تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"قَبل اَز مَرگ واویلا" کے متعقلہ نتائج

ہِرن

ایک نہایت تیز رفتار خوب صورت جنگلی جانور جس کا رنگ عموماً بھورا اور قد بکری سے کچھ بڑا ہوتا ہے اور جس کی آنکھوں کی خوبصورتی مشہور ہے

ہِیرَن

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

حَیراں

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

حَیران

بھوچکا، ہکابکا، متحیّر، متعجب، دنگ

ہِرَن آکْشی

لڑکی جس کی آنکھیں ہرن کی آنکھوں کی طرح خوب صورت ہوں ، آہو چشم دوشیزہ

ہِرَن ہونا

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

ہِرَن کھُری

ایک چھوٹی بیل دار بوٹی جوعموماً بارش کے موسم میں پیدا ہوتی ہے اور پتے ہرن کے کھر سے مشابہ ہوتے ہیں

ہِرن کی شاخ

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

ہِرَن کا گوشت

venison

ہِرن کا چوکڑی بھرنا

ہرن کا چاروں پاؤں جوڑ کر چھلانگ مارنا، ہرن کا زقند مارنا

ہِرَن کا چَوکڑی بُھولنا

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

ہِرَن ہو جانا

ہرن کی طرح جلد بھاگ جانا، فرار ہو جانا، رفو چکر ہو جانا، کافور ہو جانا

ہِرَن بَن جانا

بزدل بن جانا ، ڈرپوک ہو جانا ، خوفزدہ ہو جانا نیز بھاگ جانا ، دوڑ جانا ، فرار ہو جانا ۔

ہِرَن پَر گھاس لادنا

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

ہِرَن کا چوکڑی بُھول جانا

ہرن کا گھبرا کر بھاگ نہ سکنا ، خوف یا گھبراہٹ سے اپنی معمول کی تیزی بھول جانا ، ہرن کا حواس باختہ ہو جانا۔

ہِرَن کالا ہونا

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

ہِرَن کُھری جُوتا

نیچے سے پتلی اور اوپر سے چوڑی بڑی ایڑی کا جوتا

ہِرَن دُھوپ سے کالے ہُوئے جاتے ہیں

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہرن کا کالا ہو جانا

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

ہِرَن دُھوپ میں کالے ہُوئے جاتے ہیں

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہِرَن کا کالا ہونا

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

ہِرَن کا کاہِلا ہونا

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

ہِرَنجی

رک : ہرونجی ۔

ہِرَن کا کاہِلا ہو جانا

شدید گرمی یا حدت آفتاب سے ہرن کا سست پڑجانا

ہَرِین

سبز ، ہرا ؛ ہریل

hidden

چُھپا

ہَر آن

ہر وقت، ہمیشہ، ہر دفعہ، ہر طرح، ہر گھڑی، ہر لمحہ، ہر ساعت

ہِرانا

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ یا مکان ایوار ، باڑا ، نوہر

ہِیرانا

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ یا مکان ایوار ، باڑا ، نوہر

ہِرانْدی

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

ہِراند

سالن کے کچے مسالے کی بو، مسالہ کچا رہ جانے کی بو

ہِیرا نُما

ہیرے کی طرح کا، ہیرے کی مانند، الماس سے مشابہ؛ (کوئی شکل یا ساخت) جس کے کئی پہلو ہوں، ہمہ پہلو ، کثیر پہلو (جیسے تراشا ہوا ہیرا ہوتا ہے.

حیرانی

تعجّب، حیرت، پریشانی، سرگردانی

ہاروں

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

حَیران و سَرْگَرْداں

حیرانی اور پریشانی کی حالت میں بھٹکتا ہوا

حَیران وار

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

حَیران و پَریشان

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

ہَرَن کَرنا

بھگا دینا (عموماً نشہ) ۔

حَیران کار

ہکّابکّا ، متحیّر ، ششدر.

حَیران کُن

حیران کرنے والا، حیرت میں ڈالنے والا، تعجّب ان٘گیز

حَیران نِگاہی

حیرت سے دیکھنے کی کیفیّت یا عمل

حَیران کَرنا

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

حَیران ہونا

be amazed, be bewildered

ہِیروں

ہیرا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

ہیرِن٘گ فِش

رک : ہیرنگ.

herein

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

horn

ممنوع قرار دینا

hereon

اِس پر

heron

بگلا

heroin

اَفیُون

ہیر رانجھا

وارث شاہ کی مشہور پنجاب کی ایک مشہور داستان عشق جس کے مرکزی کردار عاشق و معشوق، 'ہیر اور رانجھا' ہیں

حَرُون

سرکش (بیشتر گھوڑے کے ساتھ)، اڑیل، ضدی

hoiden

پھؤڑ لڑکی

حُوران

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

hairiness

ناپسندیدگی

ہَوراں

دوسروں ، اوروں ۔

ہَرانی جِتانی کَرنا

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

ہَرانی جِتانی

بحثا بحثی، کج بحثی، زچ کرنے کے لئے ضد کرنا، عاجز کرنا، تنگ کرنا، ضدم ضدا

ہَرانی جِتانی بات

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

ہارُون

قاصد، پاسبان، محافظ، نگہبان، پہرے دار

اردو، انگلش اور ہندی میں قَبل اَز مَرگ واویلا کے معانیدیکھیے

قَبل اَز مَرگ واویلا

qabl az marg vaavailaaक़ब्ल अज़ मर्ग वावैला

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

قَبل اَز مَرگ واویلا کے اردو معانی

  • (لفظاً) وفات سے پہلے ہی رونا شروع کر دینا
  • مصیبت آنے سے پہلے آہ و فریاد کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

Urdu meaning of qabl az marg vaavailaa

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) vafaat se pahle hii rona shuruu kar denaa
  • musiibat aane se pahle aah-o-faryaad karne ke mauqaa par bolte hai.n

English meaning of qabl az marg vaavailaa

  • crying before death

क़ब्ल अज़ मर्ग वावैला के हिंदी अर्थ

  • (लाक्षणिक) मृत्यु से पहले ही रोना शुरू कर देना
  • मुसीबत आने से पहले स्वर-ओ-फ़र्याद करने के मौक़ा पर बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہِرن

ایک نہایت تیز رفتار خوب صورت جنگلی جانور جس کا رنگ عموماً بھورا اور قد بکری سے کچھ بڑا ہوتا ہے اور جس کی آنکھوں کی خوبصورتی مشہور ہے

ہِیرَن

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

حَیراں

confounded, astonished, perplexed amazed, surprised

حَیران

بھوچکا، ہکابکا، متحیّر، متعجب، دنگ

ہِرَن آکْشی

لڑکی جس کی آنکھیں ہرن کی آنکھوں کی طرح خوب صورت ہوں ، آہو چشم دوشیزہ

ہِرَن ہونا

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

ہِرَن کھُری

ایک چھوٹی بیل دار بوٹی جوعموماً بارش کے موسم میں پیدا ہوتی ہے اور پتے ہرن کے کھر سے مشابہ ہوتے ہیں

ہِرن کی شاخ

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

ہِرَن کا گوشت

venison

ہِرن کا چوکڑی بھرنا

ہرن کا چاروں پاؤں جوڑ کر چھلانگ مارنا، ہرن کا زقند مارنا

ہِرَن کا چَوکڑی بُھولنا

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

ہِرَن ہو جانا

ہرن کی طرح جلد بھاگ جانا، فرار ہو جانا، رفو چکر ہو جانا، کافور ہو جانا

ہِرَن بَن جانا

بزدل بن جانا ، ڈرپوک ہو جانا ، خوفزدہ ہو جانا نیز بھاگ جانا ، دوڑ جانا ، فرار ہو جانا ۔

ہِرَن پَر گھاس لادنا

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

ہِرَن کا چوکڑی بُھول جانا

ہرن کا گھبرا کر بھاگ نہ سکنا ، خوف یا گھبراہٹ سے اپنی معمول کی تیزی بھول جانا ، ہرن کا حواس باختہ ہو جانا۔

ہِرَن کالا ہونا

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

ہِرَن کُھری جُوتا

نیچے سے پتلی اور اوپر سے چوڑی بڑی ایڑی کا جوتا

ہِرَن دُھوپ سے کالے ہُوئے جاتے ہیں

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہرن کا کالا ہو جانا

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

ہِرَن دُھوپ میں کالے ہُوئے جاتے ہیں

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

ہِرَن کا کالا ہونا

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

ہِرَن کا کاہِلا ہونا

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

ہِرَنجی

رک : ہرونجی ۔

ہِرَن کا کاہِلا ہو جانا

شدید گرمی یا حدت آفتاب سے ہرن کا سست پڑجانا

ہَرِین

سبز ، ہرا ؛ ہریل

hidden

چُھپا

ہَر آن

ہر وقت، ہمیشہ، ہر دفعہ، ہر طرح، ہر گھڑی، ہر لمحہ، ہر ساعت

ہِرانا

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ یا مکان ایوار ، باڑا ، نوہر

ہِیرانا

(گلہ بانی) رات کے وقت گلے کے مویشیوں کو بند کرنے کی محفوظ جگہ ، احاطہ یا مکان ایوار ، باڑا ، نوہر

ہِرانْدی

ہراند (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ ہراند والی ؛ جس میں ہراند ہو ۔

ہِراند

سالن کے کچے مسالے کی بو، مسالہ کچا رہ جانے کی بو

ہِیرا نُما

ہیرے کی طرح کا، ہیرے کی مانند، الماس سے مشابہ؛ (کوئی شکل یا ساخت) جس کے کئی پہلو ہوں، ہمہ پہلو ، کثیر پہلو (جیسے تراشا ہوا ہیرا ہوتا ہے.

حیرانی

تعجّب، حیرت، پریشانی، سرگردانی

ہاروں

'Hārūn the Orthodox,' a celebrated Caliph of Bagdād (known to the readers of the 'Arabian Nights' as Haroun-al-rashid)

حَیران و سَرْگَرْداں

حیرانی اور پریشانی کی حالت میں بھٹکتا ہوا

حَیران وار

حیرت سے ، حیرانی سے ، پریشان ہو کر ، پریشانی کی حالت میں.

حَیران و پَریشان

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

ہَرَن کَرنا

بھگا دینا (عموماً نشہ) ۔

حَیران کار

ہکّابکّا ، متحیّر ، ششدر.

حَیران کُن

حیران کرنے والا، حیرت میں ڈالنے والا، تعجّب ان٘گیز

حَیران نِگاہی

حیرت سے دیکھنے کی کیفیّت یا عمل

حَیران کَرنا

astonish, amaze, worry, confound, bewilder

حَیران ہونا

be amazed, be bewildered

ہِیروں

ہیرا کی جمع، تراکیب میں مستعمل

ہیرِن٘گ فِش

رک : ہیرنگ.

herein

رسمی: اس معاملے میں، کتاب میں وغیرہ۔.

horn

ممنوع قرار دینا

hereon

اِس پر

heron

بگلا

heroin

اَفیُون

ہیر رانجھا

وارث شاہ کی مشہور پنجاب کی ایک مشہور داستان عشق جس کے مرکزی کردار عاشق و معشوق، 'ہیر اور رانجھا' ہیں

حَرُون

سرکش (بیشتر گھوڑے کے ساتھ)، اڑیل، ضدی

hoiden

پھؤڑ لڑکی

حُوران

حُور (ک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

hairiness

ناپسندیدگی

ہَوراں

دوسروں ، اوروں ۔

ہَرانی جِتانی کَرنا

حیران کرنا ، دق کرنا ؛ ستانا ، تنگ کرنا ؛ امتحان کرنا ، ہر ایک بات پر آزمانا ، امتحان لینا

ہَرانی جِتانی

بحثا بحثی، کج بحثی، زچ کرنے کے لئے ضد کرنا، عاجز کرنا، تنگ کرنا، ضدم ضدا

ہَرانی جِتانی بات

ضد اور بحث کی بات ؛ زچ کرنے کی بات ۔

ہارُون

قاصد، پاسبان، محافظ، نگہبان، پہرے دار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (قَبل اَز مَرگ واویلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

قَبل اَز مَرگ واویلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone