Search results

Saved words

Showing results for "qadr"

'ajiib

strange, unfamiliar, wonderful, bizarre, outlandish, weird, queer, curious

'ajiib-tar

more strange, wonder, very amazing

'ajiib-vajiib

انوکھا ، نرالا .

'ajiib-mizaaj

انوکھی فطرت یا طبیعت، منفرد مزاج یا طبیعت

'ajiib-kaarii

حیرت انگیز چیز پیدا کرنا ، پیدا کرنا ، عجیب و غریب اشیا کی تخلیق .

'ajiiba

حیرت انگیز ، حیرت خیز .

'ajiib-ul-vaz'

of odd shape or style

'ajiib-nusKHa

حیرت انگیز چٹکلا ، طُریقہ تماشا .

'ajiib-ul-haal

دِگرگوں حالت کا ، بری حالت کا .

'ajiib-o-'ajab

تعجب انگیز، نادر

'ajiib-ul-asar

حیرت انگیز تاثیر رکھنے والا، غیر متوقع اثر دکھانے والا

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

'ajiib-ul-KHavaas

حیرت انگیز خاصیتوں کا حاصل، انوکھی تاثیرات والا

'ajiib-ul-KHilqat

of strange, usually abnormal shape or physique, misshapen, strange creature, monster

'ajiib aadmii ho

انوکھے شخص ہو، نرالے آدمی ہو

'ajiib-ul-hai.at

of odd shape or style

'ajiib-ul-KHilqatii

of strange, usually abnormal shape of physique, misshapen, strange, creature, monster

'ajiib-ul-manfa'at

حیرت انگیز فائدہ دینے والا، عجیب و غریب تاثیر رکھنے والا

'ajiib haal me.n honaa

بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

'ajiib haal honaa

بُرا حال ہونا، خستگی، پریشانی اور مصیبت کا عالم ہونا

'ajiib sii baat honaa

انوکھی بات ہونا، حیرت انگیز اور نرالی بات ہونا

'ajiibunnau'

of rare or strange kind

'aziib

Fluency, eloquence.

bayaan-e-'ajiib

a strange description

suu-e-'aalam-e-'ajiib

towards a strange world, condition

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

jab

chubhonaa

'ajab

surprise, amazement

zabu'

بجو ، ایک گوشت خور وحشی جانور جو دن کو زمین کے اندر رہتا ہے ، رات کو غذا کی تلاش میں نکتا ہے ، چھوٹے چھوٹے جانوروں اور نباتات پر زندگی بسر کرتا ہے ، رات کو موقع پر تازہ خام قبروں کو کھود کر نعش خراب کر دیتا ہے ۔

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

jab-kaa

of that (past) time

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

jab-hii

at the very time

jabii.n

the forehead

'ajab kyaa

کچھ تعجب نہیں

jab-se

since then, since that time

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

'ajab hai

تعجب ہے

jab tak pahiyyah lu.Dhke, lu.Dhkaa.e jaa.o

جب تک کام نکلتا ہے نکالے جاؤ

jab diikho jab tiir se kha.De

ہر وقت حاضر

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

'ajab zaat-e-shariif hai.n

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'azaab me.n pa.Dnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

'ajab zaat-e-shariif ho

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

'azaab pa.Dnaa

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

jeb me.n pa.Daa honaa

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

jaan 'azaab me.n pa.Dnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'ajab-dar-'ajab

بہت متعجب ، حیران .

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

'azaab ba.Daa honaa

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

Meaning ofSee meaning qadr in English, Hindi & Urdu

qadr

क़द्रقَدْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: q-d-r

English meaning of qadr

Noun, Feminine

  • ordained by God, divine providence, fate, destiny
  • honour, dignity

    Example Badshah khud uske dildaadah the khud shaer the shaeron ki qadr karte the

  • greatness
  • rank, position
  • power, will
  • principles or standards of behaviour, values
  • portion, part
  • bulk, size
  • magnitude
  • quantity
  • degree
  • measure
  • value, price
  • estimation, appreciation, account
  • worth, merit
  • importance, consequence

Explanatory Video

Sher Examples

क़द्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • इज़्ज़त, महत्त्व, आदर, पद

    उदाहरण बादशाह ख़ुद उसके दिलदादह थे ख़ुद शाएर थे शाएरों की क़द्र करते थे

  • ख़ुदा की इच्छा, ख़ुदा का फ़रमान, भाग्य, ईश्वर का आदेश (सामान्यतः क़ज़ा के साथ प्रयुक्त)
  • बड़ाई
  • बुज़ुर्ग होने की अवस्था
  • वरीयता
  • महानता
  • महत्ता
  • सामाजिक प्रतिष्ठा
  • दर्जा
  • ताक़त, अधिकार, पहुँच
  • बराबर, एक जैसा, समान
  • मात्रा
  • अंदाज़ा
  • संख्या
  • सीमा
  • (अर्थशास्त्र) वस्तु-विनिमय
  • वस्तुओं का परिवर्तन वस्तुओं से, वह वस्तु जिससे परिवर्तन किया जा सके
  • शक्ति, हैसियत, कसौटी
  • ढंग, पद्धति, तरीक़ा
  • वह विचार जिसे सब स्वीकार करते हों, कुल्लिया
  • (भौतिक खगोलिकी) जो दायरा अर्थात घेरा कि कवाकिब-ए-दुरा'आ और ख़ारिज-अल-सूरत और कोकब दाहिने बाज़ू और कवाकिब-ए-दजाजा से पैदा होता है
  • क़ुरआन की एक सूरत का नाम जो मक्का में उतरी थी

قَدْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • تقدیر الٰہی، فرمان خدا، تقدیر، حکم الٰہی (عموماً قضا کے ساتھ مستعمل)
  • عزت، وقعت، توقیر، مرتبہ

    مثال بادشاہ خود اس کے دلدادہ تھے خود شاعر تھے شاعروں کی قدر کرتے تھے

  • بڑائی، بزرگی، برتری، عظمت
  • اہمیت، حیثیت، درجہ
  • طاقت، قدرت، رسائی
  • برابر، یکساں، مساوی
  • مقدار، تعداد
  • عظمت
  • حد
  • (معاشیات) قوّت تبادلہ، اشیا کا تبادلہ اشیا سے، وہ شے جس سے تبادلہ کیا جا سکے
  • قوّت، حیثیت، معیار
  • طور، اطوار، طریقہ
  • وہ نظریہ جسے سب تسلیم کرتے ہوں، کلیہ
  • اندازہ
  • تعداد
  • (ہیئت) جو دائرہ کہ کوا کب دراعہ اور خارج الصورت اور کوکب داہنے بازو اور کواکب دجاچہ سے پیدا ہوتا ہے
  • قرآن مجید کی ایک سورت کا نام جو مکّہ میں نازل ہوئی تھی

Urdu meaning of qadr

Roman

  • taqdiir-e-ilaahii, farmaan Khudaa, taqdiir, hukm ilaahii (umuuman qazaa ke saath mustaamal
  • izzat, vaqaat, tauqiir, martaba
  • ba.Daa.ii, bujurgii, bartarii, azmat
  • ehmiiyat, haisiyat, darja
  • taaqat, qudrat, rasaa.ii
  • baraabar, yaksaa.n, musaavii
  • miqdaar, taadaad
  • azmat
  • had
  • (ma.aashiyaat) qoXvat tabaadlaa, ashyaa ka tabaadlaa ashyaa se, vo shaiy jis se tabaadlaa kiya ja sake
  • qoXvat, haisiyat, mayaar
  • taur, atvaar, tariiqa
  • vo nazariya jise sab tasliim karte huu.n, kulliya
  • andaaza
  • taadaad
  • (haiyat) jo daayaraa ki kavvaa kab daraaah aur Khaarij also rut aur kaukab daahine baazuu aur kavaakib dajaachaa se paida hotaa hai
  • quraan majiid kii ek suurat ka naam jo makkaa me.n naazil hu.ii thii

Synonyms of qadr

Rhyming words of qadr

Related searched words

'ajiib

strange, unfamiliar, wonderful, bizarre, outlandish, weird, queer, curious

'ajiib-tar

more strange, wonder, very amazing

'ajiib-vajiib

انوکھا ، نرالا .

'ajiib-mizaaj

انوکھی فطرت یا طبیعت، منفرد مزاج یا طبیعت

'ajiib-kaarii

حیرت انگیز چیز پیدا کرنا ، پیدا کرنا ، عجیب و غریب اشیا کی تخلیق .

'ajiiba

حیرت انگیز ، حیرت خیز .

'ajiib-ul-vaz'

of odd shape or style

'ajiib-nusKHa

حیرت انگیز چٹکلا ، طُریقہ تماشا .

'ajiib-ul-haal

دِگرگوں حالت کا ، بری حالت کا .

'ajiib-o-'ajab

تعجب انگیز، نادر

'ajiib-ul-asar

حیرت انگیز تاثیر رکھنے والا، غیر متوقع اثر دکھانے والا

'ajiib-o-Gariib

Inducing wonder or admiration, wonderful, surprising, astonishing, marvellous, admirable, strange, extraordinary, rare, unique

'ajiib-ul-KHavaas

حیرت انگیز خاصیتوں کا حاصل، انوکھی تاثیرات والا

'ajiib-ul-KHilqat

of strange, usually abnormal shape or physique, misshapen, strange creature, monster

'ajiib aadmii ho

انوکھے شخص ہو، نرالے آدمی ہو

'ajiib-ul-hai.at

of odd shape or style

'ajiib-ul-KHilqatii

of strange, usually abnormal shape of physique, misshapen, strange, creature, monster

'ajiib-ul-manfa'at

حیرت انگیز فائدہ دینے والا، عجیب و غریب تاثیر رکھنے والا

'ajiib haal me.n honaa

بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

'ajiib haal honaa

بُرا حال ہونا، خستگی، پریشانی اور مصیبت کا عالم ہونا

'ajiib sii baat honaa

انوکھی بات ہونا، حیرت انگیز اور نرالی بات ہونا

'ajiibunnau'

of rare or strange kind

'aziib

Fluency, eloquence.

bayaan-e-'ajiib

a strange description

suu-e-'aalam-e-'ajiib

towards a strange world, condition

jab

when, at the time when, whenever, in case, whilst

jab

chubhonaa

'ajab

surprise, amazement

zabu'

بجو ، ایک گوشت خور وحشی جانور جو دن کو زمین کے اندر رہتا ہے ، رات کو غذا کی تلاش میں نکتا ہے ، چھوٹے چھوٹے جانوروں اور نباتات پر زندگی بسر کرتا ہے ، رات کو موقع پر تازہ خام قبروں کو کھود کر نعش خراب کر دیتا ہے ۔

zabaa.n

dialect, speech, language, tongue

zabuu.n

disgraced, bad, wicked, evil

jab-kaa

of that (past) time

'azaab

divine punishment for sins, punishment, chastisement

jab-hii

at the very time

jabii.n

the forehead

'ajab kyaa

کچھ تعجب نہیں

jab-se

since then, since that time

jab daa.nt na the jab duudh diyo, jab daa.nt bha.e to kyaa an na deve

خدا ہر حال میں روزی دیتا ہے

'ajab hai

تعجب ہے

jab tak pahiyyah lu.Dhke, lu.Dhkaa.e jaa.o

جب تک کام نکلتا ہے نکالے جاؤ

jab diikho jab tiir se kha.De

ہر وقت حاضر

la.Dke ko jab bhe.Diyaa le gayaa tab TaTTii baa.ndhii

جب نقصان ہوچکا تب احتیاط شروع کی

lenaa denaa Dom Dhaa.Diyo.n kaa mohabbat 'ajab chiiz hai

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

'ajab zaat-e-shariif hai.n

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

'azaab me.n pa.Dnaa

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

'ajab zaat-e-shariif ho

بہت شرارتی ہیں، بڑے بد ذات ہیں

ab pachtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

موقع ہاتھ سے نکل گیا تو پچھتانے سے کیا حاصل

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

'azaab pa.Dnaa

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

jab KHudaa detaa hai to chhappar phaa.D kar detaa hai

خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.

KHudaa jab kisii ko navaaztaa hai to chhappar phaa.D kar navaaztaa hai

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

jeb me.n pa.Daa honaa

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

vo din ga.e jab KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

nadii kinaare ruukha.Daa jab tab hoy banaaras

ندی کنارے کا درخت ایک دن بہہ کے بنارس پہنچے گا

jaan 'azaab me.n pa.Dnaa

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

jab o.Dh lii lo.ii to kyaa karegaa ko.ii

۔مثل۔ بے حیاج کو کسی کا خیال نہیں ہوتا۔

'ajab-dar-'ajab

بہت متعجب ، حیران .

ab pachhtaa.e kya hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

no use crying over spilt milk

'azaab ba.Daa honaa

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

Showing search results for: English meaning of kadr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (qadr)

Name

Email

Comment

qadr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone