खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परवरदा" शब्द से संबंधित परिणाम

लिखा

वह जो कुछ लिखित रूप में हो

लिखाई

लिखने की क्रिया, ढंग या भाव, लिखाई-पढ़ाई, लिखने-पढ़ने आदि की शिक्षा, लिखने का काम, लिखने का तर्ज़, लिखित, लिखावट, लेखन, चित्र अंकित करने की क्रिया या भाव

लिखा है

पारंपरिक कथानक में आया है,

लिखा पूरा होना

۔۱۔नविश्ता तक़दीर का बजिन्सा अमल में आना। अमर शुदणी का वाक़्य होना। २। औरतें किसी काम के बिगड़ जाने और बुरा दर्जा बुरी गति होने की जगह बोलती हैं

लिखाना

किसी को कुछ लिखने में प्रवृत्त करना लिखने का काम कराना

लिखारी

कलमकार, लिखने वाला, लेखक, रचयिता, साहित्यकार

लिखाव

लिखने की अवस्था या भाव

लिखावट

किसी के हाथ के लिखे हुए अक्षर, हस्तांक

लिखाड़

बहुत अधिक मात्रा में लिखने वाला

लिखा कभी नहीं मिटता

तक़दीर का लिखा पूरा होकर रहता है

लिखा जाना

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

लिखा-पढ़ा

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

लिखा आगे आना

वह होना जो भाग्य है

लिखा पेश आना

रुक : लिखा हुआ होना

लिखा सामने आना

रुक : लिखा पूरा होना

लिखा पूरा करना

भाग्य में लिखी मुसीबतों को सहना, मुसीबत के दिनों को पूरा करना, मुसीबत के समय में जीना, कर्मों का फ़ल भोगना

लिखा पढ़ा गोड़ के रख देना

लिख-पढ़ कर भूल जाना

लिखाई पढ़ाई

education

लिखाना पढ़ाना

educate, to school

नाम लिखा होना

नाम लिखा होना, नाम तहरीर होना, किसी सूची में नाम शामिल होना

चेहरा लिखा जाना

नौकर रखना, मुलाज़िम करना

ये लिखा हमारा

हमारी ये मजाल, हमारी ऐसी क़िस्मत (दुर्भाग्य व्यक्त करने के अवसर पर कहते हैं)

'उम्र लिखा लाना

ईश्वर के यहाँ से जीवनकाल निर्धारित करा लाना

पढ़ा-लिखा-जाहिल

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

चेहरे पर लिखा होना

शक्ल से दिखाई पड़ना, बहुत साफ़ और स्पष्ट होना

पानी पर लिखा होना

۔ नक़्श बराब होना। नापायदार होना।

नाख़ुन पर लिखा होना

अच्छी तरह याद होना, याद होना (आमतौर पर नाख़ूनों पर लिखा होना प्रयुक्त है)

दिल पर लिखा होना

दिल पर नक़्श होना, याद होना, हाफ़ज़िए में होना

मुँह पे लिखा होना

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

थोड़ा लिखा बहुत समझना

ये फ़िक़रा ख़त के आख़िर में इस वक़्त लिखते हैं जब मकतूब अलैह को किसी काम की ताकीद मंज़ूर हो (मशंकात भी मुस्तामल हैं)

मुँह पर लिखा होना

۲۔ चेहरे से ज़ाहिर होना, चेहरे से मालूम होना

मुँह पर लिखा होना

चेहरे से साफ़ प्रकट होना

कर्म में लिखा होना

क़िस्मत में लिखा होना

नसीब में लिखा होना

۔नविश्ता-ए-तक़दीर होना।

नाख़ुनों पर लिखा होना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

नाख़ूनों पर लिखा होना

याद होना, ख़ूब याद होना, नाख़ुनों में होना

नाख़ुनों पर लिखा रहना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

पेशानी में लिखा होना

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना

थोड़ा लिखा बहुत जानना

ये फ़िक़रा ख़त के आख़िर में इस वक़्त लिखते हैं जब मकतूब अलैह को किसी काम की ताकीद मंज़ूर हो (मशंकात भी मुस्तामल हैं)

तक़दीर में लिखा होना

क़िस्मत में होना, भाग्य में होना

तालि' में लिखा होना

नविश्ता-ए-तक़दीर होना, क़िस्मत में लिखा होना किस्मत में होना

क़िस्मत में लिखा होना

नियति का शिलालेख होना

मुक़द्दर में लिखा होना

भाग्य का लिखा होना, भाग्य में होना

माथे के बीच लिखा होना

भाग्य में लिखा होना

नसीब का लिखा पूरा होना

भाग्य का लिखा होकर रहना, अनंत काल से लिखी गई बात सामने आना

नसीबों में लिखा होना

नियति होना, अपरिवर्तनीय होना, हो के रहना

धरा भूले लिखा न भूले

क़िस्मत का लिखा हो के रहता है

तक़दीर का लिखा पूरा होना

जो भाग्य में था वो हो जाना

'उम्र बराबर की लिखा लाना

(ओ) दो हमउमर आदमीयों के एक साथ मर जाने के मौक़ा पर बोलते हैं, मौत-ओ-हयात में साथ देने वाला होना

क़िस्मत का लिखा पूरा होना

۱. मक़सूम का लिखा पेश आना, तक़दीर का लिखा पूरा होना

किस किताब में लिखा है

ख़िलाफ़ क़ायदा और ख़िलाफ़-ए-दस्तूर होने की जगह

बुरा-लिखा

بد نصیبی ، بد قسمتی .

पढ़ा-लिखा

जिसे पढ़ना-लिखना आता हो, साक्षर, शिक्षित

सर नविश्त में लिखा होना

भाग्य होना, सौभाग्य होना, भाग्यवान होना, मुक़द्दर होना, नसीब में होना, क़िस्मत में लिखा होना

कौन से क़ुरआन में लिखा है

۔کس قاعدہ سے جائز ہے۔ (بنات النعش) دکھا تو کون سے قرآن میں لکھا ہے کہ بچّہ پیٹ یں ہو اور بچّے والی چلے پھرے اور کام کرے۔

नसीबे का लिखा हो कर रहता है

नविश्ता-ए-तक़दीर ज़रूर पूरा होताहै, क़िस्मत का लिखा हो कर रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

नसीब का लिखा नहीं मिटता

जो कुछ मुक़द्दर है वो सामने ज़रूर आएगा (बदनसीबी के इज़हार के मौक़ा पर बोलते हैं)

मुक़द्दर का लिखा नहीं मिटता

भाग्य का लिखा अवश्य हो कर रहता है

वही होगा जो क़िस्मत का लिखा है

नविश्ता-ए-क़ुदरत पूरा हो कर रहता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परवरदा के अर्थदेखिए

परवरदा

parvardaپَرْوَردہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

परवरदा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • पोषित, पाला हुआ, आश्रित
  • नौकर-चाकर, ग़ुलाम
  • रचा, बसा, अनुभवी

शे'र

English meaning of parvarda

Adjective

  • fostered, nourished, cherished, bred, reared, brought up, nourished
  • (Metaphorically) servant, a child fostered as a servant
  • supported, fed and clothed, patronized
  • a slave
  • protegé

پَرْوَردہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پلا ہوا، پالا ہوا
  • (مجازاً) ملازم، غلام، خصوصاً وہ لاوارث یا زر خرید لڑکا یا لڑکی جس کو گھر کے کام کاج اور ذاتی خدمت کے لیے پروش کیا ہو اور گھر یلو خادموں میں شمار ہو، اصیل، پالکڑا، لے پالک
  • دبایا ہوا
  • رچا، بسا، ماحول یا معاشرہ کا تربیت یافتہ، موسم کا اثر زدہ
  • (مجازاً) شکر کا وہ شیرہ جو مربہ بنانے میں بار بار بدلا جاتا ہے

Urdu meaning of parvarda

  • Roman
  • Urdu

  • pilaa hu.a, paala hu.a
  • (majaazan) mulaazim, Gulaam, Khusuusan vo laavaaris ya zaraKhriid la.Dkaa ya la.Dkii jis ko ghar ke kaam kaaj aur zaatii Khidmat ke li.e puruush kyaa ho aur ghareluu khaadimo.n me.n shumaar ho, asiil, paalak.Daa, le paalak
  • dabaayaa hu.a
  • rachaa, basaa, maahaul ya mu.aashraa ka tarbiiyat yaaftaa, mausam ka asar zada
  • (majaazan) shukr ka vo sheraa jo murabbaa banaane me.n baar baar badla jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

लिखा

वह जो कुछ लिखित रूप में हो

लिखाई

लिखने की क्रिया, ढंग या भाव, लिखाई-पढ़ाई, लिखने-पढ़ने आदि की शिक्षा, लिखने का काम, लिखने का तर्ज़, लिखित, लिखावट, लेखन, चित्र अंकित करने की क्रिया या भाव

लिखा है

पारंपरिक कथानक में आया है,

लिखा पूरा होना

۔۱۔नविश्ता तक़दीर का बजिन्सा अमल में आना। अमर शुदणी का वाक़्य होना। २। औरतें किसी काम के बिगड़ जाने और बुरा दर्जा बुरी गति होने की जगह बोलती हैं

लिखाना

किसी को कुछ लिखने में प्रवृत्त करना लिखने का काम कराना

लिखारी

कलमकार, लिखने वाला, लेखक, रचयिता, साहित्यकार

लिखाव

लिखने की अवस्था या भाव

लिखावट

किसी के हाथ के लिखे हुए अक्षर, हस्तांक

लिखाड़

बहुत अधिक मात्रा में लिखने वाला

लिखा कभी नहीं मिटता

तक़दीर का लिखा पूरा होकर रहता है

लिखा जाना

۔ بغیر تشدید وبتشدید کاف مستعمل ہے۔ ۱۔رقم کیا جانا۔ ۲۔(کنایۃً) کسی زمرے میں شامل کیا جانا۔ ؎ ۲۔ نوشتہ تقدیرہونا۔ ؎ ؎ ۳۔ طے شدہہونا۔ درج رجسٹر ہونا۔ ؎

लिखा-पढ़ा

शिक्षित, साक्षर, पढ़ा लिखा, पंडित, सीखा हुआ

लिखा आगे आना

वह होना जो भाग्य है

लिखा पेश आना

रुक : लिखा हुआ होना

लिखा सामने आना

रुक : लिखा पूरा होना

लिखा पूरा करना

भाग्य में लिखी मुसीबतों को सहना, मुसीबत के दिनों को पूरा करना, मुसीबत के समय में जीना, कर्मों का फ़ल भोगना

लिखा पढ़ा गोड़ के रख देना

लिख-पढ़ कर भूल जाना

लिखाई पढ़ाई

education

लिखाना पढ़ाना

educate, to school

नाम लिखा होना

नाम लिखा होना, नाम तहरीर होना, किसी सूची में नाम शामिल होना

चेहरा लिखा जाना

नौकर रखना, मुलाज़िम करना

ये लिखा हमारा

हमारी ये मजाल, हमारी ऐसी क़िस्मत (दुर्भाग्य व्यक्त करने के अवसर पर कहते हैं)

'उम्र लिखा लाना

ईश्वर के यहाँ से जीवनकाल निर्धारित करा लाना

पढ़ा-लिखा-जाहिल

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

चेहरे पर लिखा होना

शक्ल से दिखाई पड़ना, बहुत साफ़ और स्पष्ट होना

पानी पर लिखा होना

۔ नक़्श बराब होना। नापायदार होना।

नाख़ुन पर लिखा होना

अच्छी तरह याद होना, याद होना (आमतौर पर नाख़ूनों पर लिखा होना प्रयुक्त है)

दिल पर लिखा होना

दिल पर नक़्श होना, याद होना, हाफ़ज़िए में होना

मुँह पे लिखा होना

۱۔ कोई ज़ाहिरी ख़ास निशानी होना

थोड़ा लिखा बहुत समझना

ये फ़िक़रा ख़त के आख़िर में इस वक़्त लिखते हैं जब मकतूब अलैह को किसी काम की ताकीद मंज़ूर हो (मशंकात भी मुस्तामल हैं)

मुँह पर लिखा होना

۲۔ चेहरे से ज़ाहिर होना, चेहरे से मालूम होना

मुँह पर लिखा होना

चेहरे से साफ़ प्रकट होना

कर्म में लिखा होना

क़िस्मत में लिखा होना

नसीब में लिखा होना

۔नविश्ता-ए-तक़दीर होना।

नाख़ुनों पर लिखा होना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

नाख़ूनों पर लिखा होना

याद होना, ख़ूब याद होना, नाख़ुनों में होना

नाख़ुनों पर लिखा रहना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

पेशानी में लिखा होना

भाग्य में होना, क़िस्मत में होना

थोड़ा लिखा बहुत जानना

ये फ़िक़रा ख़त के आख़िर में इस वक़्त लिखते हैं जब मकतूब अलैह को किसी काम की ताकीद मंज़ूर हो (मशंकात भी मुस्तामल हैं)

तक़दीर में लिखा होना

क़िस्मत में होना, भाग्य में होना

तालि' में लिखा होना

नविश्ता-ए-तक़दीर होना, क़िस्मत में लिखा होना किस्मत में होना

क़िस्मत में लिखा होना

नियति का शिलालेख होना

मुक़द्दर में लिखा होना

भाग्य का लिखा होना, भाग्य में होना

माथे के बीच लिखा होना

भाग्य में लिखा होना

नसीब का लिखा पूरा होना

भाग्य का लिखा होकर रहना, अनंत काल से लिखी गई बात सामने आना

नसीबों में लिखा होना

नियति होना, अपरिवर्तनीय होना, हो के रहना

धरा भूले लिखा न भूले

क़िस्मत का लिखा हो के रहता है

तक़दीर का लिखा पूरा होना

जो भाग्य में था वो हो जाना

'उम्र बराबर की लिखा लाना

(ओ) दो हमउमर आदमीयों के एक साथ मर जाने के मौक़ा पर बोलते हैं, मौत-ओ-हयात में साथ देने वाला होना

क़िस्मत का लिखा पूरा होना

۱. मक़सूम का लिखा पेश आना, तक़दीर का लिखा पूरा होना

किस किताब में लिखा है

ख़िलाफ़ क़ायदा और ख़िलाफ़-ए-दस्तूर होने की जगह

बुरा-लिखा

بد نصیبی ، بد قسمتی .

पढ़ा-लिखा

जिसे पढ़ना-लिखना आता हो, साक्षर, शिक्षित

सर नविश्त में लिखा होना

भाग्य होना, सौभाग्य होना, भाग्यवान होना, मुक़द्दर होना, नसीब में होना, क़िस्मत में लिखा होना

कौन से क़ुरआन में लिखा है

۔کس قاعدہ سے جائز ہے۔ (بنات النعش) دکھا تو کون سے قرآن میں لکھا ہے کہ بچّہ پیٹ یں ہو اور بچّے والی چلے پھرے اور کام کرے۔

नसीबे का लिखा हो कर रहता है

नविश्ता-ए-तक़दीर ज़रूर पूरा होताहै, क़िस्मत का लिखा हो कर रहता है

दहाओ दहाओ करम का लिखा सो पाओ

हज़ार मशक्कत करो तक़दीर से ज़्यादा नहीं मिलता

नसीब का लिखा नहीं मिटता

जो कुछ मुक़द्दर है वो सामने ज़रूर आएगा (बदनसीबी के इज़हार के मौक़ा पर बोलते हैं)

मुक़द्दर का लिखा नहीं मिटता

भाग्य का लिखा अवश्य हो कर रहता है

वही होगा जो क़िस्मत का लिखा है

नविश्ता-ए-क़ुदरत पूरा हो कर रहता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परवरदा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परवरदा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone