खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पेट में बात रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

पेट

उक्त अंग के भीतरी भाग की वह थैली जिसमें पहुँचकर खाया हुआ भोजन पचता है, आमाशय, ओझर, पचौनी, विशेष-पेट में होनेवाले विकारों तथा उसकी आवश्यकताओं से संबंधित पद और मुहावरे इसी अर्थ के अंतर्गत आये हैं, पद-पेट का कुता जो केवल भोजन के लालच से सब कुछ करता या कर सकता हो, केवल पेट के लिए सब कुछ करनेवाला, पेट का धंधा , रसोई बनाने का काम या व्यवस्था, जैसे-स्त्रियाँ सबेरे उठते ही पेट के धंधे में लग जाती हैं, जीविका-निर्वाह के लिए किया जानेवाला उद्योग, काम-धंधा, पेट को आग भख, क्षुधा, पेट के लिए इस उद्देश्य से कि पेट भरने का साधन बना रहे, उदर पूर्ति या जीविका-निर्वाह के लिए, मुहा०-पेट अफरना पेट में ऐसा विकार होना कि वह वायु से भर और फूल जाय, पेट आना-पतले दस्त आना, (वव०) पेट और पीठ एक हो जाना या पेट पीठ से लग जाना बहुत भूख लगना, बहुत अधिक दुबला हो जाना, (अपना) पेट काटना पैसे बचाने के लिए कम खाना, इसलिए कम खाना कि पैसों की कुछ बचत हो, (किसी का) पेट काटना ऐसा काम करना जिससे किसी को खाने के लिए आवश्यक या उचित से कम अन्न या धन मिले, जैसे- गरीब का पेट नहीं काटना चाहिए, पेट का पानी तक न हिलना कुछ भी कष्ट या परिश्रम न पड़ना, जरा भी तकलीफ या मेहनत न होना, पेट का पानी न पचना किसी काम या बात के लिए इतनी उत्सुकता और विकलता होना कि उसके बिना रहा न जा सके, पेट को आग बुझाना पेट में भोजन पहुँचाना, खाकर भूख मिटाना, (किसी को) पेट को मार देना (या मारना), भूखा रखना, भोजन न देना

पीट

دلدلی کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ، پتھر کا کوئلہ

पैट

رک : پاڑ

पीट

beat, punish

पेट रहना

become pregnant, conceive

पेट सहलाना

कम खाने से पेट के उभार को दूर करना, पेट में कोई कष्ट होने पर पेट पर हाथ फेरना

पेट का गहरा

secretive, one who keeps secrets

पेट रह जाना

۔حامہ ہوجانا۔ حمل قرار پانا۔

पेट का हल्का

unable to keep a secret

पेट का पर्दा

omentum, diaphragm

पेट का बंदा

ख़ुदग़रज़, स्वार्थी, लालची व्यक्ति

पेट हड़बड़ाना

पेट में गड़गड़ाहट होना, पेट ख़राब होना

पेट लगा होना

खाना पीना यानी इंसान को ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरीयात की एहतियाज होना

पेट न भरना

भूक की ख़ाहिश पूरी ना होना

पेट का बच्चा

embryo, fetus

पेट बंद होना

दस्त आने मौक़ूफ़ होजाना

पेट सूँ होना

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

पेट बड़ा होना

रुक : पेट बढ़ना मानी नंबर २

पेट लगा रहना

खाना पीना यानी इंसान को ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरीयात की एहतियाज होना

पेट होना

रुक : पेट से होना

पेट जल रहा है

بخار سا معلوم ہوتا ہے ، حرارت ہے

पेट ठंडा रहना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

पीटा

beaten

पेट है या कुठार

बहुत खाने वाले के लिए इस कहावत का प्रयोग करते हैं

पेट चबाती हो जाना

۔پیٹ کا نہایت ملائم ہوجانا۔ مارے بھُوک کے پیٹ کا اندر کو دھنس جانا۔ بھوک سے پیٹ کا بیٹھ جانا۔ دیکھو چپاتی سا پیٹ۔

पेट चपाती हो जाना

be very hungry

पेट पुकार रहा है

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

पेट नहीं मानता

۔भूक की बर्दाश्त नहीं होती। (फ़िक़रा) ये कहना कि पेट नहीं मानता मजबूरी से चोरी करना पड़ती है बेहूदा बात है

पेट पकड़ हँसना

हँसते-हँसते आँतों में बल पड़ जाना बेहद हँसना

पेट बुरी बला है

۔ मक़ूला। भूक बरी चीज़ है। करें किया पेट बरी बला है जो ना किराए थोड़ा है औलाद से बढ़ कर तो कोई चीज़ अज़ीज़ नहीं इस तक को तो बीच डाला

पेट में हौल उठना

परेशान होना, बहुत घबराना

पेट में हाैल समाना

परेशान होना, बहुत घबराना

पेट में रखा रहना

भोजन पाचन न होना

पेट का दुख सहना

भूखों मरना, खाने को न मिलना

पेट की मारी हूई

भूखी, कंगाल

पेट से हाथ निकालना

प्रचीन मुहावरा है, अब हाथ के बजाए पाँव इस्तेमाल होता है

पेट से ज़्यादा मिलना

ज़रूरत से ज़्यादा माल या फ़राग़त हासिल होना

पेट में अफार होना

पेट फूलना, पेट में नफ़ख़ होना

पेट-पीठ एक होना

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

पेट मसोस कर रह जाना

suffer silently

पेट चपाती सा हो जाना

मारे भूक के पेट का इंद्र को धंस जाना

पेट में क़राक़र होना

रुक : पेट बोलना

पेट में आड़ होना

बच्चों के पेट में क़ब्ज़ की वजह से दर्द होना

पेट पीठ एक हो जाना

निहायत दुबला और लागर हो जाना

पेट का पानी न हिलना

(सवारी के लिए) सवारी में मुतलक़ जुंबिश और तकलीफ़ ना होना, बेतकान और बड़े आराम से जाना, सवारी का सबक रो होना

पेट का बच्चा , पेट का लड़का

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

पेट बड़ा ज़ालिम है

hunger is a hard taskmaster

पेट ठहरना

गर्भवती हो जाना, गर्भ ठहरना

पेट में बात न पचना

be unable to keep a secret

पेट नथनों तक अटा होना

पेट भरा होना

पेट में बात न समाना

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

पेट में बात न रहना

रुक : पेट में बात ना टिकना

पेट पकड़ कर हँसना

laugh loudly and long

पेट में गड़बड़ होना

रुक : पेट बोलना

पेट को रोटी न तन पर तार

रुक : पेट को टिकिया नहीं सोने को खटीया नहीं

पेट में दम न समाना

बेहद घबराहट ज़ाहिर करना

पेट में गुन भरे होना

۔(ओ) बातिन में शरारत होना। (फ़िक़रा) बज़ाहिर तुम में कसर नहीं अच्छ्াी और बहुत अच्छी हो अगर पेट में कुछ और गुण ना भरे हूँ

पेट में बात न टिकना

राज़ ना छुपाया जाना, भेद ज़ाहिर करदेना

पेट में पानी न पचना

पेट का हल्का होना। राज़ छिपाना सकना।

पेट में ऐंठन होना

suffer from stomach cramps

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पेट में बात रखना के अर्थदेखिए

पेट में बात रखना

peT me.n baat rakhnaaپیٹ میں بات رَکْھنا

मुहावरा

पेट में बात रखना के हिंदी अर्थ

  • ۔किसी से दिल का भेद ना कहना
  • ۔भेद छुपाना। राज़ मख़फ़ी रखना
  • किसी से दिल का भेद ना कहना, राज़ मख़फ़ी रखना

English meaning of peT me.n baat rakhnaa

  • keep a secret

پیٹ میں بات رَکْھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ۔بھید چھپانا۔ راز مخفی رکھنا۔
  • کسی سے دل کا بھید نہ کہنا ، راز مخفی رکھنا
  • ۔کسی سے دل کا بھید نہ کہنا۔

Urdu meaning of peT me.n baat rakhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔bhed chhupaanaa। raaz maKhfii rakhnaa
  • kisii se dil ka bhed na kahnaa, raaz maKhfii rakhnaa
  • ۔kisii se dil ka bhed na kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेट

उक्त अंग के भीतरी भाग की वह थैली जिसमें पहुँचकर खाया हुआ भोजन पचता है, आमाशय, ओझर, पचौनी, विशेष-पेट में होनेवाले विकारों तथा उसकी आवश्यकताओं से संबंधित पद और मुहावरे इसी अर्थ के अंतर्गत आये हैं, पद-पेट का कुता जो केवल भोजन के लालच से सब कुछ करता या कर सकता हो, केवल पेट के लिए सब कुछ करनेवाला, पेट का धंधा , रसोई बनाने का काम या व्यवस्था, जैसे-स्त्रियाँ सबेरे उठते ही पेट के धंधे में लग जाती हैं, जीविका-निर्वाह के लिए किया जानेवाला उद्योग, काम-धंधा, पेट को आग भख, क्षुधा, पेट के लिए इस उद्देश्य से कि पेट भरने का साधन बना रहे, उदर पूर्ति या जीविका-निर्वाह के लिए, मुहा०-पेट अफरना पेट में ऐसा विकार होना कि वह वायु से भर और फूल जाय, पेट आना-पतले दस्त आना, (वव०) पेट और पीठ एक हो जाना या पेट पीठ से लग जाना बहुत भूख लगना, बहुत अधिक दुबला हो जाना, (अपना) पेट काटना पैसे बचाने के लिए कम खाना, इसलिए कम खाना कि पैसों की कुछ बचत हो, (किसी का) पेट काटना ऐसा काम करना जिससे किसी को खाने के लिए आवश्यक या उचित से कम अन्न या धन मिले, जैसे- गरीब का पेट नहीं काटना चाहिए, पेट का पानी तक न हिलना कुछ भी कष्ट या परिश्रम न पड़ना, जरा भी तकलीफ या मेहनत न होना, पेट का पानी न पचना किसी काम या बात के लिए इतनी उत्सुकता और विकलता होना कि उसके बिना रहा न जा सके, पेट को आग बुझाना पेट में भोजन पहुँचाना, खाकर भूख मिटाना, (किसी को) पेट को मार देना (या मारना), भूखा रखना, भोजन न देना

पीट

دلدلی کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ، پتھر کا کوئلہ

पैट

رک : پاڑ

पीट

beat, punish

पेट रहना

become pregnant, conceive

पेट सहलाना

कम खाने से पेट के उभार को दूर करना, पेट में कोई कष्ट होने पर पेट पर हाथ फेरना

पेट का गहरा

secretive, one who keeps secrets

पेट रह जाना

۔حامہ ہوجانا۔ حمل قرار پانا۔

पेट का हल्का

unable to keep a secret

पेट का पर्दा

omentum, diaphragm

पेट का बंदा

ख़ुदग़रज़, स्वार्थी, लालची व्यक्ति

पेट हड़बड़ाना

पेट में गड़गड़ाहट होना, पेट ख़राब होना

पेट लगा होना

खाना पीना यानी इंसान को ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरीयात की एहतियाज होना

पेट न भरना

भूक की ख़ाहिश पूरी ना होना

पेट का बच्चा

embryo, fetus

पेट बंद होना

दस्त आने मौक़ूफ़ होजाना

पेट सूँ होना

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

पेट बड़ा होना

रुक : पेट बढ़ना मानी नंबर २

पेट लगा रहना

खाना पीना यानी इंसान को ज़िंदगी की बुनियादी ज़रूरीयात की एहतियाज होना

पेट होना

रुक : पेट से होना

पेट जल रहा है

بخار سا معلوم ہوتا ہے ، حرارت ہے

पेट ठंडा रहना

۔(ओ) ख़ुश रहना। साहिब औलाद रहना। औलाद का ज़िंदा रहना

पीटा

beaten

पेट है या कुठार

बहुत खाने वाले के लिए इस कहावत का प्रयोग करते हैं

पेट चबाती हो जाना

۔پیٹ کا نہایت ملائم ہوجانا۔ مارے بھُوک کے پیٹ کا اندر کو دھنس جانا۔ بھوک سے پیٹ کا بیٹھ جانا۔ دیکھو چپاتی سا پیٹ۔

पेट चपाती हो जाना

be very hungry

पेट पुकार रहा है

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

पेट नहीं मानता

۔भूक की बर्दाश्त नहीं होती। (फ़िक़रा) ये कहना कि पेट नहीं मानता मजबूरी से चोरी करना पड़ती है बेहूदा बात है

पेट पकड़ हँसना

हँसते-हँसते आँतों में बल पड़ जाना बेहद हँसना

पेट बुरी बला है

۔ मक़ूला। भूक बरी चीज़ है। करें किया पेट बरी बला है जो ना किराए थोड़ा है औलाद से बढ़ कर तो कोई चीज़ अज़ीज़ नहीं इस तक को तो बीच डाला

पेट में हौल उठना

परेशान होना, बहुत घबराना

पेट में हाैल समाना

परेशान होना, बहुत घबराना

पेट में रखा रहना

भोजन पाचन न होना

पेट का दुख सहना

भूखों मरना, खाने को न मिलना

पेट की मारी हूई

भूखी, कंगाल

पेट से हाथ निकालना

प्रचीन मुहावरा है, अब हाथ के बजाए पाँव इस्तेमाल होता है

पेट से ज़्यादा मिलना

ज़रूरत से ज़्यादा माल या फ़राग़त हासिल होना

पेट में अफार होना

पेट फूलना, पेट में नफ़ख़ होना

पेट-पीठ एक होना

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

पेट मसोस कर रह जाना

suffer silently

पेट चपाती सा हो जाना

मारे भूक के पेट का इंद्र को धंस जाना

पेट में क़राक़र होना

रुक : पेट बोलना

पेट में आड़ होना

बच्चों के पेट में क़ब्ज़ की वजह से दर्द होना

पेट पीठ एक हो जाना

निहायत दुबला और लागर हो जाना

पेट का पानी न हिलना

(सवारी के लिए) सवारी में मुतलक़ जुंबिश और तकलीफ़ ना होना, बेतकान और बड़े आराम से जाना, सवारी का सबक रो होना

पेट का बच्चा , पेट का लड़का

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

पेट बड़ा ज़ालिम है

hunger is a hard taskmaster

पेट ठहरना

गर्भवती हो जाना, गर्भ ठहरना

पेट में बात न पचना

be unable to keep a secret

पेट नथनों तक अटा होना

पेट भरा होना

पेट में बात न समाना

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

पेट में बात न रहना

रुक : पेट में बात ना टिकना

पेट पकड़ कर हँसना

laugh loudly and long

पेट में गड़बड़ होना

रुक : पेट बोलना

पेट को रोटी न तन पर तार

रुक : पेट को टिकिया नहीं सोने को खटीया नहीं

पेट में दम न समाना

बेहद घबराहट ज़ाहिर करना

पेट में गुन भरे होना

۔(ओ) बातिन में शरारत होना। (फ़िक़रा) बज़ाहिर तुम में कसर नहीं अच्छ्াी और बहुत अच्छी हो अगर पेट में कुछ और गुण ना भरे हूँ

पेट में बात न टिकना

राज़ ना छुपाया जाना, भेद ज़ाहिर करदेना

पेट में पानी न पचना

पेट का हल्का होना। राज़ छिपाना सकना।

पेट में ऐंठन होना

suffer from stomach cramps

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (पेट में बात रखना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

पेट में बात रखना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone