Search results

Saved words

Showing results for "paivand"

mulaazim

servant, attendant, assiduous, diligent

mulaazim-pesha

کسی دفتر وغیرہ میں نوکری کرنے والا (تاجر پیشہ کی ضد) ۔

mulaazim-tabqa

نوکری پیشہ افراد ۔

mulaazim rakh chho.Dnaa

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

mulaazim honaa

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

mulaazim karnaa

engage as a servant

mulaazim-dargaah-e-sarkaar

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

mulaazim karaanaa

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

mulaazim-e-muta'ammid

وہ ملازم کس کو خاص شرائط پر عہدہ ملا ہو

mulaazim-e-muta'ahhid

وہ ملازم جس کو خاص شرائط یا عہد پر عہدہ یا ملازمت ملی ہو

mulaazim rakhaa jaanaa

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

mulaazim-e-KHaas

personal servant, valet

mulaazim-e-nau, tez-rau

نیا ملازم تیزچلتا ہے، نیا نوکر اچھا کام کرتا ہے

mulaazim-e-sarkaar

a government employee

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazima

maid, female servant, working woman

mulaazim-e-KHaangii

domestic servant, home servant

mulaazimii

ملازمت ، نوکری ، چاکری ۔

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazimaana

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

mulaazimaanii

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

mulaazimaan

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

mulaazimiin

employees, servant, attendant

mulaazimiin-e-dehii

(قانون) خدمت گزارانِ دیہی ، مقدم ، پٹواری وغیرہ ۔ ’

mulaazimii me.n aanaa

خدمت میں آنا ، خدمت کے لیے حاضر ہونا ۔

mulaazimaan-e-'aalii

بادشاہ کے نوکر

malzuum

necessitated, connected, inseparable, affixed, belonging to

milzam

سوئی بنانے والے یا صیقل گر کا شکنجہ

mulzam

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

mulaazamat ke laale pa.Dnaa

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

mulaazamat KHatre men pa.Dnaa

fear of losing a job

mulaazamat-gaah

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

mulzim

compelling, forcing, necessitating

mulaazamat-pesha

one who adopts service as a profession, the one who has a for livelihood

mulaazamat se 'alaahada honaa

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

mulaazamat me.n

خدمت میں ، معیت میں ۔

mulaazamat me.n honaa

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

mulaazamat-naama

service book

mulaazama

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

mulaazamatii

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

mulaazamat chhuuT jaanaa

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat jaanaa

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat

close attendance (on), paying respects (to a superior)

mulaazamat karnaa

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

mulaazamat honaa

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

mulaazamat bajaa laanaa

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

mulaazamat se chalaa jaanaa

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

mulaazamat kaa bhog milnaa

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

mulaazamat haasil karnaa

to be admitted to an audience, to be permitted to wait (upon), or to pay (one's) respects (to)

mulaazamat haasil honaa

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

mail-e-'aziim

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

nau-mulaazim

new servant, recruit

KHaangii-mulaazim

domestic servant

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

mulzim qaraar denaa

To convict.

mulzim gardaan.naa

ملزم ٹھہرانا ، ملزم قرار دینا ، قصوار وار سمجھنا ۔

Meaning ofSee meaning paivand in English, Hindi & Urdu

paivand

पैवंदپَیوَنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of paivand

Noun, Masculine

  • a piece cut from a living plant and fixed into a slit on another plant, graft, the process of doing so, something that joins things together, an animal born as a result of a cross between two different animals, crossbreed
  • patch, addition, add, joint, junction, relationship, connection

Sher Examples

पैवंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चेपी, प्रत्यारोपण, फटे वस्त्र पर लगा अन्य कपड़े का टुकड़ा
  • किसी बड़ी चीज के साथ कोई छोटी चीज जोड़ने की क्रिया या भाव
  • फटे हुए कपड़े पर लगाई जानेवाली चकती। थिगली
  • (मजाज़न) अलफ़ाज़ की बंदिश
  • (नज्जा ज़न) रिश्ता या क़राबत
  • ( बाग़बानी) हमजिंस दरख़्तों में आला किस्म के दरख़्त की शाख़ को अदना किस्म के दरख़्त की शाख़ वस्ल के देने का अमल जो उम्दा किस्म पैदा करने का तरीक़ा है शाख़, क़लम
  • (मुजाज़ा) दो मुख्तलिफ़-उन-न्नस्ल जानवरों के मेल से होने वाली पैदाइश
  • ۔(अंग। इत्तिसाल मजाज़न बमानी क़राबत वख़वीशी) मुज़क्कर। १।जोड़ २। बंदिश-ए-अल्फ़ाज़ की। ३। मीईल। मुनासबत। ४। ख़वेश-ओ-तबार। अज़ीज़। अक़्रिबा। शौहर जोरू। ५। एक हमजिंस दरख़्त की दूसरी हमजिंस दर ख़िस्त में क़लम लगाना (देना। लगाना। बांधना के साथ)।
  • जोड़, थिगली, रिश्तेदारी, खून का तअल्लुक़, वृक्ष की क़लम् ।
  • टुकड़ा, जुज़ु, पारा
  • दो चीज़ों का बाहम वस्ल वारतबात, दो अश्या का नुक्ता अनुसाल.बस्तगी, वाबस्तगी, मेल, ताल्लुक़
  • फटे हुए कपड़े वग़ैरा पर लगाया हुआ जोड़, थिगली, चीबही
  • मिला हुआ, (दूसरे से) मुत्तसिल, मुसलसल, शाख़ या जोड़ से जोड़ मिलाया हुआ
  • हम बशर इस के बंदे थे हम कोना रखना नामुराद बंदगी पैवंद शान किबरियाई से नहीं

پَیوَنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (مجازاً) الفاظ کی بندش .
  • پھٹے ہوئے کپڑے وغیرہ پر لگایا ہوا جوڑ ، تھگلی ، چیبہی
  • دو چیزوں کا باہم وصل وارتباط ، دو اشیا کا نقطئہ انصال . بستگی ، وابستگی ، میل ، تعلق .
  • ٹکڑا ، جزو ، پارہ .
  • (باغبانی) ہم جنس درختوں میں اعلیٰ قسم کے درخت کی شاخ کو ادنٰی قسم کے درخت کی شاخ وصل کے دینے کا عمل جو عمدہ قسم پیدا کرنے کا طریقہ ہے شاخ ، قلم
  • (مجازاََ) دو مختلف النسل جانوروں کے میل سے ہونے والی پیدائش.
  • (نجازاً) رشتہ یا قرابت .
  • ۔(انگ۔ اِتّصال مجازاً بمعنی قرابت وخویشی) مذکر۔ ۱۔جوڑ۔ ؎ ۲۔ بندش الفاظ کی۔ ؎ ۳۔ میٖل۔ مناسبت۔ ؎ ۴۔ خویش و تبار۔ عزیز۔ اقربا۔ شوہر جورو۔ ؎ ۵۔ ایک ہم جنس درخت کی دوسری ہم جنس درخست میں قلم لگانا (دینا۔ لگانا۔ باندھنا کے ساتھ)۔ ؎
  • ملا ہوا ، (دوسرے سے) متصل ، مسلسل ، شاخ یا جوڑ سے جوڑ ملایا ہوا.
  • ہم بشر اس کے بندے تھے ہم کونہ رکھنا نامراد بندگی پیوند شان کبریائی سے نہیں

Urdu meaning of paivand

  • Roman
  • Urdu

  • (majaazan) alfaaz kii bandish
  • phaTe hu.e kap.De vaGaira par lagaayaa hu.a jo.D, thiglii, chiibhii
  • do chiizo.n ka baaham vasl vaaratbaat, do ashyaa ka nukta ansaal . bastagii, vaabastagii, mel, taalluq
  • Tuk.Daa, juzu, paara
  • (baaGbaanii) hamjins daraKhto.n me.n aalaa kism ke daraKht kii shaaKh ko adnaa kism ke daraKht kii shaaKh vasl ke dene ka amal jo umdaa kism paida karne ka tariiqa hai shaaKh, qalam
  • (mujaazaa) do mukhtlif-un-nnasl jaanavro.n ke mel se hone vaalii paidaa.ish
  • (najjaa zan) rishta ya qaraabat
  • ۔(ang। ittisaal majaazan bamaanii qaraabat vaKhviishii) muzakkar। १।jo.D। २। bandish-e-alfaaz kii। ३। mii.iil। munaasabat। ४। Khavesh-o-tabaar। aziiz। aqribaa। shauhar joruu। ५। ek hamjins daraKht kii duusrii hamjins dar Khist me.n qalam lagaanaa (denaa। lagaanaa। baandhnaa ke saath)।
  • mila hu.a, (duusre se) muttasil, musalsal, shaaKh ya jo.D se jo.D milaayaa hu.a
  • ham bashar is ke bande the ham kona rakhnaa naamuraad bandagii paivand shaan kibriyaa.ii se nahii.n

Synonyms of paivand

Related searched words

mulaazim

servant, attendant, assiduous, diligent

mulaazim-pesha

کسی دفتر وغیرہ میں نوکری کرنے والا (تاجر پیشہ کی ضد) ۔

mulaazim-tabqa

نوکری پیشہ افراد ۔

mulaazim rakh chho.Dnaa

ملازم رکھ لینا ، نوکر رکھنا (عموماً بطور تحقیر مستعمل) ۔

mulaazim honaa

نوکر ہونا ، نوکری اختیار کرنا ۔

mulaazim karnaa

engage as a servant

mulaazim-dargaah-e-sarkaar

رک : ملازم سرکار ، سرکاری ملازم

mulaazim karaanaa

نوکر کرانا ، ملازمت دلوانا ۔

mulaazim-e-muta'ammid

وہ ملازم کس کو خاص شرائط پر عہدہ ملا ہو

mulaazim-e-muta'ahhid

وہ ملازم جس کو خاص شرائط یا عہد پر عہدہ یا ملازمت ملی ہو

mulaazim rakhaa jaanaa

نوکر کیا جانا ، ملازمت پر لینا ۔

mulaazim-e-KHaas

personal servant, valet

mulaazim-e-nau, tez-rau

نیا ملازم تیزچلتا ہے، نیا نوکر اچھا کام کرتا ہے

mulaazim-e-sarkaar

a government employee

mulaazim-e-sarkaarii ban.naa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazima

maid, female servant, working woman

mulaazim-e-KHaangii

domestic servant, home servant

mulaazimii

ملازمت ، نوکری ، چاکری ۔

mulaazim-e-sarkaarii

government servant, state employee

mulaazim-e-sarkaarii ban jaanaa

سرکاری ملازمت اختیار کرنا ، سرکار کا ملازم ہو جانا

mulaazimaana

ملازم کا ، نوکروں کا سا ، ملازم کے منصب کے لائق ، ملازمتی ۔

mulaazimaanii

ملازم (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ ملازم کا سا ، ملازمانہ ۔

mulaazimaan

ملازم (رک) کی جمع ؛ بہت سے ملازم ، ملازمین ۔

mulaazimiin

employees, servant, attendant

mulaazimiin-e-dehii

(قانون) خدمت گزارانِ دیہی ، مقدم ، پٹواری وغیرہ ۔ ’

mulaazimii me.n aanaa

خدمت میں آنا ، خدمت کے لیے حاضر ہونا ۔

mulaazimaan-e-'aalii

بادشاہ کے نوکر

malzuum

necessitated, connected, inseparable, affixed, belonging to

milzam

سوئی بنانے والے یا صیقل گر کا شکنجہ

mulzam

جسے الزام دیا جائے ، الزام لگایا ہوا ، جس پر الزام ہو ، متہم ، قصور وار ۔

mulaazamat ke laale pa.Dnaa

نوکری خطرے میں پڑ جانا، ملازمت کا برقرار رکھنا مشکل ہو جانا

mulaazamat KHatre men pa.Dnaa

fear of losing a job

mulaazamat-gaah

ملازمت کی جگہ ، نوکری کا ٹھکانہ ، دفتر ، ادارہ وغیرہ ۔

mulzim

compelling, forcing, necessitating

mulaazamat-pesha

one who adopts service as a profession, the one who has a for livelihood

mulaazamat se 'alaahada honaa

نوکر نہ رہنا ، ملازم نہ رہنا ۔

mulaazamat me.n

خدمت میں ، معیت میں ۔

mulaazamat me.n honaa

ملازم ہونا ، نوکری پر حاضر ہونا ۔

mulaazamat-naama

service book

mulaazama

(منطق) باہم ایک دوسرے کو لازم و ملزوم ہونا ، ایک حکم کا دوسرے حکم کے لیے مقتضی ہونا ۔

mulaazamatii

ملازمت سے متعلق یا منسوب ۔

mulaazamat chhuuT jaanaa

نوکری چلی جانا ، ملازم نہ رہنا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat jaanaa

نوکری ختم ہو جانا ، بے روزگار ہو جانا ۔

mulaazamat

close attendance (on), paying respects (to a superior)

mulaazamat karnaa

نوکری کرنا ، نوکر ہونا ۔

mulaazamat honaa

نوکری میں ہونا ؛ کسی بڑے کی خدمت میں ہونا ۔

mulaazamat bajaa laanaa

سلام کو حاضر ہونا ، خدمت میں حاضری دینا ، باریاب ہونا ۔

mulaazamat se chalaa jaanaa

نوکری چھوڑنا ، ملازم نہ رہنا ، خدمت میں نہ رہنا ۔

mulaazamat-e-sarkaarii

حکومت کی نوکری ، ریاست کی ملازمت ۔

mulaazamat kaa bhog milnaa

نوکری مل جانا ، برسرروزگار ہو جانا ۔

mulaazamat haasil karnaa

to be admitted to an audience, to be permitted to wait (upon), or to pay (one's) respects (to)

mulaazamat haasil honaa

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

mulaazamat iKHtiyaar karnaa

take service (with), to enter into the service (of)

mullaa-izm

مُلا کا پیشہ، کام یا ذہنیت، ملائیت

mail-e-'aziim

بڑی کجی ؛ (مجازاً) بڑا گناہ ۔

nau-mulaazim

new servant, recruit

KHaangii-mulaazim

domestic servant

sarkaarii-mulaazim

state or government employee, public servant

mulzim qaraar denaa

To convict.

mulzim gardaan.naa

ملزم ٹھہرانا ، ملزم قرار دینا ، قصوار وار سمجھنا ۔

Showing search results for: English meaning of paiwand

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (paivand)

Name

Email

Comment

paivand

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone