Search results

Saved words

Showing results for "peshaanii"

faasila

distance, remoteness

faasile

distance

faasila-e-daraaz

लंबी दूरी, लम्बा फ़ासिला।

faasila-e-'uzmaa

(عروض) وہ کلمہ جس میں پانچ حروف متحرک اور چھٹا ساکن ہو.

faasila-e-suGraa

(عروض) وہ کلمۂ چہار حرفی جس میں پہلے تین حروف متحرّک ہوں اور چوتھا ساکن ہو.

faasila-e-kubraa

(عروض) کلمۂ پنچ حرفی جس کے چار حرف اوّل کے متحرک اور آخر کا پانچواں ساکن ہو.

faasilaatii

distant

faasilaat

فاصل (رک) کی جمع ، پردے.

faasilaatii-taa'liim

distant learning

faisla

decision, settlement, verdict

faasile par

at a distance (of), away from, distant

fasiila

نباتات یا حیوانات کی صنفی تقسیم جس مین کئی مشابہہ خاندان ایک بڑے گروہ کے تحت رکھے جاتے ہیں.

faslii

of or belonging to the season, of or relating to the harvest

fasla

(ہندسہ) نقطۂ تقاطع سے اس عمود کا فاصلہ جو دو علی القوائم خطوط میں سے کسی ایک پر ایک نقطے سے گرایا جائے.

fissile

پھٹا ہوا

faasil-e-aab

وہ حد یا سطح مرتفع جس کی ایک طرف کا پانی ایک دریا میں اور دوسری طرف کا پانی کسی دوسرے دریا میں جا ملتا ہے، وہ پہاڑ یا بلند میدان جو مختلف دریاؤں کے طاس یا وادیوں کو ایک دوسرے سے جدا کرتا ہے

nazarii-faasila

ذہنی دوری ، فکری تفاوت ، نظریاتی فرق ۔

vastii-faasila

(عسکری) درمیانی فاصلہ جو دو متحارب گروہوں کے درمیان ہو (انگ :Middle Distance Ground) ۔

bilaa-faasila

अंतर के बिना ।।

maasikii-faasila

شیشے یا عدسے کے مرکز اور اس کے مرکز شعاعی کا درمیانی فاصلہ ، عدسے کا مرکزی فاصلہ .

nuurii-faasila

وہ فاصلہ جو نوری سال سے ناپا جائے، وہ فاصلہ جس کے ناپنے کی اکائی نوری برس ہو

faisala mahfuuz kar lenaa ('adaalat kaa)

reserve the judgement

faasla denaa

وقفہ دینا.

faisla zabaan par honaa

کسی کے قول پر تصفیہ ہونا

faisla saadir karnaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

faisla honaa

be decided, be settled

faisla karnaa

decide, settle

faisla rakhnaa

کسی پر فیصلہ چھوڑنا، تصفیے کا حق یا اختیار دینا

faisla Thaharnaa

(پر کے ساتھ) فیصلے کا کسی پر منحصر ہونا، تصفیہ قرار پانا

faisla Thahraanaa

کسی فیصلے پر قائم ہونا، فیصلہ تجویز کرنا، تصفیہ کرنا

faisla sunaanaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision

faasla tai karnaa

traverse a distance

faisla chukaanaa

to settle, to decide, conclude, bring to an end, wrap up, close, settle a matter, solve, resolve, reconcile, conciliate

quvvat-e-faisla

decision making power

muqaddar kaa faisala

قسمت سے ظاہر ہونے والے حالات ۔

ra'iyyat-vaarii-faisala

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

naqdii-faisala

وہ تصفیہ یا فیصلہ جو سردست نقد روپیہ دے کر کیا جائے

mutanaaza'-faisala

تنازع والا فیصلہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

taqdiir kaa faisla karnaa

قسمت مقرر کرنا ، تقدیر کے متعلق طے کرنا.

naa-qaabil-e-faisla

जिसका निर्णय न हो सके।

do fasla

(land) yielding two crops a year

do-faslaa

وہ درخت جس میں سال میں دو بار پھل لگیں .

Galat-faisla

وہ فیصلہ جو انصاف کے بر خلاف ہو

zer-fasila

(حیاتیات) نباتی یا حیوانی خاندان کی ذیلی تقسیم

do faslii baat

گول مول بات ، دورُخی بات ، وہ بات جس کے دو مختلف معنی نکل سکتے ہوں ، منافقانہ بات .

do-faslii

(land) yielding two crops a year

darmiyaanii-faasla

بِیچ کا رقبہ یا فاصلہ

zabaan par faisala honaa

کسی کے کہنے پر کسی امر کا منحصر ہونا

sih-fasla

yielding three crops

judicial-faisala

عدالتی فیصلہ .

qiimat kaa faisla honaa

قیمت طے ہونا

pa.nchaayatii-faisla

پنچوں کا یا پنچایت کا فیصلہ

vujuuh-e-faisala

(قانون) عدالتی فیصلے کے عام وجوہ یا اصول جو مقدمے کے خاص حالات کے مدِّنظر اخذ کیے گئے ہوں ان کو اصول قانون کے مؤلفین عموما ًاس نام سے موسوم کرتے ہیں (انگ: Ratio Decidendi)

nuqs-e-faisla

(قانون) فیصلے کا عیب

miir-faisalii

رک: میر فیصل جو فصیح ہے، سرپنچ، ثالث.

yaum-ul-faisala

رک : یوم الفصل ۔

yak-fasla

رک : یک فصلی ؛ سال میں صرف ایک فصل پیدا کرنے یا دینے والا.

chau-fasla

(وہ زمین) جو سال میں چار مرتبہ بوئی جائے، چار فصلوں والی، چار فصلوں سے متعلق

ek faslii

yielding but one crop annually

yak-tarfa-faisla

وہ فیصلہ جو بغیر دوسرے فریق کی شہادت کے سننے کے بعد کیا جائے ، جانبدارانہ فیصلہ ، ناانصافی پر مبنی فیصلہ.

Meaning ofSee meaning peshaanii in English, Hindi & Urdu

peshaanii

पेशानीپیشانی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Body

English meaning of peshaanii

Noun, Feminine

  • forehead, front, brow, fate, heading, title
  • front, brow
  • ( Metaphorically) fate, lot, destiny (as traceable in the lines of the forehead )
  • heading, title
  • letters footnote
  • title of register etc.
  • building's central part above the main entrance
  • (Architect) the margin above the crenated arch
  • the upper part of a cupboard, box, cabinet or kitchen cupboard where the names of books or items are written
  • the above text of epitaph
  • frontage

Explanatory Video

Sher Examples

पेशानी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ललाट, भाल, मस्तक, माथा
  • ( लाक्षणिक) चेहरा, मुखड़ा
  • ( लाक्षणिक) भाग्य, प्रारब्ध, क़िस्मत
  • शीर्षक, सुर्ख़ी, सरनामा
  • काग़ज़ का वो भाग जो मूल लेख से पहले मध्य में हाशीए के नीचे ख़ाली छोड़ा जाए, पत्र आदि का सबसे ऊपर का भाग
  • पंजिका आदि के ऊपर ऐसा विषय जिससे ये पता चल सके कि पंजिका किस चीज़ की है
  • भवन आदि के मुख्य द्वार या मेहराब आदि के ऊपर का मध्य भाग
  • ( बढ़ईगिरी) चौखट के अड़ंगे के ऊपर वाली देहरी के विपरीत लकड़ी या पत्थर की पट्टी जो पटाओ के रूप में रखी जाती है और इसमें किवाड़ की ऊपर वाली चूल के सुराख होते हैं, सरदल, सहावटी, धरन, कड़ी
  • (वास्तुकला) मेहराब के ऊपर का वो हाशिया जिसमें तिल्ली (तख़्ते) का निशान जो सुंदरता या कोई वाक्य लिखने को बना दिया जाता है
  • अलमारी, बक्स, नेमत-ख़ाना, किताबों के ख़ाने या किसी बावर्चीख़ाने की अलमारी का वो ऊपरी भाग जहां किताबों या सामग्री के नाम लिखे जाएं
  • किसी शिलालेख के ऊपरी भाग का अंश
  • धारा, विभाग
  • पेशानी अर्थात अगला भाग, अगली पंक्ति

پیشانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • ماتھا، جبیں
  • (مجازاََ) چہرہ، رخ
  • (مجازاََ) قسمت، تقدیر
  • عنوان، سرنامہ، سرخی
  • کاغذ کا وہ حصہ جو عبارت سے پہلے وسط میں حاشیے کے نیچے خالی چھوڑا جائے، خط وغیرہ کا سب سے اوپر کا حصہ
  • رجسڑ وغیر کے اوپر ایسی عبارت جس سے یہ پتہ چل سکے کہ رجسٹر کس چیز کا ہے
  • عمارت کے صدر دروازے یا محراب وغیر کے اوپر کا وسطی حصہ
  • (نَجَّاری) چوکھٹ کے اڑنگے کے اوپر والی دہلیز کی جوابی لکڑی یا پتھر کی پٹی جو بطور پٹاؤ کے رکھی جاتی ہے اور اس میں کواڑ کی اوپر والی چول کے سوارخ ہوتے ہیں، سردل، سہاوٹی، دھرن
  • (سنگ تراشی) مرغول کے اوپر کا حاشیہ جس میں تلی (ھودک یا لوح) کا نقش خوشنمائی یا کوئی عبادت لکھنے کو بنا دیا جاتا ہے
  • الماری، بکس، نعمت خانہ، کتابوں کے خانے یا باورچی خانے کی الماری کا وہ اوپری حصہ جہاں کتابوں یا اشیا کے نام لکھے جائیں
  • کسی کتبے وغیرہ کے بالائی حصے کی تحریر
  • شق، دفعہ، محکمہ
  • پیشانی بمعنی اگلا حصہ، اگلی قطار، انگیزی

Urdu meaning of peshaanii

  • Roman
  • Urdu

  • maathaa, jabii.n
  • (mujaazaa) chehra, ruKh
  • (mujaazaa) qismat, taqdiir
  • unvaan, sarnaama, surKhii
  • kaaGaz ka vo hissaa jo ibaarat se pahle vast me.n haashii.e ke niiche Khaalii chho.Daa jaaye, Khat vaGaira ka sab se u.upar ka hissaa
  • rajsa.D vaGair ke u.upar a.isii ibaarat jis se ye pata chal sake ki rajisTar kis chiiz ka hai
  • imaarat ke sadar darvaaze ya mahiraab vaGair ke u.upar ka vastii hissaa
  • (najjaarii) chaukhaT ke a.Dange ke u.upar vaalii dahliiz kii javaabii lakk.Dii ya patthar kii paTTii jo bataur paTaa.o ke rakhii jaatii hai aur is me.n kivaa.D kii u.upar vaalii chuul ke sivaa ruKh hote hain, sardal, sahaavTii, dharan
  • (sang taraashii) margol ke u.upar ka haashiyaa jis me.n talii (hodak ya lauh) ka naqsh Khoshanmaa.ii ya ko.ii ibaadat likhne ko banaa diyaa jaataa hai
  • almaarii, baks, neamat Khaanaa, kitaabo.n ke Khaane ya baavarchiiKhaane kii almaarii ka vo u.uprii hissaa jahaa.n kitaabo.n ya ashyaa ke naam likhe jaa.e.n
  • kisii kutbe vaGaira ke baalaa.ii hisse kii tahriir
  • shaq, dafaa, mahikmaa
  • peshaanii bamaanii uglaa hissaa, aglii qataar, angezii

Related searched words

faasila

distance, remoteness

faasile

distance

faasila-e-daraaz

लंबी दूरी, लम्बा फ़ासिला।

faasila-e-'uzmaa

(عروض) وہ کلمہ جس میں پانچ حروف متحرک اور چھٹا ساکن ہو.

faasila-e-suGraa

(عروض) وہ کلمۂ چہار حرفی جس میں پہلے تین حروف متحرّک ہوں اور چوتھا ساکن ہو.

faasila-e-kubraa

(عروض) کلمۂ پنچ حرفی جس کے چار حرف اوّل کے متحرک اور آخر کا پانچواں ساکن ہو.

faasilaatii

distant

faasilaat

فاصل (رک) کی جمع ، پردے.

faasilaatii-taa'liim

distant learning

faisla

decision, settlement, verdict

faasile par

at a distance (of), away from, distant

fasiila

نباتات یا حیوانات کی صنفی تقسیم جس مین کئی مشابہہ خاندان ایک بڑے گروہ کے تحت رکھے جاتے ہیں.

faslii

of or belonging to the season, of or relating to the harvest

fasla

(ہندسہ) نقطۂ تقاطع سے اس عمود کا فاصلہ جو دو علی القوائم خطوط میں سے کسی ایک پر ایک نقطے سے گرایا جائے.

fissile

پھٹا ہوا

faasil-e-aab

وہ حد یا سطح مرتفع جس کی ایک طرف کا پانی ایک دریا میں اور دوسری طرف کا پانی کسی دوسرے دریا میں جا ملتا ہے، وہ پہاڑ یا بلند میدان جو مختلف دریاؤں کے طاس یا وادیوں کو ایک دوسرے سے جدا کرتا ہے

nazarii-faasila

ذہنی دوری ، فکری تفاوت ، نظریاتی فرق ۔

vastii-faasila

(عسکری) درمیانی فاصلہ جو دو متحارب گروہوں کے درمیان ہو (انگ :Middle Distance Ground) ۔

bilaa-faasila

अंतर के बिना ।।

maasikii-faasila

شیشے یا عدسے کے مرکز اور اس کے مرکز شعاعی کا درمیانی فاصلہ ، عدسے کا مرکزی فاصلہ .

nuurii-faasila

وہ فاصلہ جو نوری سال سے ناپا جائے، وہ فاصلہ جس کے ناپنے کی اکائی نوری برس ہو

faisala mahfuuz kar lenaa ('adaalat kaa)

reserve the judgement

faasla denaa

وقفہ دینا.

faisla zabaan par honaa

کسی کے قول پر تصفیہ ہونا

faisla saadir karnaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision, issue an order

faisla honaa

be decided, be settled

faisla karnaa

decide, settle

faisla rakhnaa

کسی پر فیصلہ چھوڑنا، تصفیے کا حق یا اختیار دینا

faisla Thaharnaa

(پر کے ساتھ) فیصلے کا کسی پر منحصر ہونا، تصفیہ قرار پانا

faisla Thahraanaa

کسی فیصلے پر قائم ہونا، فیصلہ تجویز کرنا، تصفیہ کرنا

faisla sunaanaa

to pass judgement, pronounce judgement, deliver a verdict, hand down a judgement, announce a verdict, give a decision

faasla tai karnaa

traverse a distance

faisla chukaanaa

to settle, to decide, conclude, bring to an end, wrap up, close, settle a matter, solve, resolve, reconcile, conciliate

quvvat-e-faisla

decision making power

muqaddar kaa faisala

قسمت سے ظاہر ہونے والے حالات ۔

ra'iyyat-vaarii-faisala

settlement of land rents made with the cultivators themselves without the intervention of landlord

naqdii-faisala

وہ تصفیہ یا فیصلہ جو سردست نقد روپیہ دے کر کیا جائے

mutanaaza'-faisala

تنازع والا فیصلہ جس پر اتفاق رائے نہ ہو ۔

taqdiir kaa faisla karnaa

قسمت مقرر کرنا ، تقدیر کے متعلق طے کرنا.

naa-qaabil-e-faisla

जिसका निर्णय न हो सके।

do fasla

(land) yielding two crops a year

do-faslaa

وہ درخت جس میں سال میں دو بار پھل لگیں .

Galat-faisla

وہ فیصلہ جو انصاف کے بر خلاف ہو

zer-fasila

(حیاتیات) نباتی یا حیوانی خاندان کی ذیلی تقسیم

do faslii baat

گول مول بات ، دورُخی بات ، وہ بات جس کے دو مختلف معنی نکل سکتے ہوں ، منافقانہ بات .

do-faslii

(land) yielding two crops a year

darmiyaanii-faasla

بِیچ کا رقبہ یا فاصلہ

zabaan par faisala honaa

کسی کے کہنے پر کسی امر کا منحصر ہونا

sih-fasla

yielding three crops

judicial-faisala

عدالتی فیصلہ .

qiimat kaa faisla honaa

قیمت طے ہونا

pa.nchaayatii-faisla

پنچوں کا یا پنچایت کا فیصلہ

vujuuh-e-faisala

(قانون) عدالتی فیصلے کے عام وجوہ یا اصول جو مقدمے کے خاص حالات کے مدِّنظر اخذ کیے گئے ہوں ان کو اصول قانون کے مؤلفین عموما ًاس نام سے موسوم کرتے ہیں (انگ: Ratio Decidendi)

nuqs-e-faisla

(قانون) فیصلے کا عیب

miir-faisalii

رک: میر فیصل جو فصیح ہے، سرپنچ، ثالث.

yaum-ul-faisala

رک : یوم الفصل ۔

yak-fasla

رک : یک فصلی ؛ سال میں صرف ایک فصل پیدا کرنے یا دینے والا.

chau-fasla

(وہ زمین) جو سال میں چار مرتبہ بوئی جائے، چار فصلوں والی، چار فصلوں سے متعلق

ek faslii

yielding but one crop annually

yak-tarfa-faisla

وہ فیصلہ جو بغیر دوسرے فریق کی شہادت کے سننے کے بعد کیا جائے ، جانبدارانہ فیصلہ ، ناانصافی پر مبنی فیصلہ.

Showing search results for: English meaning of peshaanee, English meaning of peshaani

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (peshaanii)

Name

Email

Comment

peshaanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone