खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परहेज़" शब्द से संबंधित परिणाम

किफ़ायत

पर्याप्त होना, आनवश्यकता के अनुसार होना

किफ़ायत-मंद

رک: کفایت شعار.

किफ़ायत-शि'आर

कम ख़र्च करने वाला, बचत करने वाला, बचाने वाला, मितव्ययी

किफ़ायत से

मध्यम और अनिवार्य व्यय से, कंजूसी से, कृपणता से, मितव्य्यता से

किफ़ायत-का

नफ़ा का, सस्ता

किफ़ायत-शि'आरी

ख़र्च में, कमी, मितव्यय

किफ़ायत-कार

किफ़ायत करने वाला, बचत करने वाला

किफ़ायत है

काफ़ी है, बस है

किफ़ायत-शि'आराना

सँभाल कर ख़र्च करवाने वाला, कम ख़र्च करवाने वाला

किफ़ायत-मंदी

कृपणता, बचत करना, हिसाब से ख़र्च करना

किफ़ायत होना

पर्याप्त होना, काफ़ी होना

किफ़ायत-शि'आरी से

बचत के साथ, ख़र्च में कमी करके, एहतियात से

किफ़ायत-ख़ानी

کفایت خان سے منسوب خط.

किफ़ायत करना

काफ़ी होना, आवश्यक्ता को पूरा करना

किफ़ायत-ए-लफ़्ज़ी

conciseness, avoidance of verbosity, economy of words

किफ़ायत-ए-'आम्मा

general facilitation, common welfare

किफ़ायत-ए-लिसानी

बोलने से बचना, कम बोलना, बोलने में संक्षिप्तता का प्रयोग करना, ज़बान को रोकना, ख़ामोश होना

किफ़ायती

कम दाम में मिलनेवाला। सस्ता। जैसे-किफायती कपड़ा। किफायती जूता।।

कैफ़ियत

किसी वस्तु की अवस्था (कमिय्यत की ज़िद)

कैफ़ियतें

गुणवत्ता, विशिष्ट लक्षण

कफ़ूयत

समानता, सजातीय और सहराष्ट्रीय होना

कैफ़ियात

वास्तविकता, रंग ढंग, हालात, समाचार, घटनाएँ, समस्याएँ, मसाइल

किफ़ायात

(अर्थशास्त्र) लाभ, सुविधाएँ

काफ़िय्यत

(दर्शनशास्त्र) काफ़ी होना, पूरा होना, सम्पूर्ण होने की क्रिया

कफ़-किफ़ायत

(लाक्षणिक) कार्यकारी, अमलदारी, हुकूमत

कैफ़ियत-ए-मुक़द्दमा

facts of a suit

कैफ़िय्यत उड़ाना

ऐश करना, मज़ा उड़ाना

कैफ़ियत दिखाना

लुत्फ़ दिखाना, तमाशा दिखाना

कैफ़ियत की जगह

आनंद का स्थान

कैफ़िय्यत देना

आनंदित करना, मज़ा देना

कैफ़ियत-ए-दिल

condition of the heart

कैफ़ियत-ए-शराब

शराब की प्रकृति

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

कैफ़ियत-ए-निगाह

देखने का ढंग

कैफ़िय्यत-नवीस

घटनाओं और स्थितियों को लिखने या वर्णन करने वाला

कैफ़िय्यत की जगह

लुतफ़ और मसती की जगह, सैरगाह, बहार की जगह, आनंद और प्रसन्नता का स्थान

कैफ़िय्यत-नवीसी

स्थिति लेखन, हालत लिखना

कैफ़ियत आना

۔لطف آنا۔

कैफ़ियत बनाना

draw up a schedule

कैफ़िय्यत से इत्तिला' देना

सत्य लिख भेजना, हक़ीक़त लिख भेजना

कैफि़यत बयान करना

हाल बताना

किफ़ायात-ए-दाख़िली

(अर्थशास्त्र) साधारण में ऐसी सुविधा जिनसे मन-चाहा लाभ प्राप्त हो

कैफ़ियत मिलना

۔مزہ ملنا۔ ؎

कैफ़ियत खुलना

۔لطف ظاہر ہونا۔

कैफ़िय्यत आना

بہار یا رونق کا عالم ہونا.

कैफ़िय्यत पाना

लुतफ़ हासिल करना, मज़ा पाना

कैफ़िय्यत करना

लुत्फ़ दिखाना, आनंद करना

कैफ़ियात-ए-ज़िंदगी

जीवन की अवस्था

कैफ़ियत जब है

۔لطف۔ جب ہے۔ ؎

कैफ़िय्यत उठना

मज़ा मिलना, आनंद आना, लुत्फ़ हासिल होना

कैफ़िय्यत रखना

बा मज़ा होना, आनंदायक होना

कैफ़िय्यत उठाना

आनंद लेना, मज़ा लेना, लुत्फ़ हासिल करना

कैफ़िय्यत में रहना

निशा में रहना, मदहोश रहना, बे-ख़ुद रहना, नशे में धुत रहना

कैफ़ियत का ख़ाना

remarks column

कैफ़िय्यत लूटना

मज़ा उड़ाना, मज़ा लूटना

कैफ़िय्यत होना

प्रसन्नता होना, ख़ुशी होना, आनंद एवं स्वाद मिलना, मस्ती में झूमने जैसी हालत होना, बेसुध हो जाना

कैफ़िय्यत तलब करना

(क़ानून) इस्तिफ़सार करना, सरकारी तौर पर दरयाफ़त करना, बाज़पुर्स करना

कैफ़िय्यत रहना

रुक: कैफ़ीयत होना

कैफ़िय्यत लिखना

लिखित रूप में रिपोर्ट करना

कैफ़िय्यत-नामा

تحقیقاتی رپورٹ ، وہ تحریر یا وہ رپورٹ جس میں تمام حال احوال اور ماجرا درج ہو.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परहेज़ के अर्थदेखिए

परहेज़

parhez•پَرْہیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

परहेज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसी वस्तुओं का सेवन न करना अथवा ऐसे कार्य न करना जिनसे स्वास्थ्य बिगडता हो अथवा सूधरती हई शारीरिक स्थिति में बाधा पहुँचती हो।
  • संयमपूर्वक रहना।
  • अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना
  • ऐसी वस्तुओं का सेवन न करना जिनसे स्वास्थ बिगड़ता हो; बीमार द्वारा हानिप्रद पदार्थ का सेवन न करना; कुपथ्य से दूर रहना
  • बुरी बातों या चीज़ों से बचाव
  • संयम रखना
  • निषेध।

शे'र

ज़मीर-ए-लाला मय-ए-लाल से हुआ लबरेज़

इशारा पाते ही सूफ़ी ने तोड़ दी परहेज़

अल्लामा इक़बाल

English meaning of parhez

Noun, Masculine

  • abstinence, forbearance, temperance, keeping aloof, caution, continence, care, prevention, sobriety

پَرْہیز کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بیماری کی حالت میں یا کسی تکلیف کے پیدا ہو جانے یا کسی نقصان کے خوف سے کسی فعل یا چیز (خصوصاً کھانے پینے کی چیز) سے بچنا، احتراز، احتیاط، گریز، اجتناب، کنارہ کشی، منع کی ہوئی چیزوں سے بچنا، بیمار کا ان افعال یا چیزوں کو ترک کرنا جو اس کے واسطے مضر ہیں، بچاؤ، حفاظت، علیحدگی

Urdu meaning of parhez

Roman

  • biimaarii kii haalat me.n ya kisii takliif ke paida ho jaane ya kisii nuqsaan ke Khauf se kisii pheal ya chiiz (Khusuusan khaane piine kii chiiz) se bachnaa, ahitraaz, ehtiyaat, gurez, ijatinaab, kanaaraakshii, manaa kii hu.ii chiizo.n se bachnaa, biimaar ka un afaal ya chiizo.n ko tark karnaa jo is ke vaaste muzir hain, bachaa.o, hifaazat, alaihadgii

परहेज़ के पर्यायवाची शब्द

एहतिराज़ इज्तिनाब एहतियात

परहेज़ के विलोम शब्द

आरज़ू तमन्ना इश्तिहा जुस्तुजू ख़्वाहिश

परहेज़ से संबंधित मुहावरे

परहेज़ टूटना

परहेज़ में विच्छेद होना

परहेज़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

परहेज़ 'इलाज से बेहतर है

prevention is better than cure

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

परहेज़ सब से अच्छा नुस्ख़ा है

रुक : परहेज़ बड़ी दवा है

सौ 'ईलाज एक परहेज़

prevention is better than cure

और देखिए

परहेज़ के यौगिक शब्द

'आदत-ए-परहेज़ परहेज़-गारी बद-परहेज़

खोजे गए शब्द से संबंधित

किफ़ायत

पर्याप्त होना, आनवश्यकता के अनुसार होना

किफ़ायत-मंद

رک: کفایت شعار.

किफ़ायत-शि'आर

कम ख़र्च करने वाला, बचत करने वाला, बचाने वाला, मितव्ययी

किफ़ायत से

मध्यम और अनिवार्य व्यय से, कंजूसी से, कृपणता से, मितव्य्यता से

किफ़ायत-का

नफ़ा का, सस्ता

किफ़ायत-शि'आरी

ख़र्च में, कमी, मितव्यय

किफ़ायत-कार

किफ़ायत करने वाला, बचत करने वाला

किफ़ायत है

काफ़ी है, बस है

किफ़ायत-शि'आराना

सँभाल कर ख़र्च करवाने वाला, कम ख़र्च करवाने वाला

किफ़ायत-मंदी

कृपणता, बचत करना, हिसाब से ख़र्च करना

किफ़ायत होना

पर्याप्त होना, काफ़ी होना

किफ़ायत-शि'आरी से

बचत के साथ, ख़र्च में कमी करके, एहतियात से

किफ़ायत-ख़ानी

کفایت خان سے منسوب خط.

किफ़ायत करना

काफ़ी होना, आवश्यक्ता को पूरा करना

किफ़ायत-ए-लफ़्ज़ी

conciseness, avoidance of verbosity, economy of words

किफ़ायत-ए-'आम्मा

general facilitation, common welfare

किफ़ायत-ए-लिसानी

बोलने से बचना, कम बोलना, बोलने में संक्षिप्तता का प्रयोग करना, ज़बान को रोकना, ख़ामोश होना

किफ़ायती

कम दाम में मिलनेवाला। सस्ता। जैसे-किफायती कपड़ा। किफायती जूता।।

कैफ़ियत

किसी वस्तु की अवस्था (कमिय्यत की ज़िद)

कैफ़ियतें

गुणवत्ता, विशिष्ट लक्षण

कफ़ूयत

समानता, सजातीय और सहराष्ट्रीय होना

कैफ़ियात

वास्तविकता, रंग ढंग, हालात, समाचार, घटनाएँ, समस्याएँ, मसाइल

किफ़ायात

(अर्थशास्त्र) लाभ, सुविधाएँ

काफ़िय्यत

(दर्शनशास्त्र) काफ़ी होना, पूरा होना, सम्पूर्ण होने की क्रिया

कफ़-किफ़ायत

(लाक्षणिक) कार्यकारी, अमलदारी, हुकूमत

कैफ़ियत-ए-मुक़द्दमा

facts of a suit

कैफ़िय्यत उड़ाना

ऐश करना, मज़ा उड़ाना

कैफ़ियत दिखाना

लुत्फ़ दिखाना, तमाशा दिखाना

कैफ़ियत की जगह

आनंद का स्थान

कैफ़िय्यत देना

आनंदित करना, मज़ा देना

कैफ़ियत-ए-दिल

condition of the heart

कैफ़ियत-ए-शराब

शराब की प्रकृति

कैफ़ियत-ए-विसाल

मिलान की छटा

कैफ़ियत-ए-निगाह

देखने का ढंग

कैफ़िय्यत-नवीस

घटनाओं और स्थितियों को लिखने या वर्णन करने वाला

कैफ़िय्यत की जगह

लुतफ़ और मसती की जगह, सैरगाह, बहार की जगह, आनंद और प्रसन्नता का स्थान

कैफ़िय्यत-नवीसी

स्थिति लेखन, हालत लिखना

कैफ़ियत आना

۔لطف آنا۔

कैफ़ियत बनाना

draw up a schedule

कैफ़िय्यत से इत्तिला' देना

सत्य लिख भेजना, हक़ीक़त लिख भेजना

कैफि़यत बयान करना

हाल बताना

किफ़ायात-ए-दाख़िली

(अर्थशास्त्र) साधारण में ऐसी सुविधा जिनसे मन-चाहा लाभ प्राप्त हो

कैफ़ियत मिलना

۔مزہ ملنا۔ ؎

कैफ़ियत खुलना

۔لطف ظاہر ہونا۔

कैफ़िय्यत आना

بہار یا رونق کا عالم ہونا.

कैफ़िय्यत पाना

लुतफ़ हासिल करना, मज़ा पाना

कैफ़िय्यत करना

लुत्फ़ दिखाना, आनंद करना

कैफ़ियात-ए-ज़िंदगी

जीवन की अवस्था

कैफ़ियत जब है

۔لطف۔ جب ہے۔ ؎

कैफ़िय्यत उठना

मज़ा मिलना, आनंद आना, लुत्फ़ हासिल होना

कैफ़िय्यत रखना

बा मज़ा होना, आनंदायक होना

कैफ़िय्यत उठाना

आनंद लेना, मज़ा लेना, लुत्फ़ हासिल करना

कैफ़िय्यत में रहना

निशा में रहना, मदहोश रहना, बे-ख़ुद रहना, नशे में धुत रहना

कैफ़ियत का ख़ाना

remarks column

कैफ़िय्यत लूटना

मज़ा उड़ाना, मज़ा लूटना

कैफ़िय्यत होना

प्रसन्नता होना, ख़ुशी होना, आनंद एवं स्वाद मिलना, मस्ती में झूमने जैसी हालत होना, बेसुध हो जाना

कैफ़िय्यत तलब करना

(क़ानून) इस्तिफ़सार करना, सरकारी तौर पर दरयाफ़त करना, बाज़पुर्स करना

कैफ़िय्यत रहना

रुक: कैफ़ीयत होना

कैफ़िय्यत लिखना

लिखित रूप में रिपोर्ट करना

कैफ़िय्यत-नामा

تحقیقاتی رپورٹ ، وہ تحریر یا وہ رپورٹ جس میں تمام حال احوال اور ماجرا درج ہو.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परहेज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

परहेज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2