पुं० कल्क
रंज, अलम, अंदोह, फ़िक्र
व्याकुलता, कष्ट, तकलीफ़, खेद, अफ़सोस

अरबी - विशेषण

व्याकुल, मुज्तंरिब, दुःखित, रंजीदा

قَلَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، پنجابی - اسم، مذکر

رن٘ج، الم، اندوہ، فكر
بیقراری، بے آرامی، بیكلی، بیتابی
افسوس، حسرت، پچھتاوا

عربی - صفت

اضطراب، دکھ، پریشانی

Urdu meaning of qalaq

Roman
Urdu

ranj, alam, andoh, fikr
bekaraarii, be aaraamii, bekalii, betaabii
afsos, hasrat, pachhtaavaa
izatiraab, dukh, pareshaanii

Synonyms of qalaq

iztiraab

Idioms of qalaq

dam qalaq karnaa

دل گھبرانا، پریشانی ہونا

qalaq rahnaa

have a permanent regret

Rhyming words of qalaq

12 2212

'alaq falaq Galaq jalaq salaq talaq zalaq

fart-e-qalaq

Compound words of qalaq

fart-e-qalaq

Related searched words

Gaur

consideration, deliberation, meditation, thought, deep thought

Gaur-rasii

کسی معاملے کو دقیق نظر سے دیکھنا ، چھان پھٹک کرنا ، تہ تک پہنچنا.

Gaur se

attentively, carefully

Gaur karnaa

consider, reflect, ponder, mull over

Gaur-band

اون٘ٹ کے گلے کی خوبصورتی کے لیے مقیشی ڈوری.

Gaur-pardaaKHt

دیکھ بھال، خبر گیری، تیمارداری، ٹہل، توجہ، علاج، معالجہ

gauraa.ii

گروہونے کا مرتبہ یا حالت، گرو ہونا، پیری

gauraa

(ہندو) پاربتی دیوی

gaurii

one of the names of the Hindu goddess Parvati (the wife of Śiva)

Gaur-talab

needing consideration, to be taken into account

god

adoption of a child

god

KHudaa

Gaur-o-tadabbur

careful thought

Gaurii

a kind of porcelain deep plate

Gaur-o-pardaaKHt

attendance on, maintenance of

Gaur se dekhnaa

observe minutely

Gaur karke dekhnaa

گہری نظر سے مطالعہ و مشاہدہ کرنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا ، گہری نگاہ ڈالنا.

gauravaa

] गौरैया का नर

gauruvaa

a lower-caste in Rajputs

Gaur-o-KHauz

deep thought, deliberation, careful consideration, meditation

gor

a tomb, grave

Gaur-o-fikr

deep consideration and thinking

gaurayyaa

sparrow

Gaur-o-fikr se kaam lenaa

خوب سوچ سمجھ کر کام کرنا

gaura.nD

गोरों अर्थात् अंग्रेजों का देश, विलायत

gaurav

pride

gaurii-sha.nkar

(ہندو) مہادیو کا لقب

gud

anus

gaurag

gaud

a bunch (of grapes, dates, banana)

gaud

دکھاوٹی جشن

good

bhaalaa

gauril

लोहे का चूरा, लौहचूर्ण

gauraa ruu.The gii to apnaa suhaag le gii, bhaag to na le gii

gu.D

treacle, dried molasses

go.D

leg, foot, knee

gau.D

بنگال کا وسطی حصّہ، قدیم دارالسلطنت کا نام، نیز اس مقام کا باشندہ (عموماً سحرِ نگال کے حوالے سے مستعمل)

guu.D

رک : گُڑ گنے کا جما ہوا رس ، قند سیاہ

go.nd

glue, adhesive substance

Gu.nd

लिपटा हुआ, एकत्र, जमाशुदा, जोड़ा हुआ, उपाजित।

giraa.n

heavy

giruu.n

fall

gau-rakshaa

گائیوں کی حفاظت کرنا، گائیوں کو پالنا

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

godo.n

laps

good-day

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

Gurraa.n

growling

Gairo.n

others, rivals

ga.uu-ras

milk, curd, buttermilk, lassi

ga.uu-rakshaa

رک : گئو رکھشا.

girah

a measure, one sixteenth of a yard

gor me.n kii.De pa.De.n

to curse

gor me.n gaa.Duu.n

(عور) دفن کروں ، موت کے منھ میں دے دوں

gor-ga.Dhaa

grave

gor me.n gaa.Dnaa

دفنانا ، مار دینا ، موت کے منھ میں دینا

gor me.n chhoTe ba.De sab baraabar hai.n

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

gor ga.Dhaa denaa

کفن دفن کا سامان بہم پہنچانا

ga.uu-rakhshaa

looking after a cow, protecting cows from genocide or slaughter, taking care of cows

gor me.n dhuvaa.n uThnaa

(بطور بد دعا) عذابِ قبر سے دوچار ہونا

gor me.n paa.nv laTkaa.e baiThe hai.n

Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for qalaq

English meaning of qalaq , qalaq meaning in english, qalaq translation and definition in English. qalaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

qalaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done