Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

rok

barrier, bar

rokuu

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

roke

stay, stop

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

roknaa

bar, knock-off, obstruct, obviate

rok-rok ke

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

rok-maar

لڑائی ، جن٘گ ، قتل و غار گری ، روک روک کر مانے کا عمل.

rok-daa.nt

کسی مشین یا کل میں روکنے کا دانتا یا آلہ.

rok-thaam

restraint, prevention, preemption, stopping or hindering action

rok-thaak

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

rok-paTTii

چرخیوں کا تسمہ جو مشین کو چلاتا اور روکتا ہے.

rok-simaam

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

rok-rukaav

رک : روک تھام.

rok-gha.Dii

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

rokaaTokii

روک ٹوک ، روکا روکی.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

rok-simaamii

رک : روکِ صمام (Throttling).

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

rok-thaam honaa

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

rok-thaam karnaa

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

roka.D-bahii

cashbook

roka.D-bikrii

cash sale

roknaa-Toknaa

کسی کی راہ میں مزاحم ہونا ، پُوچھ گچھ کرنا ، منع کرنا ، اعتراض کرنا.

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

rok lenaa

ٹھہرا لینا.

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

rok rakhnaa

باز رکھنا.

rok lagaanaa

give effect to a restriction, restrict, stop

rok lagaa rakhnaa

پابندی عائد کرنا.

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

za.ng-rok

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

jald-rok

(طبعیات) جلدی روک دینے والا ، فوراً روکنے والا ۔

nam-rok

waterproof, damp-proof (substance)

agan-rok

fireproof, anti-fire (equipment or arrangement)

pan-rok

waterproof, water resistant

Takkar-rok

وہ چھوٹی ریاست جو ان دو بڑی ریاستوں کے درمیان واقع ہو جس آپس میں نبرد آزما ہوں ، انگ: Buffer State.

aab-rok

waterproof

be-rok-Tok

without let or hindrance

haraarat-rok

حرارت کو روکنے والا ، حرارت سے متاثر نہ ہونے والا.

havaa-rok

ہوا کو روکنے والا نیز جس میں ہوا کے گزرنے کا راستہ نہ ہو (انگ : Air tight) ۔

bilaa-rok-Tok

without let or hindrance, unchecked

Daab kii rok

(بنوٹ) ایک دانْو.

chobii-daab-rok

لکڑی کی وہ اڑواڑ جو کسی ٹیڑھی دیوار کو سہارنے کے لیے لگائی جائے .

ka.Dak kii rok

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک دان٘و ، کڑک کا وار روکنا ، وار سے اپنے آپ کو بچانا.

aag rok patthar

Fire-stone.

havaa rok chembar

ہوا ناگزار خانہ ، وہ چیز یا جگہ جس میں سے ہوا کا گزر نہ ہونے پائے (انگ : Airtight Chamber) ۔

qanaat rok denaa

قنات کھڑی کرنا ، اوتی کھڑی کرنا .

nam-rok-raddaa

(معماری) فرش کو پانی سے محفوظ رکھنے کے لیے بچھایا جانے والا ردّا یا اینٹ -

havaa rok Dhakkan

رک : ہوا روک ڈاٹ ؛ ہوا کو روکنے والی چیز ۔

hatte par rok denaa

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

qalam rok kar likhnaa

احتیاط سے لکھنا ، سوچ سمجھ کر لکھنا .

qazaa ko.ii rok nahii.n saktaa

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

hatthe par rok denaa

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

haath rok kar KHarch karnaa

کفایت شعاری سے کام لینا ، پیسے احتیاط سے استعمال کرنا ۔

miir KHaa.n ke uunTo.n me.n rok hai

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

dariyaa ko haath se rok lenaa

فضول یا بیہودہ کام کی طرف توجہ کرنا

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

Roman

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Synonyms of panaah

Related searched words

rok

barrier, bar

rokuu

روکنے والا ، مزاحمت کرنے والا.

roke

stay, stop

rok-Tok

let and hindrance, frequent admonition or stricture, obstacle, obstruction

roknaa

bar, knock-off, obstruct, obviate

rok-rok ke

ٹھہرا ٹھہرا کے ؛ احتیاط سے.

rok-maar

لڑائی ، جن٘گ ، قتل و غار گری ، روک روک کر مانے کا عمل.

rok-daa.nt

کسی مشین یا کل میں روکنے کا دانتا یا آلہ.

rok-thaam

restraint, prevention, preemption, stopping or hindering action

rok-thaak

رک : روک تھام جو زیادہ مُستعمل ہے.

rok-paTTii

چرخیوں کا تسمہ جو مشین کو چلاتا اور روکتا ہے.

rok-simaam

(حرکیات) جالی جو بھاپ کے اِخراج کو روکے ، انجن کے سامنے لگی ہوئی جالی.

rok-rukaav

رک : روک تھام.

rok-gha.Dii

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

rokaaTokii

روک ٹوک ، روکا روکی.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

rok-simaamii

رک : روکِ صمام (Throttling).

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

rok-thaam honaa

روک تھام کرنا (رک) کا لازم.

rok-thaam karnaa

(کسی چیز ، جیسے : جذبہ ، خواہش ، کوئی عمل یا بِیماری وغیرہ کو) اُبھرنے نہ دینا ، دبا دینا ، روکنا ، کسی کی راہ میں مزاحم ہونا.

roka.D-bahii

cashbook

roka.D-bikrii

cash sale

roknaa-Toknaa

کسی کی راہ میں مزاحم ہونا ، پُوچھ گچھ کرنا ، منع کرنا ، اعتراض کرنا.

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

rok lenaa

ٹھہرا لینا.

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

rok rakhnaa

باز رکھنا.

rok lagaanaa

give effect to a restriction, restrict, stop

rok lagaa rakhnaa

پابندی عائد کرنا.

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

za.ng-rok

زن٘گ کا مزاحِم ، جس پر زن٘گ نہ لگ سکے.

jald-rok

(طبعیات) جلدی روک دینے والا ، فوراً روکنے والا ۔

nam-rok

waterproof, damp-proof (substance)

agan-rok

fireproof, anti-fire (equipment or arrangement)

pan-rok

waterproof, water resistant

Takkar-rok

وہ چھوٹی ریاست جو ان دو بڑی ریاستوں کے درمیان واقع ہو جس آپس میں نبرد آزما ہوں ، انگ: Buffer State.

aab-rok

waterproof

be-rok-Tok

without let or hindrance

haraarat-rok

حرارت کو روکنے والا ، حرارت سے متاثر نہ ہونے والا.

havaa-rok

ہوا کو روکنے والا نیز جس میں ہوا کے گزرنے کا راستہ نہ ہو (انگ : Air tight) ۔

bilaa-rok-Tok

without let or hindrance, unchecked

Daab kii rok

(بنوٹ) ایک دانْو.

chobii-daab-rok

لکڑی کی وہ اڑواڑ جو کسی ٹیڑھی دیوار کو سہارنے کے لیے لگائی جائے .

ka.Dak kii rok

(بنوٹ) بنوٹ کا ایک دان٘و ، کڑک کا وار روکنا ، وار سے اپنے آپ کو بچانا.

aag rok patthar

Fire-stone.

havaa rok chembar

ہوا ناگزار خانہ ، وہ چیز یا جگہ جس میں سے ہوا کا گزر نہ ہونے پائے (انگ : Airtight Chamber) ۔

qanaat rok denaa

قنات کھڑی کرنا ، اوتی کھڑی کرنا .

nam-rok-raddaa

(معماری) فرش کو پانی سے محفوظ رکھنے کے لیے بچھایا جانے والا ردّا یا اینٹ -

havaa rok Dhakkan

رک : ہوا روک ڈاٹ ؛ ہوا کو روکنے والی چیز ۔

hatte par rok denaa

شروع میں ہی کسی کام سے روک دینا

qalam rok kar likhnaa

احتیاط سے لکھنا ، سوچ سمجھ کر لکھنا .

qazaa ko.ii rok nahii.n saktaa

موت ضرور آئے گی ، موت کا کوئی علاج نہیں .

hatthe par rok denaa

۔ابتدائی میں کسی کو غلطی پر آگاہ کردینا۔ اعتراض کرنا۔ ہتھے پر روک دینا۔

haath rok kar KHarch karnaa

کفایت شعاری سے کام لینا ، پیسے احتیاط سے استعمال کرنا ۔

miir KHaa.n ke uunTo.n me.n rok hai

اس خاندان کے سب افراد خراب ہیں

dariyaa ko haath se rok lenaa

فضول یا بیہودہ کام کی طرف توجہ کرنا

aage rok piichhe Thok, sasuraa sarke na jaa.e to kyaa ho

آگے جا نہیں سکتا پیچھے سے ڈنڈا پڑتا ہے، کرے تو کیا کرے، جہاں کسی طرف راستہ نہ ملے تو بے حوصلہ ہوجاتا ہے

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone