खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"क़दम रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम लूँ

पैर चूमना

क़दम देना

किसी काम में लगना या हिस्सा लेना

क़दम-कावा

घोड़े की एक चाल का नाम

क़दम-बाज़ी

फ़ुर्ती से चलना, तेज़ चलना

क़दम आना

(आदरपूर्वक) आना, आकर शोभा बढ़ाना

क़दम पड़ना

किसी चीज़ पर पाँव पड़ना, पैर रखा जाना

क़दम गड़ना

किसी जगह रुकना, जम जाना, ठहरना

क़िदम

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दीम

प्राचीन, पुराना

क़दम तोड़ना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

क़दम-शरीफ़

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

क़दम लेना

सम्मान करना, सम्मान से पैर छूना या पैरों को चूमना

क़दम जाना

पहुँचना, जाना

क़दम करना

जाना, क़दम बढ़ाना, क़दम रखना

क़दम गिनना

लड़खड़ा के चलने वाले के बारे में जहाँ यह कहना होता है कि अब गिरा और जब गिरा

क़दम गाड़ना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

क़दम देखना

किसी बड़े, महान या प्रिय व्यक्ति का दर्शन करना, दर्शन करना

क़दम बढ़ना

۲. रुक : क़दम उठाना

क़दम लगना

बच्चे का चलना सीखना

क़दम धरना

पांव रखना, आना

क़दम छोड़ना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

क़दम उठना

चलने के इरादे से पांव उठना, हरकत करना, भागना

क़दम क़दम जाना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

क़दम जमना

۱. क़दम जमाना (रुक) का लाज़िम, जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल तौर से क़ियाम होना

क़दम डगना

पाँव बहकना, फिसल जाना

क़दम रुकना

पाँव थमना, चलना बंद करना

क़दम टिकना

पाँव जमना, पाँव ठहरना

क़दम का पेड़

رک : قدم (۲) .

क़दम क़दम चलना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम मारना

कोशिश या दौड़ धूप करना

क़दम बढ़ाना

आगे बढ़ना, चलना, आगे चलना, जल्दी-जल्दी चलना, तेज़ चलना

क़दम पकड़ना

(تعظیماً) بزرگوں کے پان٘و چھونا یا چومنا ؛ مِنّت کرنا .

क़दम बिगड़ना

चाल में फिसलन होना, कदम डगमगाना

क़दम उखड़ना

ज़मीन पर पैर न जमना, हारना, पराजित होना

क़दम उखाड़ना

بھگا دینا ، فرار پر مجبور کردینا .

क़दम-बा-क़दम

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम छूना

(सम्मानपुर्वक) पाँव छूना, (साहित्यिक) पाँव को हाथ लगाना, पैरों का चुंबन लेना, अत्यधिक आस्था या स्नेह से किसी के पैर छूना

क़दम रखना

जाना, चलना, पहुंचना

क़दम टूटना

दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पाँव मिला कर चलने वालों में किसी का इस नियम से हट जाना, बाएँ से दायाँ क़दम मिला कर न चलना

क़दम थमना

क़दम रुक जाना, पांव जमुना, पाए सबात में लग़्ज़िश ना होना

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम खुलना

हिचकिचाहट दूर होना, झिझक दूर होना

क़दम काँपना

डर या भय से पैर काँपना

क़दम पर क़दम रखना

क़दम से क़दम मिलाकर चलना, अनुसरण करना, किसी की आदतों और गुणों को अपनाना, बराबरी करना, समानता करना

क़दम गड़ जाना

पाँव जमना, टिकना, ठहरना

क़दम दिखाना

۱. (घोड़े के लिए) रफ़्तार दिखाना, चाल दिखाना, रफ़्तार का इमतिहान देना

क़दम गाड़ देना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

क़दम मिलाना

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

क़दम न पड़ना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

क़दम-उल-जौज़ा

(ہیئت) ایک ستارہ ’’ جوزا ‘‘ ، ایک برج کا نام جس کی شکل دو جڑواں بچوں کی سی ہے .

क़दम लड़खड़ाना

नशे या नींद के ग़लबे या कमज़ोरी की वजह से पाँव में लड़खड़ाहट होना, पैरों में लग़्ज़िश होना, गिरने लगना

क़दम उठाना

चलने के भाँव से पाव बढ़ाना, जल्दी चलना, जल्दी-जल्दी पग भरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में क़दम रखना के अर्थदेखिए

क़दम रखना

qadam rakhnaa•قَدَم رَکْھنا

मुहावरा

मूल शब्द: क़दम

क़दम रखना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • जाना, चलना, पहुंचना
  • धरती पर पांव रखना
  • किसी काम को आरंभ करना
  • प्रिय अर्थात प्रेमिका की गली में क़दम रखना, प्रेम की मार्ग में क़दम रखना
  • किसी काम के करने का दावा करना, किसी काम की कुश्ता में शेख़ी मारना, शेख़ी बघारना

शे'र

ये मय-ख़ाना है मय-ख़ाना तक़द्दुस उस का लाज़िम है

यहाँ जो भी क़दम रखना हमेशा बा-वज़ू रखना

आतिश बहावलपुरी

English meaning of qadam rakhnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • step in, enter, to walk to reach
  • put the feet on earth
  • to get start something
  • to walk through to the street or beloved or loved one, the get involved in love
  • to claim to do something, to boast about something, to brag

قَدَم رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • ۱. چلنا .
  • ۲. آنا جہاں کسی نے قدم رکھا اور لڑکی نے ٹانگ لی .
  • ۳. کسی کام کی ابتدا کرنا ، کوئے یار میں قدم رکھنا ، راہِ عشق میں قدم رکھنا .
  • ۴. جانا ، پہنچنا .
  • ۵. زمین پر پان٘و رکھنا .
  • ۶. کسی کام کے کرنے کا دعویٰ کرنا ، کسی کام کی مہارت میں شیخی مارنا ، شیخی بگھارنا .

Urdu meaning of qadam rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. chalnaa
  • ۲. aanaa jahaa.n kisii ne qadam rakhaa aur la.Dkii ne Taang lii
  • ۳. kisii kaam kii ibatidaa karnaa, kau.e yaar me.n qadam rakhnaa, raah-e-ishaq me.n qadam rakhnaa
  • ۴. jaana, pahunchnaa
  • ۵. zamiin par paanv rakhnaa
  • ۶. kisii kaam ke karne ka daavaa karnaa, kisii kaam kii mahaarat me.n shekhii maarana, shekhii baghaarnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़दम

उतनी दूरी जितनी चलने के समय एक बार पैर उठाकर आगे रखने में पार की जाती है। चलने में दो पैरों के बीच का अवकाश या स्थान। डग। (स्टेप)

क़दम-गाह

पाँव रखने की जगह

क़दम-वार

पैदल चलने का, क़दम से क़दम चलने का

क़दम-बाज़

(घोड़े के लिए) तेज़ चलने वाला, शीघ्र गति, 'कदम चाल' चलने वाला घोड़ा

क़दम-रवी

पैदल चलना, घोड़े का पैर चलना, क़दम बढ़ाना

क़दम लूँ

पैर चूमना

क़दम देना

किसी काम में लगना या हिस्सा लेना

क़दम-कावा

घोड़े की एक चाल का नाम

क़दम-बाज़ी

फ़ुर्ती से चलना, तेज़ चलना

क़दम आना

(आदरपूर्वक) आना, आकर शोभा बढ़ाना

क़दम पड़ना

किसी चीज़ पर पाँव पड़ना, पैर रखा जाना

क़दम गड़ना

किसी जगह रुकना, जम जाना, ठहरना

क़िदम

दीरीनगी, क़दामत, कुहनगी, पुरानापन (हुदूस की ज़िद)

क़दम-बोसी

(आदरपूर्वक) पाँव चूमना, पद-चुंबन, क़दम चूमना, चरण चूमना

क़दीम

प्राचीन, पुराना

क़दम तोड़ना

जम कर बैठ जाना, निश्चिंत हो कर बैठ जाना

क़दम-शरीफ़

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

क़दम लेना

सम्मान करना, सम्मान से पैर छूना या पैरों को चूमना

क़दम जाना

पहुँचना, जाना

क़दम करना

जाना, क़दम बढ़ाना, क़दम रखना

क़दम गिनना

लड़खड़ा के चलने वाले के बारे में जहाँ यह कहना होता है कि अब गिरा और जब गिरा

क़दम गाड़ना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

क़दम देखना

किसी बड़े, महान या प्रिय व्यक्ति का दर्शन करना, दर्शन करना

क़दम बढ़ना

۲. रुक : क़दम उठाना

क़दम लगना

बच्चे का चलना सीखना

क़दम धरना

पांव रखना, आना

क़दम छोड़ना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

क़दम उठना

चलने के इरादे से पांव उठना, हरकत करना, भागना

क़दम क़दम जाना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

क़दम जमना

۱. क़दम जमाना (रुक) का लाज़िम, जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल तौर से क़ियाम होना

क़दम डगना

पाँव बहकना, फिसल जाना

क़दम रुकना

पाँव थमना, चलना बंद करना

क़दम टिकना

पाँव जमना, पाँव ठहरना

क़दम का पेड़

رک : قدم (۲) .

क़दम क़दम चलना

आहिस्ता-आहिस्ता चलना

क़दम हटना

लग़्ज़िश होना, इस्तिक़लाल में फ़र्क़ आना या किसी मौक़िफ़ से मुनहरिफ़ होना या उसे छोड़ना, हिम्मत हारना

क़दम मारना

कोशिश या दौड़ धूप करना

क़दम बढ़ाना

आगे बढ़ना, चलना, आगे चलना, जल्दी-जल्दी चलना, तेज़ चलना

क़दम पकड़ना

(تعظیماً) بزرگوں کے پان٘و چھونا یا چومنا ؛ مِنّت کرنا .

क़दम बिगड़ना

चाल में फिसलन होना, कदम डगमगाना

क़दम उखड़ना

ज़मीन पर पैर न जमना, हारना, पराजित होना

क़दम उखाड़ना

بھگا دینا ، فرار پر مجبور کردینا .

क़दम-बा-क़दम

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

क़दम-क़दम

घोड़े की चालों में से एक चाल

क़दम छूना

(सम्मानपुर्वक) पाँव छूना, (साहित्यिक) पाँव को हाथ लगाना, पैरों का चुंबन लेना, अत्यधिक आस्था या स्नेह से किसी के पैर छूना

क़दम रखना

जाना, चलना, पहुंचना

क़दम टूटना

दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पाँव मिला कर चलने वालों में किसी का इस नियम से हट जाना, बाएँ से दायाँ क़दम मिला कर न चलना

क़दम थमना

क़दम रुक जाना, पांव जमुना, पाए सबात में लग़्ज़िश ना होना

क़दम-बोस

पाँव चूमनेवाला, पद-चुंबक, पैरों को चूमने या छूने वाला

क़दम खुलना

हिचकिचाहट दूर होना, झिझक दूर होना

क़दम काँपना

डर या भय से पैर काँपना

क़दम पर क़दम रखना

क़दम से क़दम मिलाकर चलना, अनुसरण करना, किसी की आदतों और गुणों को अपनाना, बराबरी करना, समानता करना

क़दम गड़ जाना

पाँव जमना, टिकना, ठहरना

क़दम दिखाना

۱. (घोड़े के लिए) रफ़्तार दिखाना, चाल दिखाना, रफ़्तार का इमतिहान देना

क़दम गाड़ देना

साबित-क़दम रहना, इस्तिक़लाल से खड़े रहना

क़दम मिलाना

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

क़दम न पड़ना

पाँव न रखा जाना, चल न सकना, आगे न बढ़ सकना, कहीं आने-जाने का साहस न पड़ना

क़दम-उल-जौज़ा

(ہیئت) ایک ستارہ ’’ جوزا ‘‘ ، ایک برج کا نام جس کی شکل دو جڑواں بچوں کی سی ہے .

क़दम लड़खड़ाना

नशे या नींद के ग़लबे या कमज़ोरी की वजह से पाँव में लड़खड़ाहट होना, पैरों में लग़्ज़िश होना, गिरने लगना

क़दम उठाना

चलने के भाँव से पाव बढ़ाना, जल्दी चलना, जल्दी-जल्दी पग भरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (क़दम रखना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

क़दम रखना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2