बिना कारण के, अन्याय के साथ, बिला सबब, बेसबब, बेइंसाफ़ी से

अकारण, बेसबब, अन्याय, अनीति, नाइंसाफ़ी।,

آوازِ خر نکالنے والا ؛ مراد : گدھا

गधे के रेंकने की आवाज़, प्रतीकात्मक: निहायत करख़त आवाज़

बेसबब, नाहक़

अनीति और अन्याय की ओर प्रवृत्त रहने वाला, फ़ुज़ूल कोशिश करने वाला

بلاوجہ ، بے سبب ، فضول ۔

बिना कारण प्रयत्न करना, बेकार का यत्न-प्रयत्न

बेईमानी से मारना, अन्याय से मारना

رک : ناحق کا ، بلاوجہ کے ۔

بلاوجہ ، بے فائدہ ، بے مقصد ، ناحق ۔

ناحق کا (رک)کی تانیث ، بلاوجہ کی ۔

رک : ناحق ، بلاوجہ ۔

खुदा को न पहचानना, सच्चाई को न पहचानना, अन्याय, अनीति

सत्य के विरुद्ध करना, अन्याय करना, बेजा करना, अनुचित करना, उचित न करना

जो सच को न माने, अर्थात: ईश्वर में आस्था न रखने वाला, दुहरिया, काफ़िर

बेफ़ाइदा क्यों गम करते या घबराते हो

बेफ़ाइदा की दौड़-भाग है, बेकार की लालसा है, निकम्मी हिर्स है

झूट बोलना या झूट कहना, सत्य के विरुद्ध कहना, अन्याय की बात कहना

सत्य को न मानना, सच्च को न मानना अथवा ईश्वर को न मानना

نیہہ (رک) سے متعلق یا منسوب ، محبت کا

दुबला, पुतला; कमज़ोर; मुर्झाया हुआ, सूखा हुआ

حق نہ رکھنے والا ، استحقاق نہ رکھنے والا ، غیر مستحق ، جس کا دعویٰ باطل ہو ۔

ख़ुदा को न पहचाननेवाला, सच्चाई को न पहचाननेवाला, ज़िम्मेदारी को पूरा न करने वाला, एहसान फ़रामोश, बेवफ़ा

रुक : नाहक़ (ज, ५), बे मक़सद, फ़ुज़ूल

गधे की रेंकन।।

कठोर, पत्थर दिल

घड़ियाल

دماغ کا اندرونی حصہ ، دماغ کی گہرائی ؛ مراد : فکر ، خیال ، سوچ

دل کا اندرونی حصہ ، دل کی گہرائی ؛ مراد : جذبات ِدلی

رک : نہاں خانہء دل ۔

رک : نہاں خانہء دماغ ۔

तहख़ाना, तलगृह, अधोगृह, नज़रों से ओझल जगह, छुपा या अदृश्य स्थान

سچ کو کوئی جُھٹلا نہیں سکتا ؛ سچ ا انصاف اچھا ہوتا ہے، جھوٹ یا ظلم بُرا ہوتا ہے

head bent on one side,dejected

बिना किसी कारण के, व्यर्थ

बिना अपराध के हत्या

خس (رک) کا درخت۔

सही और ग़लत, वैध और अवैध

خوشامد درآمد، منت سماجت

चापलूसी, नख़रा

सीखना तो कुछ है नहीं ख़्वाह मख़्वाह वक़्त बर्बाद करता है

submit humbly

bend downwards, bow down

رک : نہوڑانا۔

झुकाना, टेढ़ा करना; आज्ञाकारी बनाना, आज्ञा पालन करने वाला बनाना

= निहुरना (झुकना)

سر کو جھکانا (تعظیم یا اطاعت کے لئے) نیہوڑانا، خمیدہ کرنا، کج کرنا، کسی چیز کو جھکانا

अर्थात अपना काम छोड़ कर औरों की रेस नुक़्सान होता है

(दो सिपाही आपस में किसी शहर के कूचे में ख़ानाजंगी कर रहे थे एक जुलाहा ये ख़बर सुनते ही अपने करघे से उठ कर इस कूचे में आया और तमाश देखने लगा एक तलवार जो दूसरे के सर से एचटी तो जिला है के आ लगी) जब कोई शख़्स दूसरे की रेस कर के अपना काम छोड़ देता है तो नुक़्सान उठाता है

جھکا کے ، خم کر کے۔

جھکا کے ، خم کر کے۔

मेरे नज़दीक वो बड़ा आदमी है जो इंसाफ़ करे और बे इंसाफ़ी ना करे

ज़बरदस्ती की हुकूमत जताने वाले के संबंध में कहते हैं

नख़रा नहीं भाता

रेंकने वाला जानवर, गधा

बिलावजह बदनाम होने के मौके़ पर मुस्तामल

अपने काम छोड़कर औरों की रेस करने में नुक़्सान होता है

सुलह के वास्ते दोनों फ़रीक़ों को थोड़ा थोड़ा देना चाहिए , ताली दोनों हाथों से बजती है