تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیچھا دَبائے چَلا جانا" کے متعقلہ نتائج

پُشْت

جسم کا پچھلا حصّہ، شانوں سے لے کر ریڑھ کی ہڈی کے آخری سرے تک، پیٹھ

پُشْت خَم

(بڑھاپے کی وجہ سے) جس کی کمر جھک گئی ہو، جس کی پیٹھ خمیدہ ہو، کُبڑا

پُشْت گَرْم

حمایت یافتہ، جس کو کسی کا سہارا ہو، جس کی پشتی پر کوئی طاقت ہو

پُشْتِ لَب

ہون٘ٹ کے اوپر کا حصّہ .

پُشْت دَسْت

ہاتھ کا وہ حصہ جو ہتھیلی کے پیچھے ہوتا ہے ، کلائی کے گٹے سے ان٘گلیوں کے گٹوں کا اوپری حصّہ ، کف دست کے مقابل .

پُشتَیں

پشت کی جمع، پیڑھیاں، آبا و اجداد

پُشْتی

مدد، حمایت، سہارا

پُشْتِ قَدَم

رک : پُشتِ پا

پُشْت پا

پیر کی پشت ، پیر کا اوپر کا حصّہ جہاں ٹان٘گ اور پان٘و ملتے ہیں

پُشْت تَکیَہ

وہ تکیہ جو مسند کے پیچھے رکھتے ہیں، گاؤ تکیہ، وہ تکیہ جس سے پیٹھ لگا کر بیٹھتے ہیں، (مجازاً) سہارا

پُشْتَنگ

پشتک مارنے والے گھوڑے کی دمچی میں پڑے ہوئے تسمے جن کے سرے جوتوں میں ڈال دیے جاتے ہیں جس کی وجہ سے گھوڑا پشتک نہیں مار سکتا ، مانک جوت.

پُشْت بَہ پُشْت

نسلاً بعد نسلِ ،ایک صُلب سے دوسرے صُلب میں مسلسل

پُشْت بان

رک : پشتی بان.

پُشْت کُوزَہ

humpbacked (man)

پُشْت دَرْ پُشْت

پُشْت بہ پُشْت، نسلاً بعد نسلِ، ایک صُلب سے دوسرے صُلب میں مسلسل

پُشْت بَنْدی

(چنائی) پشت معنی نمبر۶ (رک) کی تعمیر کا عمل.

پُشْت خار

پیٹھ کھجلانے کا پنجہ، لوہے یا ہاتھی دانت وغیرہ کا پنجہ جو ایک باریک لمبے دستے کے سرے پر لگا ہوتا ہے، اب پلاسٹک کا بھی بنتا ہے) کھریرا

پشت پناہی

حمایت، تعاون، مدد

پُشْت گَرْمی

حمایت، مدد، کمک، اعانت، پُشت پناہی

پُشْت پَانو

ایک زخم یا دن٘بل جو پان٘و کے اوپر ہوتا ہے ، ٹین٘ٹھ .

پُشْت بانی

پشت پناہی ، حمایت ، مدد.

پُشْت ماہی

مچھلی کی پیٹھ

پُشْتَینی

وہ امر جو باپ دادا سے منسوب ہو، قدیمی، خاندانی، پیڑھیوں کا، کئی پشت کا، موروثی

پُشْت نامَہ

نسب نامہ ، شجرۂ نسب .

پُشْت کَمان

رک : پُشت محراب .

پُشْت پَناہ

حمایتی، حامی، مددگار، معاون

پُشْتْوارَہ

بوجھ، گٹھا، گٹھری وہ بوجھ جو پیٹھ پر اٹھایا جائے، اتنا بوجھ جو پیٹھ پر اٹھایا جا سکے

پُشْت بَزَمِین

(گنجفہ) پھینکا ہوا پتا جو (پھینکے جانے کے بعد) واپس نہیں اٹھایا جا سکتا

پُشْت کَفِ پا

پان٘و کا ہو حصّہ جو تلوے کے اوپر ہے ، پشت پا .

پُشْتِ مِحْراب

(تعمیرات) کمان کی بالائی یا محدب طرف کو پشت محراب کہتے ہیں.

پُشْت ہا پُشْت

کئی پیڑھیاں، نسل در نسل، دادا، پردادا کا وقت یا زمانہ

پُشْت و پَناہ

رک : پشت پناہ .

پُشْتِ بَدِیوار

निस्तब्ध, चकित, हैरान ।।

پُشْت باندْھنا

تیّار ہونا، کمر سے کوئی کپڑا یا دوپٹّا باندھنا، سفر کو آمادہ ہونا، چلنے کو تیّار ہونا، مستعد ہونا، کسی کام کا پختہ ارادہ کرنا، اُمید رکھنا بھروسہ کرنا

پُشْت بَہ دِیوار

۔ (ف) صفت۔ (مجازاً) حیران۔

پُشْت چُرانا

(مجازاً) ڈر سے تھرّانا

پُشْتِ پا مارْنا

(مجازاً) ٹھکرانا ، (حقیر جان کر) قبول نہ کرنا ، ترک کرنا ، رد کرنا .

پُشْت بَزَمِیں رَسِید

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

پُشْتِ دَسْت مَارْنا

رد کرنا، ٹھکرانا

پُشْت پَرْ ہونا

حمایتی اور مدد گار ہونا، امداد پر ہونا

پُشْتی بان

مددگار ، حامی ، ساتھی ، معاون ، محافظ .

پُشتِ دَسْت کو کاٹنا

bite the back of the hand

پُشْت پِھرانا

رک : پُشت پھیرنا .

پُشْت ہا پُشْت سے

باپ دادا سے، کئی پشتوں سے، صدہاپشتوں سے

پُشْتَہ

دیوار منڈیر کی جھوک روکنے کے لیے اس کے پشت سے ملا کر سلامی دار (ڈھالو) چنا ہوا پاکھا، پایا یا چبوترہ وغیرہ، وہ چھوٹی دیوار یا مٹی کا ڈھالو ڈھیر جس کو بڑی دیوار کی جڑ میں لگا کر بڑی دیوار کو مستحکم کرتے ہیں

پُشْت دِکھانا

(جن٘گ یا مقابلے سے) بھاگ جانا، فرار ہو جانا ، (کسی کام سے) من٘ھ موڑنا.

پُشْت قَوی ہونا

مدد ملنے سے حوصلہ بڑھنا

پُشْت بَدِیوار ہونا

حیران ہونا ، تصویر حیرت ہونا ، دم بخود ہونا.

پُشْتی جال

پچ بینی جوڑی (رک) کے ہر کواڑ کی روکار پر خوشنمائی اور مضبوطی کے لیے لکڑی کی پٹیوں کا حاشیہ .

پُشْتی وان

دیسی کواڑ کا کمر پیٹا ، یعنی کواڑ کے پچھلے رخ پر تختوں کے عرض میں مضبوطی کے لیے حسب ضرورت تھوڑے تھوڑے فاصلے پر جڑا ہوا ڈنڈا.

پُشْت خَم کَرنا

جُھکنا ، تعظیم کے لیے جُھکنا ، جُھک کر سلام کرنا .

پُشْت زَمِین سے لَگانا

(کشتی وغیرہ میں) چت کرنا، گرانا، شکست دینا

پُشْت زَمِین سے لَگْنا

(مجازاً) آرام ملنا

پُشْت پَرْ لِکْھنا

مضمون خط کی تائید میں خط وغیرہ کی پچھلی طرف لکھنا، خط پر پتہ لکھنا

پُشْتَہ بَندی

بند باندھنے کا فعل، وہ دیوار یا بند جو دریا وغیرہ کا پانی روکنے کے لیے بنایا جائے، اس کے بند بنانے کا کام، دیوار کی جڑ یا دریا کے کنارے کو دیوار یا کسی مینڈ سےمضبوط کرنا (کرنا کے ساتھ)

پُشْتَک باز

دولتی مارنے والا.

پُشْتی بانی

تائید، حمایت، مدد، سہارا، محافظت

پُشْتَک

گھوڑے کی دولتّی، گھوڑے یا گدھے کا پچھلے پاؤں اٹھا کر مارنے کا عمل (پھینکنا، مارنا کے ساتھ)

پُشْت دَسْت کاٹْنا

غصے یا افسوس کی شدت ظاہر کرنا

پُشْت سِیدِھی کَرنْا

تھک جانے کے بعد دم لینا، آرام کرنا، سستانا

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیچھا دَبائے چَلا جانا کے معانیدیکھیے

پِیچھا دَبائے چَلا جانا

piichhaa dabaa.e chalaa jaanaaपीछा दबाए चला जाना

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

پِیچھا دَبائے چَلا جانا کے اردو معانی

  • ۔تعاقب کرنا۔
  • تعاقب کرنا .

Urdu meaning of piichhaa dabaa.e chalaa jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔ta.aaqub karnaa
  • ta.aaqub karnaa

पीछा दबाए चला जाना के हिंदी अर्थ

  • तआक़ुब करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پُشْت

جسم کا پچھلا حصّہ، شانوں سے لے کر ریڑھ کی ہڈی کے آخری سرے تک، پیٹھ

پُشْت خَم

(بڑھاپے کی وجہ سے) جس کی کمر جھک گئی ہو، جس کی پیٹھ خمیدہ ہو، کُبڑا

پُشْت گَرْم

حمایت یافتہ، جس کو کسی کا سہارا ہو، جس کی پشتی پر کوئی طاقت ہو

پُشْتِ لَب

ہون٘ٹ کے اوپر کا حصّہ .

پُشْت دَسْت

ہاتھ کا وہ حصہ جو ہتھیلی کے پیچھے ہوتا ہے ، کلائی کے گٹے سے ان٘گلیوں کے گٹوں کا اوپری حصّہ ، کف دست کے مقابل .

پُشتَیں

پشت کی جمع، پیڑھیاں، آبا و اجداد

پُشْتی

مدد، حمایت، سہارا

پُشْتِ قَدَم

رک : پُشتِ پا

پُشْت پا

پیر کی پشت ، پیر کا اوپر کا حصّہ جہاں ٹان٘گ اور پان٘و ملتے ہیں

پُشْت تَکیَہ

وہ تکیہ جو مسند کے پیچھے رکھتے ہیں، گاؤ تکیہ، وہ تکیہ جس سے پیٹھ لگا کر بیٹھتے ہیں، (مجازاً) سہارا

پُشْتَنگ

پشتک مارنے والے گھوڑے کی دمچی میں پڑے ہوئے تسمے جن کے سرے جوتوں میں ڈال دیے جاتے ہیں جس کی وجہ سے گھوڑا پشتک نہیں مار سکتا ، مانک جوت.

پُشْت بَہ پُشْت

نسلاً بعد نسلِ ،ایک صُلب سے دوسرے صُلب میں مسلسل

پُشْت بان

رک : پشتی بان.

پُشْت کُوزَہ

humpbacked (man)

پُشْت دَرْ پُشْت

پُشْت بہ پُشْت، نسلاً بعد نسلِ، ایک صُلب سے دوسرے صُلب میں مسلسل

پُشْت بَنْدی

(چنائی) پشت معنی نمبر۶ (رک) کی تعمیر کا عمل.

پُشْت خار

پیٹھ کھجلانے کا پنجہ، لوہے یا ہاتھی دانت وغیرہ کا پنجہ جو ایک باریک لمبے دستے کے سرے پر لگا ہوتا ہے، اب پلاسٹک کا بھی بنتا ہے) کھریرا

پشت پناہی

حمایت، تعاون، مدد

پُشْت گَرْمی

حمایت، مدد، کمک، اعانت، پُشت پناہی

پُشْت پَانو

ایک زخم یا دن٘بل جو پان٘و کے اوپر ہوتا ہے ، ٹین٘ٹھ .

پُشْت بانی

پشت پناہی ، حمایت ، مدد.

پُشْت ماہی

مچھلی کی پیٹھ

پُشْتَینی

وہ امر جو باپ دادا سے منسوب ہو، قدیمی، خاندانی، پیڑھیوں کا، کئی پشت کا، موروثی

پُشْت نامَہ

نسب نامہ ، شجرۂ نسب .

پُشْت کَمان

رک : پُشت محراب .

پُشْت پَناہ

حمایتی، حامی، مددگار، معاون

پُشْتْوارَہ

بوجھ، گٹھا، گٹھری وہ بوجھ جو پیٹھ پر اٹھایا جائے، اتنا بوجھ جو پیٹھ پر اٹھایا جا سکے

پُشْت بَزَمِین

(گنجفہ) پھینکا ہوا پتا جو (پھینکے جانے کے بعد) واپس نہیں اٹھایا جا سکتا

پُشْت کَفِ پا

پان٘و کا ہو حصّہ جو تلوے کے اوپر ہے ، پشت پا .

پُشْتِ مِحْراب

(تعمیرات) کمان کی بالائی یا محدب طرف کو پشت محراب کہتے ہیں.

پُشْت ہا پُشْت

کئی پیڑھیاں، نسل در نسل، دادا، پردادا کا وقت یا زمانہ

پُشْت و پَناہ

رک : پشت پناہ .

پُشْتِ بَدِیوار

निस्तब्ध, चकित, हैरान ।।

پُشْت باندْھنا

تیّار ہونا، کمر سے کوئی کپڑا یا دوپٹّا باندھنا، سفر کو آمادہ ہونا، چلنے کو تیّار ہونا، مستعد ہونا، کسی کام کا پختہ ارادہ کرنا، اُمید رکھنا بھروسہ کرنا

پُشْت بَہ دِیوار

۔ (ف) صفت۔ (مجازاً) حیران۔

پُشْت چُرانا

(مجازاً) ڈر سے تھرّانا

پُشْتِ پا مارْنا

(مجازاً) ٹھکرانا ، (حقیر جان کر) قبول نہ کرنا ، ترک کرنا ، رد کرنا .

پُشْت بَزَمِیں رَسِید

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

پُشْتِ دَسْت مَارْنا

رد کرنا، ٹھکرانا

پُشْت پَرْ ہونا

حمایتی اور مدد گار ہونا، امداد پر ہونا

پُشْتی بان

مددگار ، حامی ، ساتھی ، معاون ، محافظ .

پُشتِ دَسْت کو کاٹنا

bite the back of the hand

پُشْت پِھرانا

رک : پُشت پھیرنا .

پُشْت ہا پُشْت سے

باپ دادا سے، کئی پشتوں سے، صدہاپشتوں سے

پُشْتَہ

دیوار منڈیر کی جھوک روکنے کے لیے اس کے پشت سے ملا کر سلامی دار (ڈھالو) چنا ہوا پاکھا، پایا یا چبوترہ وغیرہ، وہ چھوٹی دیوار یا مٹی کا ڈھالو ڈھیر جس کو بڑی دیوار کی جڑ میں لگا کر بڑی دیوار کو مستحکم کرتے ہیں

پُشْت دِکھانا

(جن٘گ یا مقابلے سے) بھاگ جانا، فرار ہو جانا ، (کسی کام سے) من٘ھ موڑنا.

پُشْت قَوی ہونا

مدد ملنے سے حوصلہ بڑھنا

پُشْت بَدِیوار ہونا

حیران ہونا ، تصویر حیرت ہونا ، دم بخود ہونا.

پُشْتی جال

پچ بینی جوڑی (رک) کے ہر کواڑ کی روکار پر خوشنمائی اور مضبوطی کے لیے لکڑی کی پٹیوں کا حاشیہ .

پُشْتی وان

دیسی کواڑ کا کمر پیٹا ، یعنی کواڑ کے پچھلے رخ پر تختوں کے عرض میں مضبوطی کے لیے حسب ضرورت تھوڑے تھوڑے فاصلے پر جڑا ہوا ڈنڈا.

پُشْت خَم کَرنا

جُھکنا ، تعظیم کے لیے جُھکنا ، جُھک کر سلام کرنا .

پُشْت زَمِین سے لَگانا

(کشتی وغیرہ میں) چت کرنا، گرانا، شکست دینا

پُشْت زَمِین سے لَگْنا

(مجازاً) آرام ملنا

پُشْت پَرْ لِکْھنا

مضمون خط کی تائید میں خط وغیرہ کی پچھلی طرف لکھنا، خط پر پتہ لکھنا

پُشْتَہ بَندی

بند باندھنے کا فعل، وہ دیوار یا بند جو دریا وغیرہ کا پانی روکنے کے لیے بنایا جائے، اس کے بند بنانے کا کام، دیوار کی جڑ یا دریا کے کنارے کو دیوار یا کسی مینڈ سےمضبوط کرنا (کرنا کے ساتھ)

پُشْتَک باز

دولتی مارنے والا.

پُشْتی بانی

تائید، حمایت، مدد، سہارا، محافظت

پُشْتَک

گھوڑے کی دولتّی، گھوڑے یا گدھے کا پچھلے پاؤں اٹھا کر مارنے کا عمل (پھینکنا، مارنا کے ساتھ)

پُشْت دَسْت کاٹْنا

غصے یا افسوس کی شدت ظاہر کرنا

پُشْت سِیدِھی کَرنْا

تھک جانے کے بعد دم لینا، آرام کرنا، سستانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِیچھا دَبائے چَلا جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِیچھا دَبائے چَلا جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone