(تدبیر وغیرہ) بروئے کار لانا ،حل نکالنا ، سوچنا (تدبیر ، ترکیب یا حل وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

اُگنا ، پھوٹنا (پودے یا جڑ وغیرہ کا) ، نمو ہونا ، اوپر آنا ، زمین سے اُبھرنا

= निकलवाना

باہر آنا ، نمودار ہونا ، ظاہر ہونا ۔

۱. کبھی کبھی آ جانا ، اتفاقیہ یا بے قصد و ارادہ آ جانا.

نقل کیا ہوا ، جس میں نقالی کی گئی ہو ۔

باہر لانا ، خارج کرنا ؛ خارج کر آنا ۔

(بالعموم حل یا جواب کے ساتھ مستعمل) ، ترکیب نکال لینا ، حل کر لینا ، سوال کا جواب یا مسئلے کا حل نکال لینا

کوئی چیز اندر سے باہر لانا

۔ قابل ِفخر کام کرنا ؛ اُستادی کا کام کرنا (مہذب اللغات) ۔ ۴۔ لعن طعن کرنا ؛ طنزیہ باتیں کرنا ۔

نقل حاصل کرنا، مثتیٰ حاصل کرنا

نقل کرنا ، نقل اُتارنا ، نقالی کرنا

رک : منھ اُٹھائے چلے آنا ۔

نقص نکالنا، عداوت نکالنا، ناحق کی تکرار

آمد و رفت رکھنا ، آنا جانا ۔

۔آمد ورفت رکھنا۔ (نبات النعش) گوباہر والوں کی آمدورفت نہ ہوجو میم صاحب نکلتی پیٹھتی ہیں۔

جان نکالنا

نکتہ چینی کرنا

عیب نکالنا ، رکاوٹ ڈالنا، کھنڈت ڈالنا ، کھڑپینچی کرنا.

نقص نکالنا، عیب جوئی کرنا، جھگڑا مول لینا، تکرار کرنا.

تدبیر سوچنا ، داؤ چلانا .

دشمنی کا بدلہ لینا

بدلہ لینا ۔

نیا طرز اختیار یا ایجاد کرنا ؛ انداز یا ڈھنگ اپنانا

طریقہ ایجاد کرنا ، انداز نکالنا.

چڑ نکالنا، کسی مخصوص نام سے کسی کو رن٘ج پہن٘چانا.

نَزاع پیدا کرنا، قضیہ اُٹھانا، مصیبت کھڑی کرنا

make a road (through)

گھوڑے کو سواری یا گاڑی کے لیے سدھانا، گھوڑے کو سواری کے قابل بنانا

کسی امر میں عیب یا نقص پیدا کرنا، نکتہ چینی کرنا.

جھگڑا، قضیہ، فتنہ، فساد یا غیر معمولی مشغولیت وغیر ہ پیدا کرنا

نقص نکالنا، عیب نکالنا

خوب زد و کوب کرنا ، بُھر کس نکالنا ، کچومر نکالنا.

میں میخ نکالنا ، عیب جوئی کرنا ، نکتہ چینی کرنا.

کھڑکی بنانا ؛ راہ نکالنا ، ذریعہ بنانا.

چھیڑنا، غصہ دلانا، برہم کرنے والی بات کہنا، کھجانا

اکڑ بھلا دینا ، سرکشی نکالنا ، سختی سے نمٹنا ۔

جان پہچان پیدا کرنا، شناسائی پیدا کرنا، خود کو متعارف کرانا

give vent to one's feelings, vent one's spleen, express one's rancour

جھگڑا نکالنا ؛ شبہہ کرنا ؛ کوئی نئی بات جھگڑا شروع کرنے کے لیے نکالنا ؛ عیب نکالنا

موقع حاصل کرنا، فرصت نکالنا

گھوڑے کو قدم چال چلنا سکھانا، خوش رفتار اور قدم باز بنانا

تدبیر نکالنا ، صورت نکالنا ، علاج ایجاد کرنا .

بولنا، کم سے کم کچھ کہنا

(اچھے اور برے دونوں معنوں میں) حد سے تجاوز کرنا ، چل نکلنا.

(اچھے اور برے دونوں معنوں میں) حد سے تجاوز کرنا، چل نکلنا

تدبیر سوچنا، داؤ چلانا

رکاوٹ یا روک بنانا.

مطلب پورا کرنا، کام نکالنا

(of a child, etc.) grow tall

طریقہ نکالنا

بہت زیادہ خرچ کرانا.

رک : رواں پڑھنا.

شہد کا چھتے سے حاصل کرنا

دانت کو اپنی جگہ سے علیحدہ کرنا، دانت اکھاڑنا

چھیڑ نکالنا

رک : قرض اٹھانا ، ادھار لینا

مطلب جان لینا ، مدعا سمجھنا ، مقصد معلوم کرنا۔

پیمائش کرنا ، حجم معلوم کرنا ۔

وسیلہ پیدا کرنا، راہ نکالنا، سبیل نکالنا