abdomen, stomach, belly

دلدلی کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ، پتھر کا کوئلہ

رک : پاڑ

beat, punish

become pregnant, conceive

پر خوری کے سبب پیٹ کا اپھارا دور کرنا ، پیٹ کی کسی تکلیف کے سبب پیٹ پر ہاتھ پھیرنا.

secretive, one who keeps secrets

۔حامہ ہوجانا۔ حمل قرار پانا۔

unable to keep a secret

omentum, diaphragm

selfish, greedy person

the stomach to grumble, have gripes

کھانا پینا یعنی انسان کو زندگی کی بنیادی ضروریات کی احتیاج ہونا.

بھوک کی خواہش پوری نہ ہونا.

embryo, fetus

diarrhoea to stop

رک : پیٹ سے ہونا معنی نمبر

be very greedy

کھانا پینا یعنی انسان کو زندگی کی بنیادی ضروریات کی احتیاج ہونا.

رک : پیٹ سے ہونا۔

بخار سا معلوم ہوتا ہے ، حرارت ہے

have one's children alive

beaten

بہت کھانے والے کی نسبت اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے

۔پیٹ کا نہایت ملائم ہوجانا۔ مارے بھُوک کے پیٹ کا اندر کو دھنس جانا۔ بھوک سے پیٹ کا بیٹھ جانا۔ دیکھو چپاتی سا پیٹ۔

be very hungry

۔(دہلی) زور کی بھوک لگ رہی ہے۔

۔بھوک کی برداشت نہیں ہوتی۔ (فقرہ) یہ کہنا کہ پیٹ نہیں مانتا مجبوری سے چوری کرنا پڑتی ہے بیہودہ بات ہے۔

ہن٘ستے ہن٘ستے آن٘توں میں بل پڑ جانا بے تحاشا ہن٘سنا.

۔ مقولہ۔ بھوک بری چیز ہے۔ کریں کیا پیٹ بری بلا ہے جو نہ کرائے تھوڑا ہے اولاد سے بڑھ کر تو کوئی چیز عزیز نہیں اس تک کو تو بیچ ڈالا۔

be worried, fret

۔پیٹ میں ہول سی اٹھنا۔ پریشان ہونا۔ بے حد گھبرانا۔ کوئی گرفتار ہوا سرکار کے پیٹ میں ہلول سمائی ہوئی ہے۔ چھینک ہوئی اور نواب صاحب بَوکھلائے پھرتے ہیں۔ (طرحدار لونڈی)۔

غذا یا کھانا ہضم نہ ہونا.

بھوکوں مرنا، کھانے کو نہ ملنا

بھوکی ، فاقہ زدہ.

قدیم محاورہ ہے، اب ہاتھ کے بجائے پاؤں استعمال ہوتا ہے

ضرورت سے زیادہ مال یا فراغت حاصل ہونا.

پیٹ پھولنا ، پیٹ میں نفخ ہونا

۔ بھوک کی شدَّت میں پیٹ کا کمر سے لگ جانا۔۲۔نہایت دبلا ہوجانا۔

suffer silently

مارے بھوک کے پیٹ کا اندر کو دھن٘س جانا.

رک : پیٹ بولنا

(of children) have bellyache due to constipation

بھوک یا فاقہ کے باعث پیٹ کمر سے لگ جانا ، بھوک سے پیٹ کا اندر دھن٘س جانا.

be carried about without being shaken, (of transportation) to carry smoothly

۔۱۔ وہ بچّہ جو ابھی پیدا نہیں ہوا پیٹ میں ہے۔ ۲۔سگا بچہ۔ حقیقی اولاد۔

hunger is a hard taskmaster

become pregnant

be unable to keep a secret

پیٹ بھرا ہونا.

۔بھید نہ چھپا سکنا۔ یہ مزاج دار بہو نہ ہوں کہ ان کے پیٹ میں بات نہیں سماتی تھی۔ یہ تمیز دار بہو ہیں کہ کسی کو اپنا بھید نہ دیں۔

رک : پیٹ میں بات نہ ٹکنا.

laugh loudly and long

رک : پیٹ بولنا

رک : پیٹ کو ٹکیا نہیں سونے کو کھٹیا نہیں.

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

۔(عو) باطن میں شرارت ہونا۔ (فقرہ) بظاہر تم میں کَسر نہیں اچھّی اور بہت اچھی ہو اگر پیٹ میں کچھ اور گن نہ بھرے ہوں۔

راز نہ چھپایا جانا ، بھید ظاہر کردینا.

پیٹ کا ہلکا ہونا ، راز چھپا نہ سکنا ، کسی کی بات کو کسی سے کہہ دینا ، بات کا ظاہر ہو جانا.

suffer from stomach cramps