खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्कीन

सांत्वना, ढाढस, तसल्ली, दिलासा, संतोष, इत्मिनान, पीड़ा और दर्द में कमी, आराम

तस्कीन-आमेज़

सुखदायक, आरामदेह, तसल्ली और ढारस वाली

तस्कीन देना

console, solace, calm, tranquillize, soothe, pacify, comfort

तस्कीन-बख़्श

संतोष देने वाला, तसल्ली दिलासा या ढारस देने दाला

तस्कीन गड़ीं होना

अज़मीनान से रहना, तसल्ली से रहना

तस्कीन होना

शांति मिलना, चैन पाना

तस्कीन-ए-दिल

comfort of heart

तस्कीन फ़रमाना

संतुष्टि करना, तसल्ली करना, इतमीनान करना

तस्कीन गुज़ीन होना

सुकून से रहना, तसल्ली से रहना, इतमीनान से रहना

तस्कीन आमेज़ कलाम करना

तसल्ली और ढारस वाली बातें करना

तस्कीन-ए-क़ल्ब

दिल की संतुष्टि, दिल की तसल्ली, दिल का इतमीनान

तस्कीन-ए-दिल-ए-ज़ार

appeasing of lamenting heart

तस्कीन-ए-समा'अत

सुनने में सुकून देह

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

दिमाग़ी-तस्कीन

ज़ेहनी सुकून, मानसिक शांति

बा'इस-ए-तस्कीन

संतोष, शांति, तृप्ति का कारण

क़ल्ब को तसकीन होना

दिल को सुकून मिलना

प्यास की तस्कीन करना

quench (thirst)

ताशक़ंद

उज्बेकिस्तान की राजधानी शहर है, रूसी तुर्किस्तान का एक नगर, जो पहले ईरान के पास था

टसकना

अपने स्थान से थोड़ा खिसकना या हटना।

टस्काना

विचलित करना, हरकत देना, हिलाना, किसी भारी चीज़ को अपने स्थान से खिसकाना, हटाना, सरकाना

टुसकना

= टसकना

tasking

मुक़र्ररा काम

बाइ'स-ए-तस्कीं

cause of satisfaction

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्कीन

सांत्वना, ढाढस, तसल्ली, दिलासा, संतोष, इत्मिनान, पीड़ा और दर्द में कमी, आराम

तस्कीन-आमेज़

सुखदायक, आरामदेह, तसल्ली और ढारस वाली

तस्कीन देना

console, solace, calm, tranquillize, soothe, pacify, comfort

तस्कीन-बख़्श

संतोष देने वाला, तसल्ली दिलासा या ढारस देने दाला

तस्कीन गड़ीं होना

अज़मीनान से रहना, तसल्ली से रहना

तस्कीन होना

शांति मिलना, चैन पाना

तस्कीन-ए-दिल

comfort of heart

तस्कीन फ़रमाना

संतुष्टि करना, तसल्ली करना, इतमीनान करना

तस्कीन गुज़ीन होना

सुकून से रहना, तसल्ली से रहना, इतमीनान से रहना

तस्कीन आमेज़ कलाम करना

तसल्ली और ढारस वाली बातें करना

तस्कीन-ए-क़ल्ब

दिल की संतुष्टि, दिल की तसल्ली, दिल का इतमीनान

तस्कीन-ए-दिल-ए-ज़ार

appeasing of lamenting heart

तस्कीन-ए-समा'अत

सुनने में सुकून देह

तस्कीन-ए-औसत

किसी शब्द के मध्य अक्षरों को स्थिर करना

दिमाग़ी-तस्कीन

ज़ेहनी सुकून, मानसिक शांति

बा'इस-ए-तस्कीन

संतोष, शांति, तृप्ति का कारण

क़ल्ब को तसकीन होना

दिल को सुकून मिलना

प्यास की तस्कीन करना

quench (thirst)

ताशक़ंद

उज्बेकिस्तान की राजधानी शहर है, रूसी तुर्किस्तान का एक नगर, जो पहले ईरान के पास था

टसकना

अपने स्थान से थोड़ा खिसकना या हटना।

टस्काना

विचलित करना, हरकत देना, हिलाना, किसी भारी चीज़ को अपने स्थान से खिसकाना, हटाना, सरकाना

टुसकना

= टसकना

tasking

मुक़र्ररा काम

बाइ'स-ए-तस्कीं

cause of satisfaction

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone