تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا" کے متعقلہ نتائج

مَگر

شاید، غالباً

مگرو

مگر مُرکی

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

مَگْراہی

رک : مگرای جو زیادہ مستعمل ہے

مَگَر گوئی

(ماہی گیری) مگرمچھ کی مادہ

مَگَر دَہاں

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

مَگَر چَودانی

مگر کی شکل سے مشابہ چودانیاں

مَگَرمَچْھ

چھپکلی سے مشابہ لیکن بہت بڑا ایک خطرناک دریائی جانور جو عموما ً پانی یا دلدل میں رہتا ہے اور خشکی پر بھی آجاتا ہے، نہنگ، گھڑیال، ناکہ

مَگرا پَن

جان بوجھ کر بے پروائی کرنا، سنی ان سنی کرنا، جان بوچھ کر انجان بننا، ڈھٹائی، سرکشی

مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

مَگرا پَنا

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

مَگْری ہونا

سرکش ہونا ؛ مغرور ہونا ؛ غافل ہونا ؛ مگری بننا ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو

بناوٹی رونا ، دکھاوے کے آنسو جو دل سے نہ ہوں ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو رونا

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو بَہانا

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

مَگَرمَچھ سے بَیر باندھنا

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

مَگَر کا چِہرہ

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

مَگرا بَننا

مغرور بننا، سرکشی کرنا، ڈھٹائی برتنا، غافل ہونا، جان بوجھ کر انجان بننا

مَغْرُور

غرور والا، گھمنڈی، متکبر، خودبیں، خود پسند، شیخی خورا، اترانے والا

مَغْرُوری

غرور، گھمنڈ، تکبر، نخوت، خود بینی، خود پسندی، اتراہٹ

مَغْرِبی عُلُوم

مغرب سے منسوب علوم

مَغْرِبی رَنگ میں رَنگنا

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

مَغْرِبی نَسل

مغربی قوم ، یورپ کے لوگ ، یورپ کے رہنے والے ۔

مَغْرِبُ الشَّمْس

(تصوف) استتار حق تعالیٰ کا تعینات کے ساتھ اور استتار روح کا جسد کے ساتھ

مَغْرِبی ہِندی

(لسانیات) جدید ہند آریائی زبانوں میں شامل وسطی ہند آریائی زبان ۔

مَغْرِبی اِستِعمار

یورپی استعماری طاقتیں ، مغربی سامراج

مَغْرِب پَرَستی

مغربیت کی دلدادگی، مغربی طرز زندگی سے مرعوبیت

مَغْرِبی مُصَنِّفِین

مغربی ممالک کے مصنفین ، یورپ کے لکھنے والے ۔

مَغْرِبی فِکْر

مغربیت والی سوچ ، مغربی خیالات یا رجحانات و میلانات ۔

مَغْرِبی پُکھراج

پکھراج جو یورپ میں پایا جاتا ہے اور سب رنگوں میں دستیاب ہے ۔

مَغْرِبی دُنیا

یورپی ممالک اور ان کے لوگ

مَغْرِبی موسِیقی

مغرب یا یورپ سے منسوب موسیقی ، یورپی انداز کی موسیقی (مشرقی موسیقی کے مقابل)

مَغْرِبی

مغرب سے متعلق یا منسوب، مغرب کا، پچھم کا، مغرب کی سمت والا

مَغْرِبی طَرِیقَۂ عِلاج

یورپ سے منسوب علاج معالجہ (دیسی علاج کے مقابل)

مَغْربی حِصَّہ

کسی چیز کا وہ حصہ یا جزو جو مغرب کی جانب ہو ۔

مَغْرِبی اُفُق

مغربی سمت کا علاقہ جہاں سورج غروب ہوتا ہے

مَغرِبی تَعلِیم

Western education

مَغْرِب رُویَہ

facing the west

مَغْرِبِیَّت پَرَستی

مغرب پرست ہونا، مغربیت کو پسند کرنا

مَغْرِبی طَر

مغربی انداز ، مغربی یا یورپی رہن سہن

مَغْرِبی نِیلَم

نیلم کی وہ قسم جو نیلے رنگ کا نہ ہو ۔

مَغْرِبی اَدَب

یورپی ادب، انگریزی ادبیات (مشرقی ادب کے مقابل)

مَغْرِبی سامراج

یورپی استعماری طاقتیں ، مغربی استعمار

مَغْرِبی مَمالِک

یورپ کے ممالک

مَغْرِبِیَّت پَسَند

مغربیت کو پسند کرنے اور اپنانے والا، مغرب پسند

مَغْرِبُ الاَقصیٰ

extreme western part of Africa, Morocco

مَغْرِبی تَلوار

ولایتی تلوار جس کی کاٹ عمدہ ہوتی ہے، تیغ ِمغربی

مَغْرِبی مِزاج

مغربی فکر و تہذیب کو پسند کرنے والی طبیعت، مغربیت پسندی

مَغْرِب بَعِید

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

مَغْرِبی رِوایَت

مغربی قدر ، یورپ میں رائج شے یا اقدار ، مغربی ثقافت

مَغْرِبی تَہذِیب

مغرب کی تہذیب، مغرب کا رہن سہن، نئی طرز معاشرت

مَغْرِب زَدگی

مغربیت زدہ ہونا، مغربی پن، مغرب کی حالت

مَغْرِب صَیف

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال گرمی کا موسم ہوتا ہے ۔

مَغْرِبی ثَقافَت

رک : مغربی تہذیب

مَغْرِبی نِسائِیَّت

مغربی عورتوں سے متعلق یا منسوب انداز ، بے حجابی و بے باکی کا انداز ، یورپی خواتین کا عورت پن ، یورپ کی خواتین کی نشست و برخاست

مَغْرِب شِتا

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال سردی کا موسم ہوتا ہے ۔

مَگْری

باغ کے تختے میں پودوں کی قطار

مَغْرِب نَواز

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

مَغْرِبیانا

مغربی بنانا ، مغربی ممالک کے افکار و اطوار میں ڈھالنا (خصوصاً مشرقی اقدار کو) ۔

مَغْرِب زَدَہ

مشرقی ملکوں میں یورب والوں کے طور طریق وضع وغیرہ اختیار کرنے والا، مغربی افکار و اطوار سے متاثر

اردو، انگلش اور ہندی میں پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا کے معانیدیکھیے

پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaaपंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं रहेगा

نیز : پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں گِرے گا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا کے اردو معانی

  • ضدی آدمی اپنی مرضی کرتا ہے
  • ضدی کی نسبت بولتے ہیں کہ اس کو لاکھ سمجھایا جائے کچھ اثر نہیں ہوتا
  • جب کوئی آدمی اوپر سے تو یہ کہے کہ جو آپ کہیں گے وہی کریں گے لیکن کرے اپنے من کی تو کہتے ہیں

Urdu meaning of pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

  • Roman
  • Urdu

  • ziddii aadamii apnii marzii kartaa hai
  • ziddii kii nisbat bolte hai.n ki is ko laakh samjhaayaa jaaye kuchh asar nahii.n hotaa
  • jab ko.ii aadamii u.upar se to ye kahe ki jo aap kahenge vahii karenge lekin kare apne man kii to kahte hai.n

English meaning of pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

  • allusion to someone's obstinacy

पंचों का कहना सर आँखों पर मगर परनाला यहीं रहेगा के हिंदी अर्थ

  • ज़िद्दी आदमी अपनी मर्ज़ी करता है
  • ज़िद्दी के प्रति बोलते हैं कि इस को लाख समझाया जाए कुछ असर नहीं होता
  • जब कोई आदमी ऊपर से तो यह कहता जाए कि आप जो कहेंगे वही करेंगे परंतु करे अपने मन की तो कहते हैं

    विशेष किसी मनुष्य के घर की मोरी का पानी उसके पड़ोसी के घर में जाता था, पंचों ने आकर फैसला किया कि वह अपनी मोरी हटा कर दूसरी जगह बनवा ले किंतु उसने नहीं माना और उत्तर में उसने ऊपर की बात कही।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَگر

شاید، غالباً

مگرو

مگر مُرکی

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

مَگْراہی

رک : مگرای جو زیادہ مستعمل ہے

مَگَر گوئی

(ماہی گیری) مگرمچھ کی مادہ

مَگَر دَہاں

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

مَگَر چَودانی

مگر کی شکل سے مشابہ چودانیاں

مَگَرمَچْھ

چھپکلی سے مشابہ لیکن بہت بڑا ایک خطرناک دریائی جانور جو عموما ً پانی یا دلدل میں رہتا ہے اور خشکی پر بھی آجاتا ہے، نہنگ، گھڑیال، ناکہ

مَگرا پَن

جان بوجھ کر بے پروائی کرنا، سنی ان سنی کرنا، جان بوچھ کر انجان بننا، ڈھٹائی، سرکشی

مَگَر وہ بات کَہاں مَولوی مَدَن کی سی

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

مَگرا پَنا

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

مَگْری ہونا

سرکش ہونا ؛ مغرور ہونا ؛ غافل ہونا ؛ مگری بننا ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو

بناوٹی رونا ، دکھاوے کے آنسو جو دل سے نہ ہوں ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو رونا

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

مَگرمَچھ کے آنسُو بَہانا

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

مَگَرمَچھ سے بَیر باندھنا

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

مَگَر کا چِہرہ

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

مَگرا بَننا

مغرور بننا، سرکشی کرنا، ڈھٹائی برتنا، غافل ہونا، جان بوجھ کر انجان بننا

مَغْرُور

غرور والا، گھمنڈی، متکبر، خودبیں، خود پسند، شیخی خورا، اترانے والا

مَغْرُوری

غرور، گھمنڈ، تکبر، نخوت، خود بینی، خود پسندی، اتراہٹ

مَغْرِبی عُلُوم

مغرب سے منسوب علوم

مَغْرِبی رَنگ میں رَنگنا

مغربی تہذیب و ثقافت اختیار کرلینا، مغرب زدہ ہو جانا

مَغْرِبی نَسل

مغربی قوم ، یورپ کے لوگ ، یورپ کے رہنے والے ۔

مَغْرِبُ الشَّمْس

(تصوف) استتار حق تعالیٰ کا تعینات کے ساتھ اور استتار روح کا جسد کے ساتھ

مَغْرِبی ہِندی

(لسانیات) جدید ہند آریائی زبانوں میں شامل وسطی ہند آریائی زبان ۔

مَغْرِبی اِستِعمار

یورپی استعماری طاقتیں ، مغربی سامراج

مَغْرِب پَرَستی

مغربیت کی دلدادگی، مغربی طرز زندگی سے مرعوبیت

مَغْرِبی مُصَنِّفِین

مغربی ممالک کے مصنفین ، یورپ کے لکھنے والے ۔

مَغْرِبی فِکْر

مغربیت والی سوچ ، مغربی خیالات یا رجحانات و میلانات ۔

مَغْرِبی پُکھراج

پکھراج جو یورپ میں پایا جاتا ہے اور سب رنگوں میں دستیاب ہے ۔

مَغْرِبی دُنیا

یورپی ممالک اور ان کے لوگ

مَغْرِبی موسِیقی

مغرب یا یورپ سے منسوب موسیقی ، یورپی انداز کی موسیقی (مشرقی موسیقی کے مقابل)

مَغْرِبی

مغرب سے متعلق یا منسوب، مغرب کا، پچھم کا، مغرب کی سمت والا

مَغْرِبی طَرِیقَۂ عِلاج

یورپ سے منسوب علاج معالجہ (دیسی علاج کے مقابل)

مَغْربی حِصَّہ

کسی چیز کا وہ حصہ یا جزو جو مغرب کی جانب ہو ۔

مَغْرِبی اُفُق

مغربی سمت کا علاقہ جہاں سورج غروب ہوتا ہے

مَغرِبی تَعلِیم

Western education

مَغْرِب رُویَہ

facing the west

مَغْرِبِیَّت پَرَستی

مغرب پرست ہونا، مغربیت کو پسند کرنا

مَغْرِبی طَر

مغربی انداز ، مغربی یا یورپی رہن سہن

مَغْرِبی نِیلَم

نیلم کی وہ قسم جو نیلے رنگ کا نہ ہو ۔

مَغْرِبی اَدَب

یورپی ادب، انگریزی ادبیات (مشرقی ادب کے مقابل)

مَغْرِبی سامراج

یورپی استعماری طاقتیں ، مغربی استعمار

مَغْرِبی مَمالِک

یورپ کے ممالک

مَغْرِبِیَّت پَسَند

مغربیت کو پسند کرنے اور اپنانے والا، مغرب پسند

مَغْرِبُ الاَقصیٰ

extreme western part of Africa, Morocco

مَغْرِبی تَلوار

ولایتی تلوار جس کی کاٹ عمدہ ہوتی ہے، تیغ ِمغربی

مَغْرِبی مِزاج

مغربی فکر و تہذیب کو پسند کرنے والی طبیعت، مغربیت پسندی

مَغْرِب بَعِید

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

مَغْرِبی رِوایَت

مغربی قدر ، یورپ میں رائج شے یا اقدار ، مغربی ثقافت

مَغْرِبی تَہذِیب

مغرب کی تہذیب، مغرب کا رہن سہن، نئی طرز معاشرت

مَغْرِب زَدگی

مغربیت زدہ ہونا، مغربی پن، مغرب کی حالت

مَغْرِب صَیف

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال گرمی کا موسم ہوتا ہے ۔

مَغْرِبی ثَقافَت

رک : مغربی تہذیب

مَغْرِبی نِسائِیَّت

مغربی عورتوں سے متعلق یا منسوب انداز ، بے حجابی و بے باکی کا انداز ، یورپی خواتین کا عورت پن ، یورپ کی خواتین کی نشست و برخاست

مَغْرِب شِتا

(جغرافیہ) وہ مغربی منطقہ جہاں سارا سال سردی کا موسم ہوتا ہے ۔

مَگْری

باغ کے تختے میں پودوں کی قطار

مَغْرِب نَواز

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

مَغْرِبیانا

مغربی بنانا ، مغربی ممالک کے افکار و اطوار میں ڈھالنا (خصوصاً مشرقی اقدار کو) ۔

مَغْرِب زَدَہ

مشرقی ملکوں میں یورب والوں کے طور طریق وضع وغیرہ اختیار کرنے والا، مغربی افکار و اطوار سے متاثر

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پَنْچوں کا کَہْنا سَر آنْکھوں پَر مَگَر پَرنالا یَہِیں رَہے گا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone