खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"पर्दा" शब्द से संबंधित परिणाम

किवाड़

दरवाज़ा, कपाट, द्वार-पट, लकड़ी, लोहा, शीशा या टिन का बना हुआ दरवाज़े का पल्ला जो चौखट के साथ कब्ज़े से जकड़ा होता है

किवाड़ों

दरवाज़े

केवाड़

= किवाड़ा

किवाड़ा

= किवाड़ (1)

किवाड़ी

(शल्यशास्त्र) सीने की पसलियों का हर एक पक्ष

किवाड़ देना

दरवाज़ा बंद करना, कुंडी लगाना

किवाड़ तोड़ना

बंद दरवाज़े को ज़बरदस्ती खोलना

किवाड़ भेड़ना

दरवाज़ा बंद करना

किवाड़ भिड़ना

बेनाम-ओ-निशान हो जाना, ख़ानदान में कोई बाक़ी ना रहना, किवाड़ बंद हो जाना

किवाड़ बजना

किसी ख़तरे का ज़ाहिर होना

किवाड़ तुड़वाना

ताला लगा हुआ या बंद दरवाज़े को बलपूर्वक खुलवाना

किवाड़ पीटना

दरवाज़ा खटखटाना

किवाड़ लगाना

close or shut the door

किवाड़ जड़ देना

दरवाज़े को कड़ी से बंद करना, दरवाज़े को ताला लगा देना

किवाड़ का पट

खिड़की या दरवाज़े वग़ैरा का एक पहलू या पल्ला, किवाड़

किवाड़ खटखटाना

खुलवाने के लिए दरवाज़े की ज़ंजीर खड़खड़ाना, दस्तक देना, कुंडी बजाना

किवाड़ बंद होना

किवाड़ भिड़ना, दरवाज़ा बंद होना

किवाड़ की आड़ लेना

बहाने बनाना, टाल-मटोल करना, कन्नी काटना

किवाड़ की बीनी

دروازے کے کواڑ کی مستک جو نسبتاً موٹی ہوتی ہے.

किवाड़ बंद हो गए

۔(कनाएन) कोई नहीं रहा जिस की वजह से घर खुले

किवाड़ तोड़ तोड़ के खाना

मुसीबत से दिन काटना, जूं तूं उम्र बसर करना, फ़ाक़ों की नौबत आना

क़वादिह

वह कीड़ा जो वृक्षों या दाँतों में छेद कर देता है, (संकेतात्मक) घमंड, अभिमान, अहंकार की बातें

किंवाड़ा

رک : کواڑا.

कुविद

जुलाहा

क़वद

कसास, प्रतिहिंसा, किसी की हत्या होने पर उसके खून का बदला लेना।

क़ुव्वाद

मार्गदर्शक, पथप्रदर्शक, पेशवा, राष्ट्रीय नेता

क़वा'इद

उसूल, किसी काम को करने की युक्ति, विधान, नियम

टूटवाँ-किवाड़

دو فردا یا تہ ہو جانے کواڑ ، ایسا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر فیضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں

काछ-किवाड़

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

लटका-किवाड़

वह किवाड़ जिसे आमतौर पर नीचे गिरा कर बंद करते हैं और ऊपर उठा कर खोलते हैं

आड़-किवाड़

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

काठ-किवाड़

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

दो फ़र्दा किवाड़

ٹوٹواں کواڑ ، تہ ہو جانے والا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر قبضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں .

लँगोट-दार-किवाड़

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

छाती के किवाड़

सीने के किनारा

दिले-दार-किवाड़

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

झिलमिली-दार-किवाड़

(معماری) وہ کواڑ جس کا دلا جھلملی دار بنا ہوا ہو .

दिमाग़ के किवाड़ खुलना

बहुत तरोताज़ा महसूस होना, दिमाग़ रोशन होना, मानसिक शक्ति में वृद्धि

छतियों के किवाड़ खुलना

दिल ख़ुश होना, हर्ष होना

छाती के किवाड़ खोलना

छाती के किवाड़ खुलना (रुक) का तादिया

छाती के किवाड़ फटना

हसद या डाह करना, ग़ैर को दी्यख कर जलना

छाती के किवाड़ खुलना

बहुत ख़ुशी होना

भूक में किवाड़ भी पापड़

सख़्त हाजत में अच्छी बरी चीज़ की तमीज़ नहीं रहती या इशतिहा में बदमज़ा चीज़ भी लज़ीज़ हो जाती है

छाती के किवाड़ फट जाना

बहुत ज़ोर से बोलना, शोर मचाना, जोश से बोलना

क़वा'इद-दाँ

किसी भाषा व्याक्रण का ज्ञान, ग्रामर का माहिर

क़वा'इद-गाह

परेड करने का मैदान, सैन्य-व्यायाम-क्षेत्र

क़वा'इद जानना

सैनिकों के नियम मालूम होना

केवड़ा

एक पौधा जिसके पत्ते तलवार के समान लंबे और पुष्प सुगंधित होते हैं

केवड़े

an extract, distilled from pandanus flowers, a transparent liquid, almost similar to rose water

केवड़ी

केवड़े के फूल के रंग का, केवड़ई

कीवाड़ा

رک : کواڑ.

केवड़ा

एक पौधा और उसका फूल जिसकी सुगंध बहुत तीव्र और उत्तम होती है

किवड़या

کواڑ (رک) کی تصغیر؛ چھوٹا کواڑ یا دروازہ.

क़वा'इद पढ़ना

व्याकरण सीखना

क़वा'इद-दान

grammarian

केवड़े का 'अरक़

वह रस जो केवड़े के फूल से निचोड़ा करते हैं

मियाँ का दम और किवाड़ की जोड़ी

अत्यधिक निर्धनता प्रकट करने को कहते हैं, घर में कुछ नहीं है, बहुत ग़रीब है

क़वा'इद बाँधना

नियम तय करना, उसूल तय करना, क़ानून बनाना

दरवाज़े पर किवाड़ भी साबित न होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

ज़रा छाती के किवाड़ खोल कर देखो

हमदर्दाना ग़ौर करो, कलेजे पर हाथ रख के कहो, ज़रा ग़ौर करो, सोचो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पर्दा के अर्थदेखिए

पर्दा

parda•پَرْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: नाटक पारिभाषिक बूचड़ख़ाना वाक्य

सचित्र संदर्भ

साभार: Saurabh Tripathi

साभार: Gaurav Mishra

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

पर्दा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

निजी, ओट, आवरण
अभिनय, खेल-तमाशों आदि में, वह लंबा-चौड़ा कपड़ा जो दर्शकों के सामने लटका रहता और जिस पर या तो कुछ दृश्य अंकित होते हैं या प्रतिबिंबित होते हैं। यवनिका। पट। (कर्टेन) जैसे-रंग मंच का परदा, चल-चित्र या सिनेमा का परदा।
ओट, आड़, घूँघट, ओझल होना, मुंह ढांकना, बुर्क़ा ओढ़ना, चिलमन
कोई ऐसा कपड़ा या इसी तरह की और चीज जो आड़ या बचाव करने के लिए बीच में फैलाकर टाँगी या लटकायी जाय। पट। (कर्टेन) जैसे-खिड़की या दरवाजे का परदा। क्रि० प्र०-उठाना।-खोलना।-डालना।-हटाना। पद-ठका परदा-ऐसी स्थिति जिसमें अन्दर की त्रुटियाँ, दोष आदि बाहरवालों की जानकारी या दृष्टि से बचे रहें। ढके परवे बिना औरों पर भेद प्रकट हुए। मुहा०-(किसी का) परदा खोलना = किसी की छिपी बात, भेद या रहस्य प्रकट करना। परदा डालना ऐसी स्थिति उत्पन्न करना कि दोष या भेद औरों पर प्रकट न होने पावे। (किसी चीज पर) परदा पड़ना ऐसी स्थिति उत्पन्न होना कि औरों की दृष्टि न पड़ सके। (किसी का) परदा रहना = (क) प्रतिष्ठा या मान-मर्यादा बनी रहना। (ख) भेद या रहस्य छिपा रहना।
आड़ करने के लिए लटकाया हुआ कपड़ा; पट; (कर्टेन)
आड़, ओट, टट्टी, मुखपट, नक़ाब, चूंघट, स्त्री का परपुरुष से छिपना, आँख, कान आदि की झिल्ली, वाजे का पुर्जा जो स्वर बताता है, राग, नमः, द्वारपट, चिलमन या कपड़ा आदि।
ओट; आड़
दुराव; छिपाव
स्त्रियों के घूँघट निकालने की प्रथा
रंगमंच पर लगाया जाने वाला आड़ करने का वह कपड़ा जो समय-समय पर उठाया और गिराया जाता है
आड़ करने के लिए बनाई जाने वाली दीवार
जनानख़ाना
मर्यादा; लाज
रहस्य
हारमोनियम आदि में स्वर निकलने का स्थान
कान का आवरण
फ़ारसी के बारह रागों में से हर एक।

शे'र

ख़ूब पर्दा है कि चिलमन से लगे बैठे हैं

साफ़ छुपते भी नहीं सामने आते भी नहीं

दाग़ देहलवी

इतने हिजाबों पर तो ये आलम है हुस्न का

क्या हाल हो जो देख लें पर्दा उठा के हम

जिगर मुरादाबादी

English meaning of parda

Noun, Masculine

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm
privacy, screen, veil, drum of the ear

پَرْدَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ
نظروں سے بچنے اور چُھپنے کے عمل
نقاب، گھونگھٹ
(بیشتر میں ساتھ) آڑ، بہانہ، حیلہ
عزّت، لاج
ان٘گرکھے کا وہ گول حصّہ جو سینے پر رہتا ہے
(ستار، تنبور، بین یا ہارمونِیَم وغیرہ میں) تاروںکے نیچے پیتل یا لوہے کی (موجودہ دور میں پلاسٹک اور کاغذ کی بھی) مڑی ہوئی سلاخیں جن کی مدد سے سُر کنٹرول کیے جاتے ہیں. اردو میں پردہ اور ہندی میں سندری کہتے ہیں
فارسی بارہ راگوں میں سے ہر ایک راگ جسے آہن٘گ کہتے ہیں، الاپ
راز بھید، پوشیدہ بات
پوشیدگی، اخفا
آنکھ یا کان وغیرہ کی پتلی جھلّی
وہ باریک جھلی جو کن٘وار پنے میں اندام نہانی میں ہوتی ہے جو کسی ضرب یا چوٹ لگنے یا جماع کرنے سے زائل ہوجاتی ہے، پردۂ بکارت
بادبان
بادام یا کسی بھی گری دار میوے کے اوپر چھلکا
(تھیٹر) وہ کپڑا جس پر تصاویر یا نقش و نگار بنے ہوتے ہیں اور جسے اسٹیج پر لگایا جاتا ہے
(ڈرامہ) سین، منظر
پرت، طبقہ، سطح زمین
مکان کا احاطہ، چاردیواری
(قصاب) کولے اور پسلیوں کے بیچ کا پتلا گوشت، پیٹ کی کھال کا ایک پرت
(تصوّف) وہ حجاب جو عاشق و معشوق حقیقی کے درمیان ہوتا ہے

Urdu meaning of parda

Roman
Urdu

jo chiiz dekhne me.n haa.il ho, jis ke daramyaan me.n hone se paar kii chiiz nazar na aa.e, oT, chilman, qanaat ya diivaar vaGaira
nazro.n se bachne aur chhapne ke amal
niqaab, ghuunghaT
(beshatar me.n saath) aa.D, bahaanaa, hiila
izzat, laaj
angarkhe ka vo gol hissaa jo siine par rahtaa hai
(sitaar, tambuur, bain ya haarmoniyam vaGaira men) taaro.n ke niiche piital ya lohe kii (maujuuda daur me.n plaasTik aur kaaGaz kii bhii) mu.Dii hu.ii salaakhe.n jin kii madad se sur kanTrol ki.e jaate hain. urduu me.n parda aur hindii me.n sundrii kahte hai.n
faarsii baarah raago.n me.n se har ek raag jise aahang kahte hain, alaap
raaz bhed, poshiida baat
poshiidagii, iKhfaa
aa.nkh ya kaan vaGaira kii putlii jhillii
vo baariik jhillii jo kanvaar pane me.n andaame nihaanii me.n hotii hai jo kisii zarab ya choT lagne ya jamaa karne se zaa.il hojaatii hai, parda-e-bakaarat
baadbaan
baadaam ya kisii bhii giriidaar meve ke u.upar chhilkaa
(thiyTar) vo kap.Daa jis par tasaaviir ya naqsh-o-nigaar bane hote hai.n aur jise sTej par lagaayaa jaataa hai
(Draamaa) sen, manzar
parat, tabqa, satah zamiin
makaan ka ahaata, chaaradiivaarii
(qassaab) kuule aur pasliiyo.n ke biich aag ka putlaa gosht, peT kii khaal ka ek parat
(tasavvuph) vo hijaab jo aashiq-o-maashuuqe haqiiqii ke daramyaan hotaa hai

पर्दा के पर्यायवाची शब्द

दीवार ओझल टट्टी राज़ हिजाब इहतिजाब ग़िलाफ़

पर्दा के विलोम शब्द

इश्तिहार दिखावा नुमाइश ए'लान जल्वा-आराई

पर्दा से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आँख का पर्दा उठना

ज्ञानचक्षु का खुलना, अज्ञान या भ्रम का दूर होना, चेत होना

आँख का पर्दा उठाना

लज्जा छूट जाना, लाज शर्म का जाता रहना

आँख पर पर्दा पड़ना

आंखों पर पर्दा पड़ना, लोभ के कारण सच्चाई न दिखना, अज्ञानता और कट्टरता के कारण सच्चाई न दिखाई पड़ना

'इस्मत का पर्दा चाक करना

औरत की सतीत्व-हरण करना, इज़्ज़त लूटना

कान का पर्दा उड़ाना

अत्यधिक शोर मचाना, शोर-शराबे से आसमान सिर पर उठा लेना, असहनीय शोर-शराबे से काम लेना; धमाके या शोर आदि से कान को इतना नुक़सान पहुँचाना कि सुनने में फ़र्क़ आ जाए

दिल पर पर्दा डालना

ग़ाफ़िल कर देना, अक़्ल छीन लेना

और देखिए

पर्दा से संबंधित कहावतें

दाई के आगे पेट का पर्दा

रहस्य और भेद जानने वाले से भेद नहीं छिपाया जाता

न पर्दा न चोरी

किसी से राज़दारी ना बरतने वाले या दीदा दिलेरी करने वाले की निसबत कहते हैं

पर्दा पेश दावर बद तर अज़ गुनाह

अल्लाह से कोई बात छिपी नहीं रहती, इस लिए कोई गुना करना और इस से छुपाना गुनाह से बदतर गुनाह है

पर्दा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

कर्दा चर्दा जर्दा ज़र्दा दर्दा बर्दा

सिपर्दा

आवर्दा ख़ुद-कर्दा गुम-कर्दा दर-पर्दा नाकरदा परवरदा बे-पर्दा रम-कर्दा सर-कर्दा

'अता-कर्दा पस-ए-पर्दा सियह-चर्दा

'आक़-कर्दा कार-कर्दा हफ़्त-पर्दा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

पर्दा के यौगिक शब्द