खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

पिंदार

गर्व, ग़रूर, घमंड, अभिमान

पिंडार

एक पेड़ का नाम जिसके सुगंधित फूल निकलते समय तो सफे़द होते हैं और बाद में पीले पड़ जाते हैं, Flacourtia sapida (फ्लैकोर्टिया सैपिडा)

पिंदार-ए-इश्क़

प्रेम का अभिमान, प्रेम का स्वार्थ

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

पिंदार-ए-'आशिक़ाना

प्रेम का भाव, प्रेम का स्वार्थ

पिंदारा

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

पिंदार का ख़ूगर

habitually proud or arrogant

पिंडारा

एक प्रकार का शाक जो वैद्यक में शीतल और पित्तनाशक माना गया है

पिंडारी

मुसलमानों से पिंडारियों में यह भेद है कि ये गोमांस नहीं खाते और देवताओं की पुजा और व्रत उपवास आदि करते हैं, पिंडारी लोग बहुत दिनों तक मरहटों की सेवा में थे और लुट-पाट में उनका साथ देते थे, यहाँ तक कि पानीपत की लड़ाई में मरहठों की सेना में उनके दो सरदार अठारह हजार सवारों के साथ थे, मध्यप्रदेश में बसकर पिंडारी चारों-ओर घोर लुटाट करने लगे और प्रजा इनके अत्याचारों से तंग आ गई, जब सन 1800 में ये अँगरेजी राज्य में भी उपद्रव करने लगे, तब लार्ड हेस्टिंग्ज ने सेनाएं भेजकर इनका दमन किया

पिंदारिंदा

वाला, जाननेवाला।

पन्डर

(कृषि) आगामी ख़रीफ़ फ़सल के लिए परती छोड़ा गया खेत, पिंडी

ponder

फ़िक्र

pander

दलाल

pounder

कूटने वाला

पानीदार

जिसमें पानी हो, कांतिमान, चमकदार, लावण्ययुक्त

पौण्डर

a variety of sugar cane of a pale straw colour

पाँडर

पोला। जर्द।

पान-दार

नौकर या नौकरानी जो सुपारी खिलाने के लिए नियुक्त किया जाता है

पंडुर

पानी में रहने वाला साँप

पंद्रह

जो गिनती में दस से पाँच अधिक हो १५, संख्या '15' का सूचक

नशा-ए-पिंदार

خودی کا نشہ ، گھمنڈ ۔

मय-ए-पिंदार

अहंकार की मदिरा, अहंकाररूपी मदिरा

दरपा-ए-पिंदार

bent on self-conceit, pride, arrogant

बुत-ए-पिंदार

अभिमानी प्रेमिका

मौला-मय-ए-पिंदार

غرور کے نشے میں چور ؛ (مجازا ً) مغرور ، متکبر ، نازاں ۔

pandora's box

कोई अमल जो मुसलसल ख़राबियों का सबब बिन जाये [यूनानी देव माला में वो संदूक़ जिस में पहली फ़ानी औरत पिंड विरह के हाथों तमाम इंसानी आलाम उबल पड़े थे और सिर्फ़ 'उम्मीद'बच गई थी]

पंद्रहवीं

رک : پندرھویں.

पंदरह-हज़ारी

शाही ज़माने का एक पद जिसमें तीन करोड़ वेतन मिलती थी

पंद्रहवाँ

पंद्रह सेसंबंधित, वह जो क्रम में चौदह के पश्चात ओर सोलह से पूर्व हो

ponderousness

भारी पन

पन्द्रा

رک : پندرہ.

पाँड्रा

एक प्रकार की ईख

पंडरा

पनाला, परनाला, नाबदान

पाँड्री

सफ़ैद मिट्टी

पिन्ड्री

رک : پنڈلی

पाँदरी

زمین کا کرایہ جو زمین پر رکھ کر مال بیچنے والوں سے وصول کیا جاتا ہے ، وہ محصول جو دوکانداروں سے لیا جاتا ہے.

pandora

सितार की क़सम का बाजा

ponderous

वज़नी

ponderer

ख़्याल करने वाला

ponderal

जिस की जांच वज़न से हो

pandering

pendragon

क़दीम बर्तानवी शहज़ादा

panderism

भड़वापन

पन्डूरी

बाज़ की एक प्रजाति

ponderable

जांचने या तौलने के लायक़

पिंडरोगी

वह जो हमेशा बीमार रहता हो और जल्दी स्वस्थ न हो सकता हो, जिसके शरीर में किसी दीर्घकालीन रोग ने जड़ जमा ली हो, रुग्ण शरीर का, कोढ़, सूखे की बीमारी आदि

पान-दारी

زمین کا ایک محصول ، نزول.

पुंडरिया

पुंडरी का पौधा

पाँड-रोग

पीलिया

पुंडेरिया

رک : پنڈریا / پنڈریک

पिंडा धोना

स्नान करना, नहाना, शरीर धोना

पुंडरीक

कंवल का फूल, सफ़ेद कंवल, एक प्रकार की भेंट

पुंडरिया

कंवल का फूल, सफ़ेद कंवल, एक प्रकार की भेंट

पंडा धुलाना

۔ पंडा धोना का मुतअद्दी। (ओ) (फ़िक़रा) आ तेरा पंडा धुलाकर कपड़े पहना दूं

पिंड-रोग

पैदाइशी बीमारियां, दीर्घकालीन रोग, ऐसा रोग जिसने शरीर घर कर लिया हो और जो जल्दी छूट न सकता हो, कोढ़, सूखे की बीमारी आदि

पिंड-दान

कर्मकाण्ड के अनुसार पितरों को पिंड देने का कर्म जो श्राद्ध में किया जाता है

पानी उड़ा देना

आग पर रखकर पानी सुखा देना

पिंड-अधीकारी

رک : پنڈ (۱) معنی نمبر ۲ کا منتظم تدفین وغیرہ (بالعموم کوئی قریبی عزیز) جس کو پنڈ یا پنڈدان بانٹنے یا اس رسم کی ادائیگی کا اختیار دیا جائے.

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

quarter-pounder

चौथाई पाऊंड वज़न की शैय ख़ुसूसन हेम बर्गर।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के अर्थदेखिए

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.nپَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

अथवा : बासी फूलों बास नहीं परदेसी बलम की आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं, परदेसी बालम तेरी आस नहीं

कहावत

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं के हिंदी अर्थ

  • परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है
  • परदेसी से प्रेम करना व्यर्थ है क्यूँकि वह न जाने कब छोड़ कर चलता बने
  • परदेस में रहने वाले पति से वफ़ादारी की उम्मीद नहीं जैसे बासी फूलों में ख़ुशबू नहीं होती
  • दूर जाने से प्रेम में कमी आ जाती है

English meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • a husband living in a foreign land is not faithful just as stale flowers have no fragrance

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے
  • پردیسی سے محبت کرنا عبث ہے کیونکہ وہ نہ جانے کب چھوڑ کر چلتا بنے
  • پردیس میں رہنے والے شوہر سے وفاداری کی امید نہیں جیسے باسی پھولوں میں خوشبو نہیں ہوتی
  • دور جانے سے محبت میں کمی آ جاتی ہے

Urdu meaning of pardesii balam terii aas nahii.n, baasii phuulo.n me.n baas nahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pardesii jis se milne kii ummiid na ho is se dil lagaanaa abas hai
  • pardesii se muhabbat karnaa abas hai kyonki vo na jaane kab chho.Dkar chaltaa bane
  • pardes me.n rahne vaale shauhar se vafaadaarii kii ummiid nahii.n jaise baasii phuulo.n me.n Khushbuu nahii.n hotii
  • duur jaane se muhabbat me.n kamii aa jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पिंदार

गर्व, ग़रूर, घमंड, अभिमान

पिंडार

एक पेड़ का नाम जिसके सुगंधित फूल निकलते समय तो सफे़द होते हैं और बाद में पीले पड़ जाते हैं, Flacourtia sapida (फ्लैकोर्टिया सैपिडा)

पिंदार-ए-इश्क़

प्रेम का अभिमान, प्रेम का स्वार्थ

पिंदार-ए-'आशिक़ी

regard for loving

पिंदार-ए-'आशिक़ाना

प्रेम का भाव, प्रेम का स्वार्थ

पिंदारा

ध्यान, खयाल, अनुध्यान, तसव्वुर, चिंतन, फ़िक्र ।

पिंदार का ख़ूगर

habitually proud or arrogant

पिंडारा

एक प्रकार का शाक जो वैद्यक में शीतल और पित्तनाशक माना गया है

पिंडारी

मुसलमानों से पिंडारियों में यह भेद है कि ये गोमांस नहीं खाते और देवताओं की पुजा और व्रत उपवास आदि करते हैं, पिंडारी लोग बहुत दिनों तक मरहटों की सेवा में थे और लुट-पाट में उनका साथ देते थे, यहाँ तक कि पानीपत की लड़ाई में मरहठों की सेना में उनके दो सरदार अठारह हजार सवारों के साथ थे, मध्यप्रदेश में बसकर पिंडारी चारों-ओर घोर लुटाट करने लगे और प्रजा इनके अत्याचारों से तंग आ गई, जब सन 1800 में ये अँगरेजी राज्य में भी उपद्रव करने लगे, तब लार्ड हेस्टिंग्ज ने सेनाएं भेजकर इनका दमन किया

पिंदारिंदा

वाला, जाननेवाला।

पन्डर

(कृषि) आगामी ख़रीफ़ फ़सल के लिए परती छोड़ा गया खेत, पिंडी

ponder

फ़िक्र

pander

दलाल

pounder

कूटने वाला

पानीदार

जिसमें पानी हो, कांतिमान, चमकदार, लावण्ययुक्त

पौण्डर

a variety of sugar cane of a pale straw colour

पाँडर

पोला। जर्द।

पान-दार

नौकर या नौकरानी जो सुपारी खिलाने के लिए नियुक्त किया जाता है

पंडुर

पानी में रहने वाला साँप

पंद्रह

जो गिनती में दस से पाँच अधिक हो १५, संख्या '15' का सूचक

नशा-ए-पिंदार

خودی کا نشہ ، گھمنڈ ۔

मय-ए-पिंदार

अहंकार की मदिरा, अहंकाररूपी मदिरा

दरपा-ए-पिंदार

bent on self-conceit, pride, arrogant

बुत-ए-पिंदार

अभिमानी प्रेमिका

मौला-मय-ए-पिंदार

غرور کے نشے میں چور ؛ (مجازا ً) مغرور ، متکبر ، نازاں ۔

pandora's box

कोई अमल जो मुसलसल ख़राबियों का सबब बिन जाये [यूनानी देव माला में वो संदूक़ जिस में पहली फ़ानी औरत पिंड विरह के हाथों तमाम इंसानी आलाम उबल पड़े थे और सिर्फ़ 'उम्मीद'बच गई थी]

पंद्रहवीं

رک : پندرھویں.

पंदरह-हज़ारी

शाही ज़माने का एक पद जिसमें तीन करोड़ वेतन मिलती थी

पंद्रहवाँ

पंद्रह सेसंबंधित, वह जो क्रम में चौदह के पश्चात ओर सोलह से पूर्व हो

ponderousness

भारी पन

पन्द्रा

رک : پندرہ.

पाँड्रा

एक प्रकार की ईख

पंडरा

पनाला, परनाला, नाबदान

पाँड्री

सफ़ैद मिट्टी

पिन्ड्री

رک : پنڈلی

पाँदरी

زمین کا کرایہ جو زمین پر رکھ کر مال بیچنے والوں سے وصول کیا جاتا ہے ، وہ محصول جو دوکانداروں سے لیا جاتا ہے.

pandora

सितार की क़सम का बाजा

ponderous

वज़नी

ponderer

ख़्याल करने वाला

ponderal

जिस की जांच वज़न से हो

pandering

pendragon

क़दीम बर्तानवी शहज़ादा

panderism

भड़वापन

पन्डूरी

बाज़ की एक प्रजाति

ponderable

जांचने या तौलने के लायक़

पिंडरोगी

वह जो हमेशा बीमार रहता हो और जल्दी स्वस्थ न हो सकता हो, जिसके शरीर में किसी दीर्घकालीन रोग ने जड़ जमा ली हो, रुग्ण शरीर का, कोढ़, सूखे की बीमारी आदि

पान-दारी

زمین کا ایک محصول ، نزول.

पुंडरिया

पुंडरी का पौधा

पाँड-रोग

पीलिया

पुंडेरिया

رک : پنڈریا / پنڈریک

पिंडा धोना

स्नान करना, नहाना, शरीर धोना

पुंडरीक

कंवल का फूल, सफ़ेद कंवल, एक प्रकार की भेंट

पुंडरिया

कंवल का फूल, सफ़ेद कंवल, एक प्रकार की भेंट

पंडा धुलाना

۔ पंडा धोना का मुतअद्दी। (ओ) (फ़िक़रा) आ तेरा पंडा धुलाकर कपड़े पहना दूं

पिंड-रोग

पैदाइशी बीमारियां, दीर्घकालीन रोग, ऐसा रोग जिसने शरीर घर कर लिया हो और जो जल्दी छूट न सकता हो, कोढ़, सूखे की बीमारी आदि

पिंड-दान

कर्मकाण्ड के अनुसार पितरों को पिंड देने का कर्म जो श्राद्ध में किया जाता है

पानी उड़ा देना

आग पर रखकर पानी सुखा देना

पिंड-अधीकारी

رک : پنڈ (۱) معنی نمبر ۲ کا منتظم تدفین وغیرہ (بالعموم کوئی قریبی عزیز) جس کو پنڈ یا پنڈدان بانٹنے یا اس رسم کی ادائیگی کا اختیار دیا جائے.

फ़न्नी-दर्स-गाह

तकनीकी शिक्षा प्राप्त करने का स्थान

quarter-pounder

चौथाई पाऊंड वज़न की शैय ख़ुसूसन हेम बर्गर।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

परदेसी बलम तेरी आस नहीं, बासी फूलों में बास नहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone