Search results

Saved words

Showing results for "qaid-e-tanhaa.ii"

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-e-haazim

digestible

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

'ashiir

tenth part

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

'ashiira-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

'asiida

a dessert

'ashiira

relatives, family, kin, close ones

'ashiirat-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

isii-dam

right now, instantly, immediately

'ashiirat

اہلِ خانہ ، کن٘بہ ، خاندان ؛ قبیلہ.

yaum-e-'asiir

a tough day, the doomsday

kurra-e-asiir

بالائی فضا.

miiraas-e-asiir

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

charKH-e-asiir

the ethereal sphere, the heaven of the stars

taa.ir-asiir-e-qafas

a bird locked in a cage

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

sar'

epilepsy

sar

secret, mystery

saaro.n

all

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

sarii'

quick, fast, making haste, swift

sarii'

ڈالا ہوا ، نیچے گرایا ہوا ؛ (مجازاً) براہ راست پڑنے والا.

Meaning ofSee meaning qaid-e-tanhaa.ii in English, Hindi & Urdu

qaid-e-tanhaa.ii

क़ैद-ए-तन्हाई•قَیدِ تَنْہائی

Vazn : 22122

English meaning of qaid-e-tanhaa.ii

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • solitary confinement

Sher Examples

qaid-e-tanhā.ī se niklā huuñ abhī jān-e-safar

mujh se milnā mujhe zulfoñ meñ chhupā ke ronā

qaid-e-tanhai se nikla hun abhi jaan-e-safar

mujh se milna mujhe zulfon mein chhupa ke rona

Safdar Saleem Sial

na chhoḌā dāman-e-hosh-o-ḳhirad dil ne mohabbat meñ

sazā-e-dil hisār-e-āgahī kī qaid-e-tanhā.ī

na chhoDa daman-e-hosh-o-KHirad dil ne mohabbat mein

saza-e-dil hisar-e-agahi ki qaid-e-tanhai

Hafeez Hoshiarpuri

qaid-e-tanhā.ī meñ kyā aa.egī koī āvāz

baiTh kar apnī hī zanjīr hilāyā kiije

qaid-e-tanhai mein kya aaegi koi aawaz

baiTh kar apni hi zanjir hilaya kije

Adeem Hashmi

क़ैद-ए-तन्हाई के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ऐसी क़ैद जिसमें क़ैदी को अलग कोठरी में बंद कर दिया जाता है, वहीं उससे मशक़्क़त ली जाती है और वहीं खाना आदि दिया जाता है, क़ैदख़ाने में तन्हा रहने की सज़ा

قَیدِ تَنْہائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • اکیلے پن کا قید، قید خانے میں تنہا رہنے کی سزا، ایسی قید جس میں قیدی کہ الگ کوٹھری میں بند کر دیا جاتا ہے، وہیں اس سے مشقت لی جاتی ہے اور وہیں کھانا وغیرہ دیا جاتا ہے

Urdu meaning of qaid-e-tanhaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • qaidKhaane me.n tanhaa rahne kii sazaa

Related searched words

'asiir

دھول، گرد

'asiir

difficult, narrow

'asiir

juice extracted from a fruit, etc, grape-juice

asiir

chosen, high, exalted

asiir

captive, prisoner

'asiir-ul-haal

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

'asiir-ul-fahm

obscure, abstruse, recondite, esoteric

'asiir-ul-inqiyaad

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

'asiir-ul-inqilaa'

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

'asiir-ul-husuul

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

'asiir-e-haazim

digestible

'asiir-ul-iktisaab

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

'asiiraat

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

'asiir-e-KHalavii

خلیے کی رطوبت.

asiid

کج گردن، ٹیڑھی گردن والا

'asiirut-tahsiil

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

'asiiruttaa'miil

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

'ashiir

tenth part

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

asiir-e-'umr

captive of age, life

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

ashiir-baad

blessing, approbation, favour, approval

asiirii

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

'ashiiraa.n

مقاماتِ موسیقی ؛ ایک قسم کا راگ یا ٹھاٹھ.

'ashiira-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

'asiida

a dessert

'ashiira

relatives, family, kin, close ones

'ashiirat-parvarii

کُن٘بے کو پالنا ، خاندان کی پرورش کرنا ، قبیلے کے ساتھ حُسن سلوک کرنا.

isii-dam

right now, instantly, immediately

'ashiirat

اہلِ خانہ ، کن٘بہ ، خاندان ؛ قبیلہ.

yaum-e-'asiir

a tough day, the doomsday

kurra-e-asiir

بالائی فضا.

miiraas-e-asiir

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

charKH-e-asiir

the ethereal sphere, the heaven of the stars

taa.ir-asiir-e-qafas

a bird locked in a cage

'ushr-e-'ashiir

tenth part of the tenth part, hundredth part,

'ashar-e-'ashiir bhii na honaa

to be no match for, not to be minute part (of)

sar'

epilepsy

sar

secret, mystery

saaro.n

all

sadaa.n

سدا ، ہمیشہ.

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

sleeplessness, awakening

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

sarii'

quick, fast, making haste, swift

sarii'

ڈالا ہوا ، نیچے گرایا ہوا ؛ (مجازاً) براہ راست پڑنے والا.

Showing search results for: English meaning of kaidetanhaai, English meaning of kaidetanhai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (qaid-e-tanhaa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

qaid-e-tanhaa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2