اردو، انگلش اور ہندی میں قبض کے معانیدیکھیے
Roman
قبض کے اردو معانی
اسم، مذکر
- رکاوٹ، گرفتگی، تنگی (دل یا طبیعت وغیرہ کی)
- قبضہ، دخل، پکڑنا، اپنے اختیار میں لانا
- وصول یابی کی تحریر، ادائیگی کی رسید، رسید
-
(طب) انتڑیوں کی گرفتگی کی وجہ سے اجابت نہ ہو یا کم ہو، سکڑن، رکاوٹ، اینٹھن، پاخانہ نہ ہونا
مثال • کوئی بھی کھانے کی چیز قبض کا شرطیہ علاج نہیں ہو سکتی
- (تصوف) واردات جن کے سبب سے سالک کو توحش اور ہجران اور انقباض طبیعت اور عدمِ رغبت عبادت کی اور معشوق حقیقی کا عارض ہو، انقباض تنگی، ضیق، گرفتگی
- (عروض) ایک زحاف کا نام جس میں رکن کا پانچواں حرف مسکن گرا دیا جاتا ہے
شعر
بست میں جب قبض کا دورہ ہوا
ہے قیامت نزع کی سکرات ہے
یار بالیں پہ ہے ٹھہریں ملک الموت ذرا
روح کے قبض کا کچھ دیر ارادہ نہ کریں
بہ حکم یار لویں قبض کرنے آتی ہے
بجھا رہی ہے؟ بجھائے ہوا کے ساتھ ہوں میں
Urdu meaning of qabz
Roman
- rukaavaT, girifatgii, tangii (dil ya tabiiyat vaGaira kii
- qabzaa, daKhal, paka.Dnaa, apne iKhatiyaar me.n laanaa
- vasuul yaabii kii tahriir, adaayagii kii rasiid, rasiid
- (tibb) anta.Diyo.n kii girifatgii kii vajah se ijaabat na ho ya kam ho, siku.Dan, rukaavaT, i.inThan, paaKhaanaa na honaa
- (tasavvuf) vaardaat jin ke sabab se saalik ko tohash aur hijraa.n aur inqibaaz tabiiyat aur adam-e-raGbat ibaadat kii aur maashuuqe haqiiqii ka aariz ho, inqibaaz tangii, zaiq, girifatgii
- (uruuz) ek zahaaf ka naam jis me.n rukan ka paanchvaa.n harf maskan gira diyaa jaataa hai
English meaning of qabz
Noun, Masculine
- astringency, contraction
- seizing, catching, confiscation, sequestration, possession, taking possession of, control, capture, constipation, acknowledgement
- receipt, voucher
-
constipation, costiveness
Example • Koi bhi khane ki cheez qabz ka shartiya ilaj nahi ho sakti
क़ब्ज़ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- रुकावट, पकड़, तंगी (दिल या स्वभाव इत्यादि की)
- क़ब्ज़ा, हस्तक्षेप, पकड़ना, अपने अधिकार में लाना
- प्राप्ति की तहरीर, अदायगी की रसीद, रसीद
- (चिकित्सा) अंतड़ियों की ऐठन या अड़ जिसके कारणवश मल-त्याग न हो या कम हो, सिकुड़न, रुकावट, ऐठन, पाख़ाना न होना
-
(सूफ़ीवाद) वारदात जिनके कारणवश सालिक अर्थात सूफ़ी को घबराहट और विरह और इंक़िबाज़-ए-तबीयत और आकर्षण का न होना 'इबादत की और माशूक़-ए-हक़ीक़ी अर्थात ईश्वर का 'आरिज़ हो, इन्क़िबाज़-ए-तंगी, ज़ीक़ अर्थात घुटन, गिरफ़्तगी
विशेष • 'आरिज़= (सूफ़ीवाद) कश्फ़-ए-अनवार-ए-ईमान को कहते हैं और तजल्ली-ए-जमाली भी मुराद लेते हैं • इंक़िबाज़-ए-तबीयत= (सूफ़ीवाद) ऐसी अवस्था जिसमें साधक का स्वभाव ईश्वर के स्मरण की ओर नहीं होता
-
(छंदशास्त्र) एक ज़िहाफ़ का नाम जिसमें रुक्न का पाँचवाँ हर्फ़-ए-मस्कन गिरा दिया जाता है
विशेष • हर्फ़-ए-मस्कन= (व्याकरण) बिना मात्रा उच्चरित किया जाने वाला शब्द • ज़िहाफ़= (छंदशास्र) दो अक्षरों के बीच से एक अक्षर को कम करना, छंद के गणों में से मात्राओं की कमी
قبض سے متعلق محاورے
قبض کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-saaf
ना-साफ़
.نا صاف
unclean, unclear
[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHair
ख़ैर
.خَیر
good, better, best, well
[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (قبض)
قبض
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔