Search results

Saved words

Showing results for "panaah"

diivaar

wall, obstruction, hurdle, bridge (of the nose)

diivaaro.n

walls

diivaarii

wall, related to wall, the foundation or base of wall

diivaar-band

محیط ، وہ مکان جس کے چاروں طرف دیوار احاطہ ہو.

diivaar-e-sum

(سالوتری) جانور بالخصوص گھوڑے کے کُھر اور تلووں کے سچ کا پردہ یا کھال.

diivaar-doz

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

diivaar-bast

مضبوط ، دیوار.

divaar

wall

diivaar-giir

something fixed on the wall, tapestry fixed on the wall, tapestry, cloth to adorn a wall, or to protect the backs of the sitters from the plaster

diivaar-e-berlin

limitation, blockage

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

diivaar-e-biich

اس مکان کی نسبت کہتے ہیں جس کے اور دوسرے مکان کے درمیان دیوار حدِّ فاصل ہو.

diivaar-e-haram

wall of Kaaba-allusion

diivaar-e-chiin

the Great Wall of China, one of the wonders of the world

diivaar-posh

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

diivaar-e-baland

high wall

diivaar-e-hisaar

a wall of fortification

diivaar-e-KHunak

(مجازاً) پانی کا سرد زخیرہ.

diivaar-e-baazuu

پہلو اور بغل کی دیوار

diivaar-e-parda

tapestry

diivaar-e-kuhnii

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

diivaar-e-zindaa.n

prison wall

diivaar-benii

ناک کا بانسا

diivaar-giirii

wall lamp, cornice

diivaar-daasaa

(تعمیر) جو کڑیاں چھت کا چوینہ بٹھانے کے لیے دیوار پر رکھی جاتی ہیں.

diivaar-e-hairat

تعجب کی دیوار، مراد : تعجب، حیرانی

diivaar-o-dar

the boundary of a home, boundary, symbolic: home, house, residence

diivaar khii.nchnaa

دوئی قائم کرنا ، دلوں میں فرق کرنا ، طبیعت پر میل آنا.

diivaar-e-qahqaha

the great wall of China

diivaar-ba-diivaar

دیوار سے دیوار ملی ہوئی ، متصل ، قریب ، بھڑا ہوا ، ملا ہوا.

diivaar munhadim karnaa

بُنیاد کھو کھلی کرنا ، کمزور کرنا.

diivaar vaalii

(کنایتۃً) چھپکلی.

diivaar kii choTii

دیوار کا سِرا

diivaar chunnaa

create a hurdle, build a brick wall

diivaar baa.ndhnaa

رکاوٹ بنانا ، دیوار تعمیر کرنا.

diivaar phaa.ndnaa

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

diivaar phuulnaa

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

diivaar me.n chun denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

diivaar giraanaa

رکاوٹ دور کرنا.

diivaar kuudnaa

طاقت کا مظاہرہ کرنا ، زور آزمانا

diivaar-e-kaa'ba baiTh jaanaa

(met.) a great mishap to occur

diivaar ke piichhe patthar phe.nknaa

چُھپ کر حملہ کرنا.

diivaar-e-qahqaha lagaanaa

بہت ہنسنا ، بے حد ہنسنا

diivaar ke bhii kaan hai.n

even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar nikaalnaa

رکاوٹ یا روک بنانا.

diivaar to.Dnaa

دیوار میں سوراخ کرنا ، دیوار میں رخنہ کرنا.

diivaar-e-ham-gosh-daarad

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar-e-chiin kha.Dii karnaa

دوری قائم کرنا ، رکاوٹ بنانا.

diivaar me.n chunvaa denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا، جڑ دینا

diivaar-gosh-daarad

even walls have ears, be careful about what you say, there may be someone on the other side of the wall

diivaar chunvaanaa

رکاوٹ کھڑی کرنا ، پردا کروانا.

diivaar pharraanaa

(عور) دیوار پھان٘دنا

diivaar par diivaar chun.naa

دہری دیوار بنانا ؛ رکاوٹ پر رکاوٹ کھڑی کر دینا.

diivaar bhai kaan rakhtii hai

راز کو روز ہی رہنا چاہئے ہو سکتا ہے پس دیوار کوئی ہو ، احتیاط لازم ہے.

diivaar shaano.n par aanaa

جگہ تنگ ہونا.

diivaar khaa.ii aalo.n ne , ghar khaayaa saalo.n ne

ان سالوں پر طنز ہے جو بہنوئی کے ٹکڑوں پر پڑتے ہیں ؛ دیوار طاقچوں کی وجہ سے کمزور ہو جاتی ہے اور گھر سالوں کی وجہ سے تباہ ہو جاتا ہے ، بیگانوں سے بیگانوں کی نسبت زیاد ضرر پہنچتا ہے.

diivaar khichvaanaa

اوٹ بنانا ، دیوار بنانا ، روک قائم کرنا.

diivaar khul jaanaa

تعمیر کی خرابی کے سبب خود بخود دیوار میں شگاف ہو جانا.

diivaar kha.Dii karnaa

create a hurdle

diivaarii-sutuun

ایک چوکور ستون جو دیوار میں ہوتا ہے اور اس کی چوڑائی کا کچھ حصہ دیوار سے باہر نکلا ہوتا ہے.

Meaning ofSee meaning panaah in English, Hindi & Urdu

panaah

पनाहپَناہ

Origin: Persian

Vazn : 121

Tags: Figurative

English meaning of panaah

Noun, Feminine

  • shelter, protection, asylum, refuge

Sher Examples

पनाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बचने का ठिकाना, अमन की जगह, मामन
  • शत्रु आदि द्वारा उत्पन्न किसी प्रकार के संकट से प्राण बचाने की क्रिया या भाव
  • (तराकीब फ़ारसी में जुज़-ओ-दाम के तौर पर मुस्तामल) (कनाएन) हिफ़ाज़त या तरफदारी या मलजाव मावा
  • उक्त आशय से किसी की शरण में जाने की क्रिया या भाव
  • (सैफ बाज़ी) तलवार के क़बज़े पर उंगलीयों के बचाओ की आड़, (मजाज़न) तलवार का क़बज़ा
  • शरण लेने का स्थान; शरण्य; आड़; आश्रय
  • उक्त आशय से किसी की रक्षा या शरण में जाने की क्रिया या भाव। मुहा०-(किसी काम, बात या व्यक्ति से) पनाह माँगना किसी बहुत ही अप्रिय या अनिष्ट वस्तु अथवा विकट व्यक्ति से दूर रहने की कामना करना। किसी से बहुत बचने की इच्छा करना। जैसे मैं आप से पनाह मागता हूँ।
  • रक्षा; बचाव।
  • किसी चीज़ या बात की कसरत या शिद्दत ज़ाहिर करने के मौक़ा पर तन्हा या लगे बंधे फ़िक़्रों में मुस्तामल (रुक: अल्लाह की पनाह, पनाह बुखुदा, ख़ुदा की पनाह)
  • बचाओ का ज़रीया, आड़ ओट (जो किसी सदमे से बचने के लिए हो)
  • शत्रु के उपद्रव या दूसरे संकटों से प्राण रक्षा या अपना बचाव करने की क्रिया या भाव। त्राण
  • हिमायत, सहारा, पुश्ती, पुश्त बना ही, हिफ़ाज़त
  • (मजाज़न) साया, ज़ुल, सरन, सरपरस्ती, ज़िम्मेदारी
  • (फ) मुअन्नस। १। हिमायत। सहारा। २। दीवार का साया। ३। अमन की जगह हिफ़ाज़त की जगह। ४। बचाओ। मुहाफ़िज़त। जैसे जहांपनाह। (देना। लेना। माँगना। मिलना के साथ) देखो जहांपनाह। शहर पनाह
  • बचाओ, दूरी (किसी सदमे या ज़रर से), अमान
  • रक्षा, त्राण, हिफ़ाज़त, आश्रय, सहारां, पृष्ठ-पोषण, हिमायत, प्राण-रक्षा, जान का बचाव

پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بچنے کا ٹھکانا، امن کی جگہ، مامن.
  • (تراکیب فارسی میں جز و دام کے طور پر مستعمل) (کنایۃً) حفاظت یا طرف داری یا ملجاو ماوا.
  • (سیف بازی) تلوار کے قبضے پر ان٘گلیوں کے بچاو کی آڑ، (مجازاً) تلوار کا قبضہ
  • (مجازاً) سایہ، ظل ، سرن، سرپرستی، ذمہ داری.
  • بچاو ، دوری (کسی صدمے یا ضرر سے) ، امان.
  • بچاو کا ذریعہ، آڑ اوٹ (جو کسی صدمے سے بچنے کے لیے ہو).
  • حمایت، سہارا، پشتی، پشت بناہی، حفاظت.
  • کسی چیز یا بات کی کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے موقع پر تنہا یا لگے بندھے فقروں میں مستعمل (رک: اللہ کی پناہ، پناہ بخدا، خدا کی پناہ).
  • ۔ (ف) مونث۔ ۱۔ حمایت۔ سہارا۔ ۲۔ دیوار کا سایہ۔ ۳۔ امن کی جگہ حفاظت کی جگہ۔ ۴۔ بچاؤ۔ محافظت۔ جیسے جہاں پناہ۔ (دینا۔ لینا۔ مانگنا۔ ملنا کے ساتھ) دیکھو جہاں پناہ۔ شہر پناہ۔

Urdu meaning of panaah

  • Roman
  • Urdu

  • bachne ka Thikaana, aman kii jagah, maaman
  • (taraakiib faarsii me.n juz-o-daam ke taur par mustaamal) (kanaa.en) hifaazat ya taraphdaarii ya maljaav maavaa
  • (saiph baazii) talvaar ke qabze par ungliiyo.n ke bachaa.o kii aa.D, (majaazan) talvaar ka qabzaa
  • (majaazan) saayaa, zul, saran, saraprastii, zimmedaarii
  • bachaa.o, duurii (kisii sadme ya zarar se), amaan
  • bachaa.o ka zariiyaa, aa.D oT (jo kisii sadme se bachne ke li.e ho)
  • himaayat, sahaara, pushtii, pusht banaa hii, hifaazat
  • kisii chiiz ya baat kii kasrat ya shiddat zaahir karne ke mauqaa par tanhaa ya lage bandhe fiqro.n me.n mustaamal (rukah allaah kii panaah, panaah bukhudaa, Khudaa kii panaah)
  • ۔ (pha) muannas। १। himaayat। sahaara। २। diivaar ka saayaa। ३। aman kii jagah hifaazat kii jagah। ४। bachaa.o। muhaafizat। jaise jahaampnaah। (denaa। lenaa। maa.ngnaa। milnaa ke saath) dekho jahaampnaah। shahr panaah

Synonyms of panaah

Related searched words

diivaar

wall, obstruction, hurdle, bridge (of the nose)

diivaaro.n

walls

diivaarii

wall, related to wall, the foundation or base of wall

diivaar-band

محیط ، وہ مکان جس کے چاروں طرف دیوار احاطہ ہو.

diivaar-e-sum

(سالوتری) جانور بالخصوص گھوڑے کے کُھر اور تلووں کے سچ کا پردہ یا کھال.

diivaar-doz

دیوار کے نیچے دیوار ، دیوار اندر دیوار.

diivaar-bast

مضبوط ، دیوار.

divaar

wall

diivaar-giir

something fixed on the wall, tapestry fixed on the wall, tapestry, cloth to adorn a wall, or to protect the backs of the sitters from the plaster

diivaar-e-berlin

limitation, blockage

diivaar-e-girya

the place of difficulty and trouble

diivaar-e-biich

اس مکان کی نسبت کہتے ہیں جس کے اور دوسرے مکان کے درمیان دیوار حدِّ فاصل ہو.

diivaar-e-haram

wall of Kaaba-allusion

diivaar-e-chiin

the Great Wall of China, one of the wonders of the world

diivaar-posh

دیوار پر لگایا جانے والا پردہ ، رک : دیوار گیر.

diivaar-e-baland

high wall

diivaar-e-hisaar

a wall of fortification

diivaar-e-KHunak

(مجازاً) پانی کا سرد زخیرہ.

diivaar-e-baazuu

پہلو اور بغل کی دیوار

diivaar-e-parda

tapestry

diivaar-e-kuhnii

نصف دائرہ کی شکل کا گُھوما ہوا لوہے کا ٹکڑا ، بریکٹ.

diivaar-e-zindaa.n

prison wall

diivaar-benii

ناک کا بانسا

diivaar-giirii

wall lamp, cornice

diivaar-daasaa

(تعمیر) جو کڑیاں چھت کا چوینہ بٹھانے کے لیے دیوار پر رکھی جاتی ہیں.

diivaar-e-hairat

تعجب کی دیوار، مراد : تعجب، حیرانی

diivaar-o-dar

the boundary of a home, boundary, symbolic: home, house, residence

diivaar khii.nchnaa

دوئی قائم کرنا ، دلوں میں فرق کرنا ، طبیعت پر میل آنا.

diivaar-e-qahqaha

the great wall of China

diivaar-ba-diivaar

دیوار سے دیوار ملی ہوئی ، متصل ، قریب ، بھڑا ہوا ، ملا ہوا.

diivaar munhadim karnaa

بُنیاد کھو کھلی کرنا ، کمزور کرنا.

diivaar vaalii

(کنایتۃً) چھپکلی.

diivaar kii choTii

دیوار کا سِرا

diivaar chunnaa

create a hurdle, build a brick wall

diivaar baa.ndhnaa

رکاوٹ بنانا ، دیوار تعمیر کرنا.

diivaar phaa.ndnaa

بدچلن ہونا ، حد سے گزر جانا.

diivaar phuulnaa

(معماری) دیوار کی چھل (بیرونی سطح) کا کسی اندرونی نقص کی وجہ سے باہرکو اُبھر آنا ، پانی مرنے اور بھراؤ کے ڈھیلا ہونے سے دیوار پُھول گئی ہے یعنی دیوار کا پیٹا نکل آیا ہے

diivaar me.n chun denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا ، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا ، جڑ دینا.

diivaar giraanaa

رکاوٹ دور کرنا.

diivaar kuudnaa

طاقت کا مظاہرہ کرنا ، زور آزمانا

diivaar-e-kaa'ba baiTh jaanaa

(met.) a great mishap to occur

diivaar ke piichhe patthar phe.nknaa

چُھپ کر حملہ کرنا.

diivaar-e-qahqaha lagaanaa

بہت ہنسنا ، بے حد ہنسنا

diivaar ke bhii kaan hai.n

even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar nikaalnaa

رکاوٹ یا روک بنانا.

diivaar to.Dnaa

دیوار میں سوراخ کرنا ، دیوار میں رخنہ کرنا.

diivaar-e-ham-gosh-daarad

Persian proverb used in Urdu, even walls have ears, it is used for saying that other people could be listening to what someone is saying, lower your voice and be careful what you say

diivaar-e-chiin kha.Dii karnaa

دوری قائم کرنا ، رکاوٹ بنانا.

diivaar me.n chunvaa denaa

اگلے زمانے کی ایک سزا، ملزم کو کھڑا کر کے چاروں طرف دیوار بنوا دینا، جڑ دینا

diivaar-gosh-daarad

even walls have ears, be careful about what you say, there may be someone on the other side of the wall

diivaar chunvaanaa

رکاوٹ کھڑی کرنا ، پردا کروانا.

diivaar pharraanaa

(عور) دیوار پھان٘دنا

diivaar par diivaar chun.naa

دہری دیوار بنانا ؛ رکاوٹ پر رکاوٹ کھڑی کر دینا.

diivaar bhai kaan rakhtii hai

راز کو روز ہی رہنا چاہئے ہو سکتا ہے پس دیوار کوئی ہو ، احتیاط لازم ہے.

diivaar shaano.n par aanaa

جگہ تنگ ہونا.

diivaar khaa.ii aalo.n ne , ghar khaayaa saalo.n ne

ان سالوں پر طنز ہے جو بہنوئی کے ٹکڑوں پر پڑتے ہیں ؛ دیوار طاقچوں کی وجہ سے کمزور ہو جاتی ہے اور گھر سالوں کی وجہ سے تباہ ہو جاتا ہے ، بیگانوں سے بیگانوں کی نسبت زیاد ضرر پہنچتا ہے.

diivaar khichvaanaa

اوٹ بنانا ، دیوار بنانا ، روک قائم کرنا.

diivaar khul jaanaa

تعمیر کی خرابی کے سبب خود بخود دیوار میں شگاف ہو جانا.

diivaar kha.Dii karnaa

create a hurdle

diivaarii-sutuun

ایک چوکور ستون جو دیوار میں ہوتا ہے اور اس کی چوڑائی کا کچھ حصہ دیوار سے باہر نکلا ہوتا ہے.

Showing search results for: English meaning of panah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (panaah)

Name

Email

Comment

panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone